EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0059
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 10 September 2008.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v Commission of the European Communities.#Public service contracts - Community tendering procedure - Provision of development, maintenance and support services for the financial information systems of the Directorate-General for Agriculture - Selection and award criteria - Rejection of a submitted tender - Obligation to state the reasons on which the decision is based - No manifest error of assessment - Principles of diligence and good administration.#Case T-59/05.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 10 päivänä syyskuuta 2008.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Julkiset palveluhankinnat - Yhteisön tarjouspyyntömenettely - Maatalouden pääosaston taloushallinnon tietojärjestelmän kehittämis-, ylläpito- ja tukipalveluiden toimittaminen - Valintaperusteet ja sopimuksen tekemisen perusteet - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Perusteluvelvollisuus - Asiassa ei ole tehty ilmeistä arviointivirhettä - Huolellisuusvelvoitteen ja hyvän hallinnon periaatteet.
Asia T-59/05.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 10 päivänä syyskuuta 2008.
Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.
Julkiset palveluhankinnat - Yhteisön tarjouspyyntömenettely - Maatalouden pääosaston taloushallinnon tietojärjestelmän kehittämis-, ylläpito- ja tukipalveluiden toimittaminen - Valintaperusteet ja sopimuksen tekemisen perusteet - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Perusteluvelvollisuus - Asiassa ei ole tehty ilmeistä arviointivirhettä - Huolellisuusvelvoitteen ja hyvän hallinnon periaatteet.
Asia T-59/05.
Oikeustapauskokoelma 2008 II-00157*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:326
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.9.2008 – Evropaïki Dynamiki vastaan komissio
(asia T-59/05)
Julkiset palveluhankinnat – Yhteisön tarjouspyyntömenettely – Maatalouden pääosaston taloushallinnon tietojärjestelmän kehittämis-, ylläpito- ja tukipalveluiden toimittaminen – Valintaperusteet ja sopimuksen tekemisen perusteet – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Asiassa ei ole tehty ilmeistä arviointivirhettä – Huolellisuusvelvoitteen ja hyvän hallinnon periaatteet
1. Euroopan yhteisöjen julkiset hankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Valintaperusteet ja sopimuksen tekemisen perusteet (Neuvoston asetuksen N:o 1605/2002 89 artikla ja 97 artiklan 1 kohta; komission asetuksen N:o 2342/2002 135–138 artikla) (ks. 48–51 kohta)
2. Euroopan yhteisöjen julkiset hankinnat – Sopimuksen tekeminen tarjouspyynnön perusteella – Tarjouskilpailun ratkaiseminen – Sopimuksen tekemisen perusteet (Neuvoston asetuksen N:o 1605/2002 97 artiklan 2 kohta; komission asetuksen N:o 2342/2002 138 artikla) (ks. 56–59 kohta)
3. Euroopan yhteisöjen julkiset hankinnat – Sopimuksen tekeminen tarjouspyynnön perusteella – Yhteisöjen toimielinten harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Rajat (ks. 70, 71 ja 82 kohta)
4. Euroopan yhteisöjen julkiset hankinnat – Sopimuksen tekeminen tarjouspyynnön perusteella – Tarjouskilpailun ratkaiseminen (ks. 101, 104 ja 105 kohta)
5. Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus (EY 253 artikla) (ks. 120–122 kohta)
6. Yhteisön oikeus – Periaatteet – Hyvän hallinnon periaate – Huolellisuusvelvoite (ks. 152 ja 153 kohta)
Aihe
Komission 23.11.2004 tekemän sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla kantajan tarjouskilpailussa, joka koski tietojärjestelmän kehittämis-, ylläpito- ja tukipalveluiden toimittamista maatalouden pääosaston taloushallinnon tietojärjestelmiä varten, tekemä tarjous hylättiin sekä sen päätöksen kumoaminen, jolla tämä hankinta annettiin toiselle tarjoajalle |
Ratkaisu
1) |
Kanne hylätään perusteettomana. |
2) |
Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan viidesosa Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE:n oikeudenkäyntikuluista. |
3) |
Evropaïki Dynamiki vastaa neljästä viidesosasta omia oikeudenkäyntikulujaan. |