EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0235
Case T-235/06: Order of the Court of First Instance of 6 October 2008 — Austrian Relief Programm v Commission (Application for annulment — Community financing of a project for the improvement of living standards to promote the return of refugees and displaced persons — Arbitration clause — Debit note — Inadmissible)
Asia T-235/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 6.10.2008 — Austrian Relief Programm v. komissio (Kumoamiskanne — Yhteisön rahoitus, jota on myönnetty operaatiolle, jolla pyritään parantamaan elinolosuhteita entisessä Jugoslaviassa pakolaisten ja siirtolaisten palaamisen edesauttamiseksi — Obnova-ohjelma — Välityslauseke — Veloitusilmoitus — Tutkimatta jättäminen)
Asia T-235/06: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 6.10.2008 — Austrian Relief Programm v. komissio (Kumoamiskanne — Yhteisön rahoitus, jota on myönnetty operaatiolle, jolla pyritään parantamaan elinolosuhteita entisessä Jugoslaviassa pakolaisten ja siirtolaisten palaamisen edesauttamiseksi — Obnova-ohjelma — Välityslauseke — Veloitusilmoitus — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 327, 20.12.2008, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.12.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 327/25 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 6.10.2008 — Austrian Relief Programm v. komissio
(Asia T-235/06) (1)
(Kumoamiskanne - Yhteisön rahoitus, jota on myönnetty operaatiolle, jolla pyritään parantamaan elinolosuhteita entisessä Jugoslaviassa pakolaisten ja siirtolaisten palaamisen edesauttamiseksi - Obnova-ohjelma - Välityslauseke - Veloitusilmoitus - Tutkimatta jättäminen)
(2008/C 327/46)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Austrian Relief Programm — Verein für Not- und Katastrophenhilfe (Innsbruck, Itävalta) (edustaja: asianajaja C. Leyroutz)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: M. Šimerdová, avustajanaan asianajaja R. Bierwagen)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota 4.5.2006 päivätty veloitusilmoitus, jolla komissio vaatii kantajaa palauttamaan määrät, jotka on maksettu sellaisen sopimuksen täytäntöönpanon yhteydessä, joka koskee yhteisön myöntämää rahoitusta hankkeelle ”Republika Srpska 1998: Elinolosuhteiden parantaminen pakolaisten ja siirtolaisten palaamisen edesauttamiseksi” (sopimus RE/YOU/03/04/98) ja joka on tehty Obnova-ohjelman puitteissa
Määräysosa
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Austrian Relief Programm — Verein für Not- und Katastrophenhilfe velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |