Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52021IP0511

    Euroopan parlamentin päätöslauselma 16. joulukuuta 2021 pakkotyöstä Linglongin tehtaalla ja ympäristömielenosoituksista Serbiassa (2021/3020(RSP))

    EUVL C 251, 30.6.2022, p. 124–126 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    30.6.2022   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 251/124

    P9_TA(2021)0511

    Pakkotyö ja ympäristömielenosoitukset Serbiassa sijaitsevalla Linglongin tehtaalla

    Euroopan parlamentin päätöslauselma 16. joulukuuta 2021 pakkotyöstä Linglongin tehtaalla ja ympäristömielenosoituksista Serbiassa (2021/3020(RSP))

    (2022/C 251/13)

    Euroopan parlamentti, joka

    —

    ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Serbiasta,

    —

    ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Serbian tasavallan vakautus- ja assosiaatiosopimuksen (1), joka tuli voimaan 1. syyskuuta 2013, sekä Serbian ehdokasmaa-aseman,

    —

    ottaa huomioon komission 19. lokakuuta 2021 antaman Serbiaa koskevan vuoden 2021 kertomuksen (SWD(2021)0288),

    —

    ottaa huomioon kansainvälisen työjärjestön (ILO) yleissopimukset,

    —

    ottaa huomioon Euroopan ihmisoikeussopimuksen,

    —

    ottaa huomioon vuonna 1948 annetun ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen,

    —

    ottaa huomioon työjärjestyksen 144 artiklan 5 kohdan ja 132 artiklan 4 kohdan,

    A.

    katsoo, että Serbiaa, samoin kuin kaikkia maita, jotka pyrkivät EU:n jäsenvaltioksi, on arvioitava sen omien ansioiden perusteella, kun on kyse liittymisen edellyttämien kriteerien ja yhteisten arvojen täyttämisestä, täytäntöönpanosta ja noudattamisesta;

    B.

    toteaa, että demokratia, ihmisoikeudet ja oikeusvaltioperiaate ovat EU:n perusarvoja, jotka muodostavat laajentumis- sekä vakautus- ja assosiaatioprosessien ytimen; katsoo, että tarvitaan huomattavia uudistuksia, jotta voidaan vastata näillä alueilla vielä jäljellä oleviin merkittäviin haasteisiin;

    C.

    ottaa huomioon, että Serbian on saavutettava peruuttamatonta näyttöä ihmisarvon, vapauden, demokratian, tasa-arvon, oikeusvaltion ja ihmisoikeuksien kunnioittamisessa, ylläpitämisessä ja puolustamisessa;

    D.

    katsoo, että sananvapaus ja tiedotusvälineiden riippumattomuus ovat edelleen vakavia huolenaiheita, joihin on puututtava ensisijaisesti;

    E.

    ottaa huomioon, että Serbia tekee yhä useammin sopimuksia merkittävien kiinalaisten teollisuudentoimijoiden kanssa ja myöntää Kiinalle yhä enemmän erioikeuksia myös silloin, kun ne ovat vastoin EU:n oikeutta; ottaa huomioon, että Belgradin ja Pekingin välinen sopimus ulkomaalaisten työllistämisestä mahdollistaa Kiinan työlainsäädännön soveltamisen Serbiassa; ottaa huomioon, että maaliskuussa 2021 lehdistössä raportoitiin työntekijöiden huonosta kohtelusta kiinalaisessa Zijin Mining -yrityksessä, joka otti haltuunsa kuparikaivoksen Itä-Serbiassa vuonna 2018, ja että tietojen mukaan työntekijöiltä vietiin passit ja he joutuivat asumaan kehnoissa oloissa;

    F.

    ottaa huomioon, että Zrenjaninissa Serbian pohjoisosassa toimivaa kiinalaista Linglong Tire -rengastuotantoyritystä vastaan on esitetty vakavia syytöksiä, jotka koskevat 500 vietnamilaisen työntekijän työoloja; ottaa huomioon, että syytökset koskevat muun muassa ihmisoikeusloukkauksia, ihmiskauppaa ja olosuhteita, jotka voivat vaarantaa ihmisten terveyden ja hengen; toteaa, että työntekijöiden passit takavarikoitiin; ottaa huomioon, että Linglong Tire -tehtaan työntekijöiden työsopimukset sisältävät sääntöjenvastaisuuksia, jotka osoittavat työntekijöiden hyväksikäyttöä tapahtuneen palkkauksen, lomien ja työajan osalta vastoin Serbiassa sovellettavaa työlainsäädäntöä;

