Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52023XC0609(04)

    Luottolaitosten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/24/EY 13 artiklan mukainen ilmoitus Baltic International Bank SE:n likvidaatiosta ja sitä seuraavasta purkamisesta [latvialaisen luottolaitoksen likvidaatio] 2023/C 202/06

    PUB/2023/679

    EUVL C 202, 9.6.2023, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    9.6.2023   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 202/31

    Luottolaitosten tervehdyttämisestä ja likvidaatiosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/24/EY 13 artiklan mukainen ilmoitus Baltic International Bank SE:n likvidaatiosta ja sitä seuraavasta purkamisesta [latvialaisen luottolaitoksen likvidaatio]

    (2023/C 202/06)

    Kehotus saatavan ilmoittamiseen. Noudatettavat määräajat.

    Talousasioiden tuomioistuimen 24. maaliskuuta 2023 antamalla päätöksellä, joka koski siviilioikeudellista asiaa nro C75010823, Baltic International Bank SE, rekisteröintinro 40003127883, hyväksyttiin selvitystilassa olevaksi laitokseksi, ja sen likvidaatiomenettely aloitettiin. Valaehtoinen asianajaja Olavs Cers on hyväksytty Baltic International Bank SE:n selvittäjäksi.

    Velkojien saatavat ja muiden henkilöiden saatavat sekä muut selvitystilassa olevalta Baltic International Bank SE:ltä olevat saatavat on toimitettava selvittäjälle 30. kesäkuuta 2023 mennessä. Asetetun määräajan jälkeen esitetyt velkojien saatavat on otettava huomioon ja täytettävä luottolaitoksista annetun lain 3 §:n 139.3 momentissa säädettyä menettelyä noudattaen.

    Baltic International Bank SE:n selvittäjän toimipaikka likvidaatiomenettelyn aikana on Riika, 6 Grēcinieku Street, LV-1050, yhteystiedot + 371 67000444 tai + 371 67365865 (työpäiviä kello 9.00–17.00). Sähköpostiosoite yhteydenottoja varten bib.likvidators@cersjurkans.lv.

    Velkojan hakemus on laadittava latvian kielellä. Notaarin vahvistama latviankielinen käännös on liitettävä mukaan, jos se on laadittu muulla kielellä. Velkojan hakemukseen on liitettävä alkuperäiset asiakirjat tai alkuperäiskappaleita esitettäessä sellaiset notaarin vahvistamat jäljennökset asiakirjoista, jotka täyttävät ulkomaisten yleisten asiakirjojen laillistamisvaatimuksen poistamisesta vuonna 1961 tehdyn Haagin yleissopimuksen vaatimukset.

    Velkojien on laskettava saatavansa ulkomaanvaluuttamääräinen kokonaismäärä ja ilmoitettava se euroina Euroopan keskuspankin 12. joulukuuta 2022 vahvistaman valuuttakurssin mukaisesti.

    Baltic International Bank SE:n velkojien saatavat ja tositteet voidaan toimittaa osoittamalla ne selvitystilassa olevan Baltic International Bank SE:n selvittäjälle, Olavs Cersille

    —

    henkilökohtaisesti Riiassa osoitteessa 9–4 Strēlnieku Streetissä arkipäivinä kello 9.00–17.00;

    —

    lähettämällä kirjattuna kirjeenä osoitteeseen 9–4 Strēlnieku Street, Riga, LV-1010, Latvia;

    —

    lähettämällä selvittäjän sähköpostiosoitteeseen velkojan saatava, joka on laadittu Latvian sähköisiä asiakirjoja koskevan lain mukaisesti suojatun sähköisen allekirjoituksen ja aikaleiman sisältävän sähköisen asiakirjan muodossa, sähköpostiosoitteeseen bib.likvidators@cersjurkans.lv.

    Jos velkoja liittää saatavaansa johdannaisasiakirjoja, selvittäjällä on oikeus vaatia alkuperäisasiakirjojen esittämistä, ja velkoja on velvollinen toimittamaan ne. Selvittäjällä on oikeus pyytää muita asiakirjoja tai niiden johdannaisia, jos se on tarpeen velkojan saatavaa koskevan päätöksen tekemiseksi.

    Yksityiskohtaisia tietoja velkojan saatavan ilmoittamista koskevista vaatimuksista on saatavana selvitystilassa olevan Baltic International Bank SE:n verkkosivustolla: https://www.bib.eu/en/news/03/29/notification-commencement-liquidation-baltic-international-bank-se-filing-creditors-claims-claims

    Top