YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
(seitsemäs jaosto)

26 päivänä tammikuuta 2007

Asia C-57/06 P

Elisabetta Righini

vastaan

Euroopan yhteisöjen komissio

Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Palkkaluokan ja palkkatason määrittäminen – Määrittäminen ura-alueen ylimpään palkkaluokkaan – Tosiseikkojen vääristäminen – Perusteluvirheet – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton

Aihe: Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-145/04, Righini vastaan komissio, 15.11.2005 antamasta tuomiosta (Kok. H. 2005, s. I-A-349 ja II-1547), jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kanteen, jossa vaadittiin komission sellaisten päätösten kumoamista, joilla valittaja sijoitettiin palvelukseen tulon yhteydessä palkkaluokkaan A7/3, ja tarvittaessa sellaisen 21.1.2004 tehdyn päätöksen kumoamista, jolla kantajan hallinnollinen valitus hylättiin

Ratkaisu: Valitus hylätään. Righini velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Tiivistelmä

1.        Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Yhteisöjen tuomioistuimen harjoittaman valvonnan piiriin ei kuulu selvitysaineiston arviointi, paitsi jos se on otettu huomioon vääristyneellä tavalla

(EY 225 artikla; yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta)

2.        Henkilöstö – Kanne – Kanneperusteet – Todistustaakka tietyn kantajan väittämän seikan osalta kuuluu kantajalle

3.        Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Perustelujen puutteellisuus – Puhdas kirjoitusvirhe

4.        Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tuomion sellaista perustelua koskeva valitusperuste, joka ei ole tarpeen tuomiolauselman perustelemiseksi – Tehoton valitusperuste