EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0234
Case T-234/07: Judgment of the General Court of 15 September 2011 — Koninklijke Grolsch v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Dutch beer market — Decision finding a single and continuous infringement of Article 81 EC — Applicant found to have participated in the infringement — Insufficient evidence — No proper statement of reasons)
Asia T-234/07: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2011 — Koninklijke Grolsch v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Alankomaiden olutmarkkinat — Päätös, jolla EY 81 artiklan yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu rikkominen todetaan — Kantajan osallistuminen todettuun rikkomiseen — Puutteellinen näyttö — Puutteelliset perustelut)
Asia T-234/07: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2011 — Koninklijke Grolsch v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Alankomaiden olutmarkkinat — Päätös, jolla EY 81 artiklan yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu rikkominen todetaan — Kantajan osallistuminen todettuun rikkomiseen — Puutteellinen näyttö — Puutteelliset perustelut)
EUVL C 311, 22.10.2011, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.10.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 311/33 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.9.2011 — Koninklijke Grolsch v. komissio
(Asia T-234/07) (1)
(Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Alankomaiden olutmarkkinat - Päätös, jolla EY 81 artiklan yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu rikkominen todetaan - Kantajan osallistuminen todettuun rikkomiseen - Puutteellinen näyttö - Puutteelliset perustelut)
2011/C 311/57
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asianosaiset
Kantaja: Koninklijke Grolsch NV (Enschede, Alankomaat) (edustajat: asianajajat M. Biesheuvel ja J. de Pree)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi A. Bouquet, S. Noë ja A. Nijenhuis, sitten A. Bouquet ja S. Noë, avustajanaan asianajaja M. Slotboom)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne, joka koskee ensisijaisesti vaatimusta kumota [EY] 81 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/B-2/37.766 — Alankomaiden olutmarkkinat) 18.4.2007 tehty komission päätös K(2007) 1697 siltä osin kuin se koskee kantajaa sekä toissijaisesti vaatimusta kumota kantajalle määrätty sakko tai alentaa sen määrää.
Tuomiolauselma
1) |
[EY] 81 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia COMP/B-2/37.766 — Alankomaiden olutmarkkinat) 18.4.2007 tehty komission päätös K(2007) 1697 kumotaan siltä osin kuin se koskee Koninklijke Grolsch NV:tä. |
2) |
Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |