This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0141
Case T-141/05: Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 5 June 2008 — Internationaler Hilfsfonds v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Partial refusal — Non-actionable measure — Merely confirmatory measure — Inadmissibility)
Asia T-141/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5.6.2008 — Internationaler Hilfsfonds v. komissio (Kumoamiskanne — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Osittainen epääminen — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Puhtaasti vahvistava toimenpide — Tutkimatta jättäminen)
Asia T-141/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5.6.2008 — Internationaler Hilfsfonds v. komissio (Kumoamiskanne — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Osittainen epääminen — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Puhtaasti vahvistava toimenpide — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 183, 19.7.2008, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 183/19 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5.6.2008 — Internationaler Hilfsfonds v. komissio
(Asia T-141/05) (1)
(Kumoamiskanne - Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Osittainen epääminen - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Puhtaasti vahvistava toimenpide - Tutkimatta jättäminen)
(2008/C 183/38)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Saksa) (edustaja: asianajaja H. Kaltenecker)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: P. Costa de Oliveira, S. Fries ja C. Ladenburger)
Oikeudenkäynnin kohde
Komission 14.2.2005 päivättyyn kirjeeseen väitetysti sisältyvän päätöksen evätä kantajalta oikeus tutustua tiettyihin sopimusta LIEN 97-2011 koskevan asiakirja-aineiston asiakirjoihin kumoamisvaatimus.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Internationaler Hilfsfonds eV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut. |