Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.9.2007 – Koninklijke Friesland Foods vastaan komissio

(asia T-348/03)

Valtiontuet – Alankomaiden toteuttama verotukijärjestelmä – Yritysryhmien kansainvälinen rahoitustoiminta – Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Siirtymämääräys – Luottamuksensuoja – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Tutkittavaksi ottaminen – Asiavaltuus

1.                     Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Jo syntyneen ja edelleen olemassa olevan intressin edellytys (EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 58 ja 72 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Komission päätös, jossa valtiontukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa määrätään siirtymäjärjestelystä – Siirtymäjärjestelyn ulkopuolelle jätetyn yrityksen nostama kanne – Tutkittavaksi ottaminen – Edellytykset (EY 87 artiklan 1 kohta ja EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 93–96 ja 100 kohta)

3.                     Valtiontuki – Tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille – Asianosaisten mahdollinen perusteltu luottamus – Suoja – Edellytykset ja rajoitukset (EY 88 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta; neuvoston asetuksen N:o 659/1999 7 artikla) (ks. 132–135 kohta)

4.                     Valtiontuki – Komission päätös, jossa valtiontukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa määrätään siirtymäjärjestelystä – Siirtymätoimia ei ole toteutettu sellaisten toimijoiden hyväksi, jotka ovat tehneet tukihakemuksen, joka oli yhä vireillä muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskevan komission päätöksen tekohetkellä – Toimijat, jotka ovat voineet perustellusti luottaa kohtuullisen siirtymäajan myöntämiseen (EY 88 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta) (ks. 138, 149 ja 150 kohta)

Aihe

Ratkaisu