EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52020XC0214(03)

Luettelo jäsenvaltioista ja niiden neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 15 artiklan 2 kohdassa, 17 artiklan 8 kohdassa ja 21 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista toimivaltaisista viranomaisista 2020/C 51/06

PUB/2020/108

EUVL C 51, 14.2.2020, p. 10–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

14.2.2020   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 51/10


Luettelo jäsenvaltioista ja niiden neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 15 artiklan 2 kohdassa, 17 artiklan 8 kohdassa ja 21 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista toimivaltaisista viranomaisista

(2020/C 51/06)

Tämä luettelo on julkaistu 29 päivänä syyskuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 (1) 22 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Toimivaltaiset viranomaiset on ilmoitettu kyseisen asetuksen seuraavien artiklojen mukaisesti:

a)

Asetuksen 15 artiklan 1 kohta: jäsenvaltion lipun alla purjehtivien kalastusalusten saaliiden vienti edellyttää, että lippujäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset varmentavat saalistodistuksen 12 artiklan 4 kohdan mukaisesti, jos sitä vaaditaan 20 artiklan 4 kohdassa säädetyn yhteistyön puitteissa.

Asetuksen 15 artiklan 2 kohta: lippujäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle toimivaltaiset viranomaisensa, jotka vastaavat 1 kohdassa tarkoitettujen saalistodistusten varmentamisesta.

b)

Asetuksen 17 artiklan 8 kohta: jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle toimivaltaiset viranomaisensa, jotka vastaavat saalistodistusten tarkastuksista ja tarkistuksista 16 artiklan sekä 17 artiklan 1–6 kohdan mukaisesti.

c)

Asetuksen 21 artiklan 3 kohta: jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle toimivaltaiset viranomaisensa, jotka huolehtivat saalistodistusten jälleenvientiä koskevan osan varmentamisesta ja tarkistamisesta 15 artiklassa määritellyn menettelyn mukaisesti.

Jäsenvaltio

Toimivaltaiset viranomaiset

Belgia

(a), (b), (c):

Vlaamse Overheid; Dienst Zeevisserij (Flanderin hallitus; maa- ja kalatalousvirasto, merikalastusviranomainen)

Bulgaria

(a), (b), (c):

Изпълнителна Aгенция по Pибарство и Aквакултури (Kansallinen kalastus- ja vesiviljelyvirasto)

Tšekki

(a):

ei sovelleta

(b), (c):

Celní úřad pro Středočeský kraj (Keski-Böömin tullitoimipaikka)

Celní úřad pro hlavní město Prahu (Prahan pääkaupunkiseudun tullitoimipaikka)

Celní úřad Praha Ruzyně (Prahan Ruzyněn tullitoimipaikka)

Celní úřad pro Jihočeský kraj (Etelä-Böömin tullitoimipaikka)

Celní úřad pro Plzeňský kraj (Plzeňin tullitoimipaikka)

Celní úřad pro Karlovarský kraj (Karlovy Varyn tullitoimipaikka)

Celní úřad pro Ústecký kraj (Ústín tullitoimipaikka)

Celní úřad pro Liberecký kraj (Liberecin tullitoimipaikka)

Celní úřad pro Královéhradecký kraj (Hradec Královén tullitoimipaikka)

Celní úřad pro Pardubický kraj (Pardubicen tullitoimipaikka)

Celní úřad pro Kraj Vysočina (Vysočinan tullitoimipaikka)

Celní úřad pro Jihomoravský kraj (Etelä-Määrin tullitoimipaikka)

Celní úřad pro Olomoucký kraj (Olomoucin tullitoimipaikka)

Celní úřad pro Moravskoslezský kraj (Määri–Sleesian tullitoimipaikka)

Celní úřad pro Zlínský kraj (Zlínin tullitoimipaikka)

Tanska

(a):

Fiskeristyrelsen (Tanskan kalatalousvirasto)

(b):

Fiskeristyrelsen – kun direkte landinger (Tanskan kalatalousvirasto – vain suora aluksesta purkaminen)

Fødevarestyrelsen – anden import (Tanskan eläinlääkintä- ja elintarvikehallinto – muu tuonti)

(c):

Fødevarestyrelsen (Tanskan eläinlääkintä- ja elintarvikehallinto)

Saksa

(a), (b), (c):

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Saksan liittovaltion maatalous- ja elintarvikevirasto)

Viro

(a):

Veterinaar- ja Toiduamet Kalapüügikorralduse büroo (Viron elintarvike- ja eläinlääkintäviraston kalastuksensäätelytoimisto)

(b):

Maksu- ja Tolliamet; Veterinaar- ja Toiduamet; Keskkonnaministeerium (Viron vero- ja tullihallitus; elintarvike- ja eläinlääkintävirasto; ympäristöministeriö)

(c):

Maksu- ja Tolliamet (Viron vero- ja tullihallitus)

Irlanti

(a), (b), (c):

The Sea Fisheries Protection Authority (Irlannin merikalastuksen suojeluviranomainen)