    G.

    ottaa huomioon, että Serbiassa on äskettäin raportoitu laajalle levinneistä ympäristömielenosoituksista, jotka liittyvät kansanäänestystä ja kansalaisaloitteita koskevan lain ja maan pakkolunastusta koskevan lain hyväksynnän kiireellisyyteen; ottaa huomioon, että viimeksi mainitun lain katsotaan tarjoavan tilaisuuksia kiistanalaisille ulkomaisille investointihankkeille, joilla on vakavia ympäristövaikutuksia, kuten Rio Tinto -kaivokselle; toteaa, että Serbian kansalaiset käyttivät perustavaa laatua olevaa ihmisoikeuttaan rauhanomaiseen kokoontumiseen; ottaa huomioon, että on esitetty vakavia syytöksiä, joiden mukaan poliisivoimat ovat rikkoneet velvollisuuttaan suojella kansalaisten henkeä, oikeuksia ja vapauksia sekä turvata oikeusvaltio; ottaa huomioon, että poliisi käytti paljon voimakeinoja ja pidätti useita mielenosoittajia; ottaa huomioon, että tunnistamattomat aseistetut ryhmät ja mellakoitsijat hyökkäsivät mielenosoittajia vastaan myös puskutraktorein;

    H.

    ottaa huomioon, että Serbian hallitus päätti vetää maan pakkolunastusta koskevan lain pois parlamentaarisesta menettelystä sen jälkeen, kun presidentti oli palauttanut sen käsiteltäväksi uudelleen; ottaa huomioon, että hallitus aikoo analysoida lakia ja tehdä siihen muutoksia laajan julkisen keskustelun jälkeen; ottaa huomioon, että kansalliskokous hyväksyi 10. joulukuuta 2021 kansanäänestystä ja kansalaisaloitetta koskevaan lakiin muutoksia, jotka koskevat allekirjoitusten varmentamista ja allekirjoitusten todentamismaksun poistamista;

    I.

    ottaa huomioon, että niin Linglong Tire -tehtaaseen kuin ympäristömielenosoituksiin liittyy väitteitä tiedotusvälineiden työntekijöihin, aktivisteihin, kansalaisyhteiskunnan järjestöihin ja kansalaisjärjestöihin kohdistuvista fyysisistä hyökkäyksistä ja pelottelusta;

    J.

    ottaa huomioon, että Serbian kanssa käytävien liittymisneuvottelujen neljäs osio avattiin 14. joulukuuta 2021 hallitustenvälisessä konferenssissa;

    1.

    		 ilmaisee syvän huolensa kiinalaisen Linglong Tire -tehtaan rakennustyömaalla Serbiassa väitetysti tapahtuvista noin 500 vietnamilaisen pakkotyöstä, ihmisoikeuksien rikkomisesta ja ihmiskaupasta;

    2.

    		 kehottaa Serbian viranomaisia tutkimaan tapauksen huolellisesti ja varmistamaan, että tehtaassa kunnioitetaan perusihmisoikeuksia ja erityisesti työntekijöiden oikeuksia, ja esittämään tutkintansa päätelmät EU:lle sekä saattamaan syylliset vastuuseen teoistaan; kehottaa Serbian viranomaisia sallimaan kansalaisjärjestöille, kansalaisyhteiskunnan järjestöille, EU-virkamiehille ja muiden kansainvälisten järjestöjen virkamiehille vapaan, tarkoituksenmukaisen ja esteettömän pääsyn Zrenjaninissa sijaitsevalle Linglong Tire -tehtaalle ja vietnamilaisten työntekijöiden majoitustiloihin; kehottaa Euroopan unionin Serbian-edustustoa seuraamaan tiiviisti näitä prosesseja ja 500 vietnamilaisen työntekijän kohtaloa;

