This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0113
Case C-113/07 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 March 2009 — Selex Sistemi Integrati SpA. v Commission of the European Communities, European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) (Appeals — Competition — Article 82 EC — Concept of an undertaking — Economic activity — International organisation — Abuse of a dominant position)
Asia C-113/07 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.3.2009 — Selex Sistemi Integrati S.p.A. v. Euroopan yhteisöjen komissio ja Euroopan lennonvarmistusjärjestö (Eurocontrol) (Muutoksenhaku — Kilpailu — EY 82 artikla — Yrityksen käsite — Taloudellinen toiminta — Kansainvälinen järjestö — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö)
Asia C-113/07 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.3.2009 — Selex Sistemi Integrati S.p.A. v. Euroopan yhteisöjen komissio ja Euroopan lennonvarmistusjärjestö (Eurocontrol) (Muutoksenhaku — Kilpailu — EY 82 artikla — Yrityksen käsite — Taloudellinen toiminta — Kansainvälinen järjestö — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö)
EUVL C 113, 16.5.2009, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 113/4 |
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.3.2009 — Selex Sistemi Integrati S.p.A. v. Euroopan yhteisöjen komissio ja Euroopan lennonvarmistusjärjestö (Eurocontrol)
(Asia C-113/07 P) (1)
(Muutoksenhaku - Kilpailu - EY 82 artikla - Yrityksen käsite - Taloudellinen toiminta - Kansainvälinen järjestö - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö)
2009/C 113/06
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Valittaja: Selex Sistemi Integrati SpA (edustajat: avvocato F. Sciaudone, avvocato R. Sciaudone ja avvocato D. Fioretti)
Valittajan vastapuoli ja muu osapuoli: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: V. Di Bucci ja F. Amato) ja Euroopan lennonvarmistusjärjestö (Eurocontrol) (edustajat: Rechtsanwalt F. Montag ja Rechtsanwalt T. Wessely)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-155/04, Selex Sistemi Integrati v. komissio, 12.12.2006 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi vaatimuksen kumota komission 12.2.2004 tekemä päätös hylätä Selex Sistemi Integratin tekemä kantelu, jonka mukaan Eurocontrol oli rikkonut EY:n perustamissopimuksen kilpailusääntöjä, tai muuttaa tätä päätöstä
Tuomiolauselma
|
1) |
Valitus hylätään. |
|
2) |
SELEX Sistemi Integrati SpA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan yhteisöjen komission oikeudenkäyntikulut sekä puolet Euroopan lennonvarmistusjärjestön (Eurocontrol) oikeudenkäyntikuluista. |
|
3) |
Euroopan lennonvarmistusjärjestö vastaa puolesta omista oikeudenkäyntikuluistaan. |