This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CO0253
Order of the Court (Third Chamber) of 29 January 2004. # S.A. Krüger v Directie van de rechtspersoonlijkheid bezittende Dienst Wegverkeer. # Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank te Rotterdam - Netherlands. # Article 104(3) of the Rules of Procedure - Freedom of movement for persons - Directive 91/439/EEC - Driving licences - Mutual recognition - Compulsory exchange. # Case C-253/01.
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 29 päivänä tammikuuta 2004.
S.A. Krüger vastaan Directie van de rechtspersoonlijkheid bezittende Dienst Wegverkeer.
Ennakkoratkaisupyyntö: Arrondissementsrechtbank te Rotterdam - Alankomaat.
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Direktiivi 91/439/ETY - Ajokortti - Vastavuoroinen tunnustaminen - Vaihtamisvelvollisuus.
Asia C-253/01.
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 29 päivänä tammikuuta 2004.
S.A. Krüger vastaan Directie van de rechtspersoonlijkheid bezittende Dienst Wegverkeer.
Ennakkoratkaisupyyntö: Arrondissementsrechtbank te Rotterdam - Alankomaat.
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Direktiivi 91/439/ETY - Ajokortti - Vastavuoroinen tunnustaminen - Vaihtamisvelvollisuus.
Asia C-253/01.
Oikeustapauskokoelma 2004 I-01191
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:59
«Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 91/439/ETY – Ajokortti – Vastavuoroinen tunnustaminen – Vaihtamisvelvollisuus»
|
||||
(Neuvoston direktiivin 91/439/ETY 1 artikla)
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (kolmas jaosto)
29 päivänä tammikuuta 2004(1)
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 91/439/ETY – Ajokortti – Vastavuoroinen tunnustaminen – Vaihtamisvelvollisuus
Asiassa C-253/01, jonka Arrondissementsrechtbank te Rotterdam (Alankomaat) on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa S. A. Krügervastaan
Directie van de rechtspersoonlijkheid bezittende Dienst Wegverkeer ennakkoratkaisun yhteisön ajokortista 29 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/439/ETY (EYVL L 237, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna 23.7.1996 annetulla neuvoston direktiivillä 96/47/EY (EYVL L 235, s. 1), 1 artiklan 1 ja 2 kohdan sekä henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskevien EY:n perustamissopimuksen määräysten tulkinnasta,YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN (kolmas jaosto),
ilmoitettuaan ennakkoratkaisua pyytävälle tuomioistuimelle aikovansa ratkaista asian perustellulla määräyksellä työjärjestyksensä 104 artiklan 3 kohdan mukaisesti,
Näillä perusteilla
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN (kolmas jaosto)
on määrännyt seuraavaa: Yhteisön ajokortista 29 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/439/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 23.7.1996 annetulla neuvoston direktiivillä 96/47/EY, 1 artiklan 1 ja 2 kohtaa on tulkittava niin, että ne ovat esteenä jäsenvaltion lainsäädännölle, jossa asetetaan tietyissä tilanteissa toisen jäsenvaltion myöntämän ajokortin haltijoille, jotka ovat sijoittautuneet ensin mainitun jäsenvaltion alueelle, velvollisuus vaihtaa kyseinen ajokortti kotimaiseen ajokorttiin sen vuoksi, ettei toisen jäsenvaltion myöntämää ajokorttia, joka ei ole vastaanottavassa jäsenvaltiossa sovellettavien ajokortin voimassaoloaikaa koskevien säännösten mukainen, voida rekisteröidä siellä ajokorttirekisteriin.Jäsenvaltion myöntämän ajokortin haltijan, joka asuu vakinaisesti toisen jäsenvaltion alueella ja joka on käyttänyt direktiivin 91/439/ETY 1 artiklan 3 kohdassa säädettyä mahdollisuuttaan, asiana on osoittaa täyttävänsä vastaanottavan jäsenvaltion antamissa ajokortin uusimista koskevissa säännöksissä mainitut edellytykset. Kuitenkin sen jälkeen kun tämä on kerran osoitettu, on vastaanottavan jäsenvaltion viranomaisten asiana tehdä tästä päätelmät ja antaa kyseiselle kortinhaltijalle lupa ajaa ajoneuvoa tämän alkuperäisellä ajokortilla. Annettiin Luxemburgissa 29 päivänä tammikuuta 2004.
R. Grass |
A. Rosas |
kirjaaja |
kolmannen jaoston puheenjohtaja |