This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020BP0143
European Parliament resolution of 18 June 2020 on the Council position on Draft amending budget No 3/2020 of the European Union for the financial year 2020: Entering the surplus of the financial year 2019 (07764/2020 — C9-0131/2020 — 2020/2061(BUD))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 18. kesäkuuta 2020 neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3/2020 varainhoitovuoden 2020 talousarvioon – varainhoitovuoden 2019 ylijäämän ottaminen talousarvioon (07764/2020 – C9-0131/2020 – 2020/2061(BUD))
Euroopan parlamentin päätöslauselma 18. kesäkuuta 2020 neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3/2020 varainhoitovuoden 2020 talousarvioon – varainhoitovuoden 2019 ylijäämän ottaminen talousarvioon (07764/2020 – C9-0131/2020 – 2020/2061(BUD))
EUVL C 362, 8.9.2021, p. 166–167
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.9.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 362/166 |
P9_TA(2020)0143
Lisätalousarvioesitys nro 3/2020: varainhoitovuoden 2019 ylijäämän ottaminen talousarvioon
Euroopan parlamentin päätöslauselma 18. kesäkuuta 2020 neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3/2020 varainhoitovuoden 2020 talousarvioon – varainhoitovuoden 2019 ylijäämän ottaminen talousarvioon (07764/2020 – C9-0131/2020 – 2020/2061(BUD))
(2021/C 362/27)
Euroopan parlamentti, joka
|
— |
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklan, |
|
— |
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 106 A artiklan, |
|
— |
ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18. heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan, |
|
— |
ottaa huomioon 27. marraskuuta 2019 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2020 (2), |
|
— |
ottaa huomioon vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 2. joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 (3), |
|
— |
ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2. joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (4), |
|
— |
ottaa huomioon Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 26. toukokuuta 2014 annetun neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom (5), |
|
— |
ottaa huomioon komission 15. huhtikuuta 2020 antaman esityksen lisätalousarvioksi nro 3/2020 (COM(2020)0180), |
|
— |
ottaa huomioon neuvoston 6. toukokuuta 2020 vahvistaman ja seuraavana päivänä parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 3/2020 (07764/2020 – C9-0131/2020), |
|
— |
ottaa huomioon 17. huhtikuuta 2020 antamansa päätöslauselman EU:n yhteensovitetuista toimista covid-19-pandemian ja sen seurausten torjumiseksi (6), |
|
— |
ottaa huomioon työjärjestyksen 94 ja 96 artiklan, |
|
— |
ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön (A9-0104/2020), |
|
A. |
ottaa huomioon, että lisätalousarvioesityksen nro 3/2020 tarkoituksena on ottaa vuoden 2020 talousarvioon varainhoitovuoden 2019 ylijäämä, joka on 3 218,4 miljoonaa euroa; |
|
B. |
ottaa huomioon, että ylijäämä muodostui pääasiassa tulojen positiivisesta toteutumasta (2 414,8 miljoonaa euroa) sekä määrärahojen ennakoitua vähäisemmästä käytöstä (803,6 miljoonaa euroa); |
|
C. |
ottaa huomioon, että tulopuolella suurin ero johtuu viivästyskoroista ja sakoista (2 510,5 miljoonaa euroa) ja toteutuma koostuu kilpailun alalla määrätyistä sakoista, viivästyskoroista, muista uhkasakoista ja sakkoihin ja uhkasakkoihin liittyvistä koroista; |
|
D. |
ottaa huomioon, että menopuolella komissio jätti vuonna 2019 käyttämättä määrärahoja 592,3 miljoonaa euroa (joista 351,5 miljoonaa euroa liittyi hätäapuvaraukseen ja 94,5 miljoonaa euroa varaukseen otsakkeessa 3 ”Turvallisuus ja kansalaisuus”) ja varainhoitovuodelta 2018 siirrettyjä määrärahoja 86,3 miljoonaa euroa ja että muilta toimielimiltä jäi käyttämättä 82,4 miljoonaa euroa vuodelta 2019 ja 39 miljoonaa euroa vuodelta 2017 siirrettyjä määrärahoja; |
|
1. |
panee merkille komission antaman lisätalousarvioesityksen nro 3/2020, jonka ainoana tarkoituksena on sisällyttää talousarvioon vuoden 2019 ylijäämä 3 218,4 miljoonaa euroa varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti, ja lisätalousarvioesitystä koskevan neuvoston kannan; |
|
2. |
toistaa kantansa, että kaikki käytettävissä olevat varat ja unionin talousarviossa käyttämättä jääneet varat, myös ylijäämä, on käytettävä nopean rahoitustuen antamiseen alueille ja yrityksille, joita covid-19-pandemia on koetellut eniten; kehottaa mainitussa asiayhteydessä jäsenvaltioita osoittamaan niiden odotettavissa olevat, vuoden 2019 ylijäämästä johtuvat BKTL-perusteisten maksuosuuksien vähennykset kokonaisuudessaan covid-19:ään liittyvien toimien rahoittamiseen mieluiten unionin tasolla, jotta varmistetaan varojen optimaalinen kohdentaminen; |
|
3. |
panee merkille, että komission mukaan kilpailusakot tuottivat 2 510,5 miljoonaa euroa vuonna 2019; katsoo jälleen, että unionin talousarviossa olisi oltava mahdollista käyttää sakoista saadut tai maksuviivästyksistä johtuvat tulot ilman, että BKTL-maksuosuuksia pienennetään vastaavasti; palauttaa mieliin kantansa, jonka mukaan ehdotettua unionin varausta (sitoumusten kokonaisliikkumavara) olisi seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä kasvatettava sakoista ja uhkasakoista saatuja tuloja vastaavalla määrällä; |
|
4. |
hyväksyy neuvoston kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 3/2020; |
|
5. |
kehottaa puhemiestä toteamaan lisätalousarvion nro 3/2020 lopullisesti hyväksytyksi ja huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä; |
|
6. |
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille. |
(1) EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.
(3) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884.
(4) EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1.
(5) EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105.
(6) Hyväksytyt tekstit, P9_TA(2020)0054.