    3.

    		 kehottaa Serbiaa mukauttamaan lainsäädäntöään paremmin EU:n työlainsäädäntöön, hyväksymään lakko-oikeutta koskevan uuden lain, puuttumaan pimeään työhön ja muuttamaan tarkastusten valvontaa koskevaa lakia, jotta se olisi Serbian ratifioimien asiaankuuluvien ILO:n yleissopimusten mukainen;

    4.

    		 ilmaisee syvän huolensa vakavista korruptio- ja oikeusvaltio-ongelmista ympäristöalalla sekä infrastruktuurihankkeiden yleisestä avoimuuden puutteesta ja niiden ympäristö- ja sosiaalisten vaikutusten arvioinnista, mukaan lukien Kiinan ja myös Rio Tinton kaltaisten monikansallisten yritysten investoinnit ja lainat; panee tässä yhteydessä merkille EU:n liittymisneuvottelujen neljännen osion ”Vihreä toimintaohjelma ja kestävät yhteydet” avaamisen; kehottaa EU:ta ja Serbian viranomaisia seuraamaan ympäristömielenosoituksissa esiin tuotuja oikeutettuja huolenaiheita ja puuttumaan näihin ongelmiin kiireellisesti neuvottelujen aikana;

    5.

    		 on huolissaan Kiinan kasvavasta vaikutusvallasta Serbiassa ja koko Länsi-Balkanilla; kehottaa Serbiaa vahvistamaan oikeudellisia vaatimustenmukaisuusnormeja Kiinan liiketoimintaa varten; korostaa, että Serbian työ- ja ympäristölainsäädäntöä olisi sovellettava myös maassa toimiviin kiinalaisiin yrityksiin;

    6.

    		 ilmaisee syvän huolensa ääri- ja mellakoitsijaryhmien lisääntyvästä väkivallasta rauhanomaisissa ympäristömielenosoituksissa; pitää poliisin mielenosoittajiin kohdistamaa voimankäyttöä valitettavana; tuomitsee mellakoitsijoiden väkivaltaisen käyttäytymisen rauhanomaisia mielenosoittajia kohtaan; tuomitsee jyrkästi kaikenlaisen rauhanomaista kokoontumista koskevan perusoikeuden loukkaamisen; korostaa, että kokoontumisvapaus on ihmisoikeus; kehottaa Serbian viranomaisia tutkimaan asianmukaisesti viimeaikaiset joukkomielenosoitukset, joissa poliisivoimien väitetään ylittäneen valtansa tai jättäneen suojelematta mielenosoittajia väkivallalta ja jättäneen suojelematta mielenosoittajien ihmisoikeutta rauhanomaiseen kokoontumiseen; kehottaa Serbian viranomaisia tuomitsemaan julkisesti näiden mellakoitsijoiden toimet mielenosoittajia vastaan;

    7.

    		 tuomitsee tässä yhteydessä myös mellakoitsijaryhmien roolin tuomittua sotarikollista Ratko Mladićia esittävän seinämaalauksen suojelemisessa Belgradissa sekä tähän liittyvät välikohtaukset, jotka ovat paljastaneet mellakoitsijoiden ja poliisin läheiset yhteydet; on huolissaan viranomaisten ilmeisestä haluttomuudesta varmistaa seinämaalauksen pysyvä poistaminen, mikä on vuokralaisten toiveiden ja virallisten kunnallisten päätösten vastaista;

    8.

    		 on huolissaan siitä, että kansanäänestystä ja kansalaisaloitetta koskevasta laista sekä maan pakkolunastusta koskevan lain muutoksista käytävään avoimeen keskusteluun on käytettävissä vain vähän aikaa ja mahdollisuuksia; panee merkille päätöksen vetää pois maan pakkolunastusta koskeva laki samoin kuin kansanäänestystä ja kansalaisaloitetta koskevaan lakiin hyväksytyt muutokset ja käsitellä niitä uudelleen;

    9.