Kreikka

(a):

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας (Maaseudun kehittämis- ja elintarvikeministeriö, kalastuksen pääosasto, kalastustoiminnan ja kalastustuotteiden pääosasto, LIS-kalastuksen osasto)

(b), (c):

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας (Maaseudun kehittämis- ja elintarvikeministeriö, kalastuksen pääosasto, kalastustoiminnan ja kalastustuotteiden pääosasto, LIS-kalastuksen osasto)

Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Γενική Διεύθυνση Αλιείας, Διεύθυνση Ελέγχου Αλιευτικών Δραστηριοτήτων και Προϊόντων, Τμήμα Καταπολέμησης Παράνομης, Λαθραίας και Άναρχης Αλιείας, Γραφείο Ελέγχου Αλιευτικών Προϊόντων (Maaseudun kehittämis- ja elintarvikeministeriö, kalastuksen pääosasto, kalastustoiminnan ja kalastustuotteiden pääosasto, LIS-kalastuksen osasto, kalastustuotteiden valvontayksikkö – Ateenan kansainvälinen lentoasema)

Espanja

(a), (b), (c):

MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN SECRETARÍA GENERAL DE PESCA

Dirección General de Ordenación Pesquera y Acuicultura Subdirección General de Control e Inspección (Kalastuksen ja vesiviljelyn hoidosta vastaava pääosasto; valvonnan ja tarkastuksen jaosto)

Ranska

(a):

Les directions départementales des territoires et de la mer – délégations à la mer et au littoral; direction de la mer Guadeloupe; direction de la mer Martinique; direction de la mer Guyane; direction de la mer Sud Océan Indien (Departementtien alue- ja meriosastot - meri- ja rannikkoalueiden valtuuskunnat; Guadeloupen meriosasto; Martiniquen meriosasto; Ranskan Guayanan meriosasto; Eteläisen Intian valtameren meriosasto)

Le Centre national de surveillance des pêches (Kansallinen kalastuksenvalvontakeskus)

(b):

Les bureaux de douane des directions régionales (Aluehallintojen tullitoimipaikat)

La Direction des Pêches Maritimes et de l’Aquaculture (Merikalastus- ja vesiviljelyosasto)

(c):

Les bureaux de douane des directions régionales (Aluehallintojen tullitoimipaikat)

Kroatia

(a):

Ministarstvo poljoprivrede; Uprava ribarstva (Maatalousministeriö; kalatalousosasto)

(b), (c):

Ministarstvo financija; Carinska uprava (Valtiovarainministeriö; tullihallinto)

Italia

(a), (c):

Autorità Marittime (Guardia Costiera) (Merenkulkuviranomainen (rannikkovartiosto))

(b):

Agenzia delle Dogane (Tullivirasto)

Ministero della Salute (Terveysministeriö)

Kypros

(a), (b), (c):

Υπουργείο Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος; Τμήματος Αλιείας και Θαλασσίων Ερευνών (Maatalous-, maaseudun kehittämis- ja ympäristöministeriö; kalastus- ja merentutkimusosasto)

Latvia

(a):

Zemkopības ministrijas Zivsaimniecības departaments (Maatalousministeriö; kalatalousosasto)

(b):

Nozvejas sertifikātu pārbaudes un verifikācijas procedūras (saalistodistusten tarkastus- ja todentamismenettelyjen osalta):

Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (Ympäristöviranomainen; kalastuksenvalvontaosasto);

Muitas kontroles (tullitarkastusten osalta):

Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvalde (Kansallinen tullihallitus; verohallinto).

(c):

Valsts vides dienesta Zvejas kontroles departaments (Ympäristöviranomainen; kalastuksenvalvontaosasto).

Liettua

(a):

Žuvininkystės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (Maatalousministeriö; kalastusosasto)

(b), (c):

Muitinės departamentas prie Finansų ministerijos (Valtiovarainministeriö; tulliosasto)

Luxemburg

(a):

ei sovelleta

(b), (c):

Administration des services vétérinaires (Eläinlääkintähallinto)

Unkari

(a):

ei sovelleta

(b), (c):

Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Kansallinen elintarvikeketjun turvallisuudesta vastaava virasto)

Malta

(a), (b), (c):

Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura; Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-bidla fil-klima (Kalastus- ja vesiviljelyosasto; kestävästä kehityksestä, ympäristöstä ja ilmastonmuutoskysymyksistä vastaava ministeriö)

Alankomaat

(a), (c):

Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit (Alankomaiden elintarvikkeiden ja kulutustavaroiden turvallisuudesta vastaava viranomainen)

(b):

Douane (Tulli)

Nederlandse Voedsel- en Waren Autoriteit (Alankomaiden elintarvikkeiden ja kulutustavaroiden turvallisuudesta vastaava viranomainen)

Itävalta

(a):

ei sovelleta

(b), (c):

Liittovaltion elintarviketurvallisuusvirasto (Bundesamt für Ernährungssicherheit)

