This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002TJ0392
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 21 October 2003.#Solvay Pharmaceuticals BV v Council of the European Union.#Directive 70/524/CEE - Action for annulment - Admissibility.#Case T-392/02.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 21 päivänä lokakuuta 2003.
Solvay Pharmaceuticals BV vastaan Euroopan unionin neuvosto.
Direktiivi 70/524/ETY - Eläinten rehujen lisäaineen liikkeeseen laskemisesta vastaavaan henkilöön liittyvä yhteisön hyväksyminen - Siirtymäkauden järjestely - Hyväksymisen peruuttaminen - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Peruuttamisen edellytykset - Ennalta varautumisen periaate - Yhdenvertaisen kohtelun, oikeusvarmuuden, hyvän hallintotavan ja vilpittömän mielen periaatteet.
Asia T-392/02.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 21 päivänä lokakuuta 2003.
Solvay Pharmaceuticals BV vastaan Euroopan unionin neuvosto.
Direktiivi 70/524/ETY - Eläinten rehujen lisäaineen liikkeeseen laskemisesta vastaavaan henkilöön liittyvä yhteisön hyväksyminen - Siirtymäkauden järjestely - Hyväksymisen peruuttaminen - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Peruuttamisen edellytykset - Ennalta varautumisen periaate - Yhdenvertaisen kohtelun, oikeusvarmuuden, hyvän hallintotavan ja vilpittömän mielen periaatteet.
Asia T-392/02.
Oikeustapauskokoelma 2003 II-04555
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2003:277
«Direktiivi 70/524/ETY – Eläinten rehujen lisäaineen liikkeeseen laskemisesta vastaavaan henkilöön liittyvä yhteisön hyväksyminen – Siirtymäkauden järjestely – Hyväksymisen peruuttaminen – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Peruuttamisen edellytykset – Ennalta varautumisen periaate – Yhdenvertaisen kohtelun, oikeusvarmuuden, hyvän hallintotavan ja vilpittömän mielen periaatteet»
|
||||
(Neuvoston direktiivin 70/524 9 h, 9 m ja 11 artikla)
(EY 3 artiklan p alakohta, EY 6 artikla, EY 152 artiklan 1 kohta, EY 153 artiklan 1 ja 2 kohta ja EY 174 artiklan 1 ja 2 kohta)
(Neuvoston direktiivin 70/524 9 m artiklan viides luetelmakohta)
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto)
21 päivänä lokakuuta 2003 (1)
Direktiivi 70/524/ETY – Eläinten rehujen lisäaineen liikkeeseen laskemisesta vastaavaan henkilöön liittyvä yhteisön hyväksyminen – Siirtymäkauden järjestely – Hyväksymisen peruuttaminen – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Peruuttamisen edellytykset – Ennalta varautumisen periaate – Yhdenvertaisen kohtelun, oikeusvarmuuden, hyvän hallintotavan ja vilpittömän mielen periaatteet
Asiassa T-392/02, Solvay Pharmaceuticals BV, kotipaikka Weesp (Alankomaat), edustajinaan asianajajat C. Meijer, F. Herbert ja M. L. Struys, prosessiosoite Luxemburgissa,kantajana,
vastaan
Euroopan unionin neuvosto, asiamiehinään M. Balta ja M. Ruggeri Laderchi,vastaajana,
jota tukeeEuroopan yhteisöjen komissio, asiamiehenään A. Bordes, prosessiosoite Luxemburgissa,väliintulijana,
jossa kantaja vaatii yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta tietyn lisäaineen hyväksymisen peruuttamisen osalta ja komission asetuksen (EY) N:o 2430/1999 muuttamisesta 23 päivänä syyskuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1756/2002 (EYVL L 265, s. 1),EUROOPAN YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN (toinen jaosto),
ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 17.7.2003 pidetyssä suullisessa käsittelyssä esitetyn,
on antanut seuraavan
Näillä perusteilla
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN (toinen jaosto)
on antanut seuraavan tuomiolauselman:
N. J. Forwood |
J. Pirrung |
A. W. H. Meij |
H. Jung |
N. J. Forwood |
kirjaaja |
toisen jaoston puheenjohtaja |