EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0336
Case T-336/06: Order of the Court of First Instance of 10 April 2008 — 2K-Teint and Others v Commission and EIB (Non-contractual liability — Financing contract concluded with Morocco — EIB's alleged negligence and failures in monitoring a loan financed by the Community budget — Limitation — Inadmissibility)
Asia T-336/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 10.4.2008 — 2K-Teint ym. v. komissio ja EIP (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Marokon kanssa tehty rahoitussopimus — EIP:n väitetyt velvollisuuksien noudattamatta jättämiset ja laiminlyönnit yhteisön talousarviosta rahoitetun lainan seurannassa — Vanhentuminen — Tutkimatta jättäminen)
Asia T-336/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 10.4.2008 — 2K-Teint ym. v. komissio ja EIP (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Marokon kanssa tehty rahoitussopimus — EIP:n väitetyt velvollisuuksien noudattamatta jättämiset ja laiminlyönnit yhteisön talousarviosta rahoitetun lainan seurannassa — Vanhentuminen — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 142, 7.6.2008, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.6.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 142/25 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 10.4.2008 — 2K-Teint ym. v. komissio ja EIP
(Asia T-336/06) (1)
(Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Marokon kanssa tehty rahoitussopimus - EIP:n väitetyt velvollisuuksien noudattamatta jättämiset ja laiminlyönnit yhteisön talousarviosta rahoitetun lainan seurannassa - Vanhentuminen - Tutkimatta jättäminen)
(2008/C 142/46)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: 2K-Teint SARL (Casablanca, Marokko); Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi ja Rabia Kermoudi (Casablanca) (edustaja: asianajaja P. Thomas)
Vastaajat: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: A. Aresu ja V. Joris) ja Euroopan investointipankki (EIP) (asiamiehet: C. Gómez de la Cruz ja J.-P. Minnaert)
Oikeudenkäynnin kohde
Korvausvaatimus vahingosta, jonka kantajat väittävät kärsineensä niiden velvollisuuksien noudattamatta jättämisen ja laiminlyöntien seurauksena, joihin EIP on syyllistynyt 2K-Teintin hankkeen toteuttamiseen osoitettujen varojen käytön seurannassa sen rahoitussopimuksen täytäntöönpanemiseksi, joka oli tehty yhteisön valtuuttamana toimineen EIP:n ja Marokon kuningaskunnan välillä.
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
2K-Teint SARL, Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi ja Rabia Kermoudi vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja heidät velvoitetaan korvaamaan komission ja Euroopan investointipankin (EIP) oikeudenkäyntikulut. |