Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62006TJ0183

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 30 päivänä syyskuuta 2009.
Portugalin tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
EMOTR - Tukiosasto - Yhteisön rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Kuitupellava - Tarkastusten tehokkuus.
Asia T-183/06.

Oikeustapauskokoelma 2009 II-00186*

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:370





Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.9.2009 – Portugali vastaan komissio

(asia T-183/06)

EMOTR – Tukiosasto – Yhteisön rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Kuitupellava – Tarkastusten tehokkuus

1.                     Maatalous – EMOTR – Tukien ja korvausten myöntäminen (Neuvoston asetuksen N:o 1258/1999 8 artiklan 1 kohta) (ks. 31 ja 32 kohta)

2.                     Maatalous – EMOTR – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen (Neuvoston asetuksen N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohta) (ks. 33–35 kohta)

Aihe

Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 28.4.2006 tehdyn komission päätöksen 2006/334/EY (EUVL L 124, s. 21) osittaista kumoamista koskeva vaatimus

Ratkaisu

1)

Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 28.4.2006 tehty komission päätös 2006/334/EY kumotaan siltä osin kuin siinä jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle kaikki pellava-alaa koskevat Portugalin tasavallan menot.

2)

Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Top