This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0063
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2003. # Samuel Sidney Evans v The Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions and The Motor Insurers' Bureau. # Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - United Kingdom. # Approximation of laws - Directive 84/5/EEC - Compulsory insurance against civil liability in respect of motor vehicles - Damage or injury caused by unidentified or insufficiently insured vehicles - Protection of victims - Defective transposition of the directive - Liability of the Member State concerned. # Case C-63/01.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4 päivänä joulukuuta 2003.
Samuel Sidney Evans vastaan The Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions ja The Motor Insurers' Bureau.
Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Yhdistynyt kuningaskunta.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Direktiivi 84/5/ETY - Pakollinen liikennevakuutus - Tuntemattomien tai puutteellisesti vakuutettujen ajoneuvojen aiheuttamat vahingot - Vahingon kärsineiden suoja - Direktiivin virheellinen täytäntöönpano - Jäsenvaltion vastuu.
Asia C-63/01.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4 päivänä joulukuuta 2003.
Samuel Sidney Evans vastaan The Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions ja The Motor Insurers' Bureau.
Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division - Yhdistynyt kuningaskunta.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Direktiivi 84/5/ETY - Pakollinen liikennevakuutus - Tuntemattomien tai puutteellisesti vakuutettujen ajoneuvojen aiheuttamat vahingot - Vahingon kärsineiden suoja - Direktiivin virheellinen täytäntöönpano - Jäsenvaltion vastuu.
Asia C-63/01.
Oikeustapauskokoelma 2003 I-14447
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:650
«Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 84/5/ETY – Pakollinen liikennevakuutus – Tuntemattomien tai puutteellisesti vakuutettujen ajoneuvojen aiheuttamat vahingot – Vahingon kärsineiden suoja – Direktiivin virheellinen täytäntöönpano – Jäsenvaltion vastuu»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
(Neuvoston direktiivin 84/5/ETY 1 artiklan 4 kohta)
(Neuvoston direktiivin 84/5/ETY 1 artiklan 4 kohta)
(Neuvoston direktiivin 84/5/ETY 1 artiklan 4 kohta)
(Neuvoston direktiivin 84/5/ETY 1 artiklan 4 kohta)
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (viides jaosto)
4 päivänä joulukuuta 2003 (1)
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 84/5/ETY – Pakollinen liikennevakuutus – Tuntemattomien tai puutteellisesti vakuutettujen ajoneuvojen aiheuttamat vahingot – Vahingon kärsineiden suoja – Direktiivin virheellinen täytäntöönpano – Jäsenvaltion vastuu
Asiassa C-63/01, jonka High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Yhdistynyt kuningaskunta) on saattanut EY 234 artiklan nojalla yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa Samuel Sidney Evansvastaan
Secretary of State for Environment, Transport and Regions ja Motor Insurers' Bureau ennakkoratkaisun moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 30 päivänä joulukuuta 1983 annetun toisen neuvoston direktiivin 84/5/ETY (EYVL L 8, s. 17) 1 artiklan 4 kohdan tulkinnasta,YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN (viides jaosto),,
ottaen huomioon kirjalliset huomautukset, jotka sille ovat esittäneet
ottaen huomioon suullista käsittelyä varten laaditun kertomuksen,
kuultuaan Evansin, edustajanaan R. Plender ja D. Broatch, Motor Insurers' Bureaun, edustajanaan D. O'Brien ja F. Randolph, Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen, asiamiehenään J. E. Collins, ja komission, edustajanaan M. Shotter, 11.7.2002 pidetyssä istunnossa esittämät suulliset huomautukset,
kuultuaan julkisasiamiehen 24.10.2002 pidetyssä istunnossa esittämän ratkaisuehdotuksen,
on antanut seuraavan
Näillä perusteilla
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIN (viides jaosto)
on ratkaissut High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin 17.5.2000 tekemällään päätöksellä esittämät kysymykset seuraavasti: 1)Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 30 päivänä joulukuuta 1983 annetun toisen neuvoston direktiivin 84/5/ETY 1 artiklan 4 kohtaa on tulkittava siten, että
Jann |
Edward |
von Bahr |
R. Grass |
V. Skouris |
kirjaaja |
presidentti |