Puola

(a):

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej - Departament Rybołówstwa (Meritaloudesta ja sisävesiliikenteestä vastaava ministeriö; kalatalousosasto)

(b):

w przypadku importu drogą lądową i lotniczą (maitse tai lentoteitse tapahtuvan tuonnin tapauksessa):

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej - Departament Rybołówstwa (Meritaloudesta ja sisävesiliikenteestä vastaava ministeriö; kalatalousosasto)

w przypadku importu drogą morską (meritse tapahtuvan tuonnin tapauksessa):

Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (Merikalastuksen keskusvalvontaviranomaisen alueellinen keskus Gdyniassa) — Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie (Merikalastuksen keskusvalvontaviranomaisen alueellinen keskus Szczecinissä)

(c):

Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej - Departament Rybołówstwa (Meritaloudesta ja sisävesiliikenteestä vastaava ministeriö; kalatalousosasto)

Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Gdyni (Merikalastuksen keskusvalvontaviranomaisen alueellinen keskus Gdyniassa)

Główny Inspektorat Rybołówstwa Morskiego Ośrodek Zamiejscowy w Szczecinie (Merikalastuksen keskusvalvontaviranomaisen alueellinen keskus Szczecinissä)

Portugali

(a), (c):

Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca (Mannermaa: luonnonvarojen, turvallisuuden ja meripalvelujen pääosasto; kansallinen kalastusviranomainen)

Açores: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar; Gabinete do Subsecretário Regional das Pescas (Azorit: Ympäristö- ja meriasioiden aluesihteeristö; kalastusasioiden alivaltiosihteerin aluetoimisto)

Açores: Inspeção Regional das Pescas (Azorit: Alueellinen kalastuksenvalvontaviranomainen)

Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Aluehallinnon kalastusosasto)

(b):

Continente: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos; Autoridade Nacional de Pesca; Direção de Serviços de Inspeção (Mannermaa: luonnonvarojen, turvallisuuden ja meripalvelujen pääosasto; kansallinen kalastusviranomainen; tarkastuspalveluosasto)

Açores: Direcção Regional das Pescas (Azorit: Aluehallinnon kalastusosasto)

Madeira: Direção Regional de Pescas (Madeira: Aluehallinnon kalastusosasto)

Alfândega de Viana do Castelo (Viana do Castelon tullitoimipaikka)

Alfândega de Leixões (Leixõesin tullitoimipaikka)

Alfândega do Aeroporto do Porto (Porton lentoaseman tullitoimipaikka)

Alfândega de Aveiro (Aveiron tullitoimipaikka)

Alfândega de Peniche (Penichen tullitoimipaikka)

Alfândega Marítima de Lisboa (Lissabonin tullitoimipaikka)

Alfândega do Aeroporto de Lisboa (Lissabonin lentoaseman tullitoimipaikka)

Alfândega de Setúbal (Setúbalin tullitoimipaikka)

Delegação Aduaneira de Sines; — Alfândega de Setúbal (Sinesin tullitoimisto, Setúbalin tullitoimipaikka)

Delegação Aduaneira do Aeroporto de Faro (Faron lentoaseman tullitoimisto)

Alfândega de Ponta Delgada (Ponta Delgadan tullitoimipaikka)

Delegação Aduaneira da Horta (Hortan tullitoimisto)

Alfândega do Funchal (Funchalin tullitoimipaikka)

Delegação Aduaneira do Aeroporto da Madeira (Madeiran lentoaseman tullitoimisto)

Romania

(a), (b), (c):

Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură (Kansallinen kalastus- ja vesiviljelyvirasto)

Slovenia

(a):

Finančni urad Koper (Koperin talousvirasto)

(b), (c):

Finančni urad Celje (Celjen talousvirasto)

Finančni urad Koper (Koperin talousvirasto)

Finančni urad Kranj (Kranjin talousvirasto)

Finančni urad Ljubljana (Ljubljanan talousvirasto)

Finančni urad Maribor (Mariborin talousvirasto)

Finančni urad Murska Sobota (Murska Sobotan talousvirasto)

Finančni urad Nova Gorica (Nova Gorican talousvirasto)

Finančni urad Novo mesto (Novo Meston talousvirasto)

Slovakia

(a):

ei sovelleta

(b), (c):

Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan eläinlääkintä- ja elintarvikehallinto)

Suomi

(a), (b), (c):

Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

Ruotsi

(a), (b), (c):

Havs- och vattenmyndigheten (Meri- ja vesihuoltovirasto)

Yhdistynyt kuningaskunta

(a):

Marine Management Organisation (Merihallintolaitos)

Marine Scotland (Skotlannin merihallintoviranomainen)

(b):

Marine Management Organisation (Merihallintolaitos)

UK Port Health Authorities (Yhdistyneen kuningaskunnan satamista ja lentoasemista vastaava terveysviranomainen)

(c):

Marine Management Organisation (Merihallintolaitos)


(1)  EUVL L 286, 29.10.2008, s. 1.


Top