    		 pitää valitettavana pitkällä aikavälillä havaittuja suuntauksia tiedotusvälineiden puolueellisuuteen ja valtion virkamiesten, poliisin ja puoluepoliitikkojen toiminnan välisten rajojen hämärtymistä; pitää valitettavana, että tiedotusvälineiden vapaus on heikentynyt ja että opposition jäseniin, riippumattomiin intellektuelleihin, kansalaisjärjestöihin, toimittajiin ja tunnettuihin henkilöihin kohdistuva loukkaava kielenkäyttö, pelottelu ja jopa vihapuhe ovat lisääntyneet myös vallassa olevien puolueiden jäsenten taholta, joiden velvollisuus toimia kunnioittavasti kaikkia tiedotusvälineiden edustajia kohtaan on äärimmäisen tärkeä; kehottaa Serbian viranomaisia toteuttamaan välittömästi toimenpiteitä sananvapauden ja tiedotusvälineiden riippumattomuuden takaamiseksi ja varmistamaan näiden tapausten asianmukaisen tutkinnan;

    10.

    		 panee huolestuneena merkille, että kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ja kansalaisjärjestöjen työ tapahtuu ympäristössä, jossa arvostelua ei siedetä; pitää valitettavina hallituksen tukemalla televisiokanavalla tapahtuneita viimeaikaisia hyökkäyksiä Serbian yhdistyneen opposition johtajaa Marinika Tepićia vastaan hänen etnisen alkuperänsä perusteella; kehottaa Serbian viranomaisia torjumaan kansalaisyhteiskunnan ja riippumattomien tiedotusvälineiden toimintamahdollisuuksien kaventumista ja varmistamaan, että ne voivat toimia ilman minkäänlaisia rajoituksia, mukaan lukien näiden organisaatioiden pelottelu tai kriminalisointi; kehottaa viranomaisia edistämään mahdollisimman pian ilmapiiriä, joka edistää kaikkien kansalaisyhteiskunnan järjestöjen työtä;

    11.

    		 kehottaa komissiota ja Euroopan ulkosuhdehallintoa vahvistamaan yhteistyötään kansalaisyhteiskunnan, kansalaisjärjestöjen ja riippumattomien tiedotusvälineiden kanssa ja lisäämään tukeaan niille paikan päällä; toistaa tukevansa demokraattisten eurooppalaisten poliittisten säätiöiden työtä Serbian demokraattisten prosessien vahvistamiseksi ja uuden sukupolven poliittisten johtajien tukemiseksi;

    12.

    		 kehottaa Serbian hallitusta keskittymään tehokkaisiin ja varmennettavissa oleviin perustavanlaatuisiin uudistuksiin ja keskittymään rakenteellisiin uudistuksiin ja puutteisiin oikeusvaltioperiaatteen ja perusoikeuksien, tiedotusvälineiden vapauden, korruption torjunnan sekä demokraattisten instituutioiden toiminnan ja julkishallinnon aloilla;

    13.

    		 suhtautuu myönteisesti siihen, että EU:n jäsenyys on edelleen Serbian strateginen tavoite ja että se on yksi hallituksen painopisteistä; kannustaa Serbian viranomaisia viestimään aktiivisemmin ja yksiselitteisemmin sitoutumisestaan EU:n arvoihin julkisessa keskustelussa ja odottaa Serbialta selkeää ja yksiselitteistä sitoutumista sekä sanoin että teoin EU:hun liittymistä koskevien velvoitteidensa täyttämiseen näkyvällä ja todennettavalla tavalla;

    14.

    		 odottaa, että neuvottelujen aloittaminen neljännestä osiosta, joka koskee vihreää toimintaohjelmaa ja kestäviä yhteyksiä (luvut 14, 15, 21 ja 27), toteutetaan siten, että EU:n normien täysimääräinen täytäntöönpano alkaa uudella innolla;

    15.

    		 kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman Eurooppa-neuvoston puheenjohtajalle, komissiolle, komission varapuheenjohtajalle / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille sekä Serbian presidentille, hallitukselle ja parlamentille.

    (1)  EUVL L 278, 18.10.2013, s. 16.

    Top