Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52020BP0142

    Euroopan parlamentin päätöslauselma 18. kesäkuuta 2020 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta Portugalin, Espanjan, Italian ja Itävallan avustamiseksi (COM(2020)0200 – C9-0127/2020 – 2020/2068(BUD))

    EUVL C 362, 8.9.2021, p. 164–165 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    8.9.2021   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 362/164

    P9_TA(2020)0142

    Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto Portugalin, Espanjan, Italian ja Itävallan avustamiseksi

    Euroopan parlamentin päätöslauselma 18. kesäkuuta 2020 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta Portugalin, Espanjan, Italian ja Itävallan avustamiseksi (COM(2020)0200 – C9-0127/2020 – 2020/2068(BUD))

    (2021/C 362/26)

    Euroopan parlamentti, joka

    —

    ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (COM(2020)0200 – C9-0127/2020),

    —

    ottaa huomioon Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta 11. marraskuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2012/2002 (1),

    —

    ottaa huomioon vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 2. joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 (2) ja erityisesti sen 10 artiklan,

    —

    ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2. joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (3) ja erityisesti sen 11 kohdan,

    —

    ottaa huomioon aluekehitysvaliokunnan kirjeen,

    —

    ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön (A9-0105/2020),

    1.

    		 pitää myönteisenä päätöstä, joka on osoitus unionin solidaarisuudesta luonnonkatastrofeista kärsineitä unionin kansalaisia ja alueita kohtaan;

    2.

    		 korostaa, että luonnonkatastrofeista vuonna 2019 kärsineille unionin alueille on myönnettävä kiireellisesti taloudellista tukea Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta, jäljempänä ”rahasto”;

    3.

    		 katsoo, että jäsenvaltioille myönnettävä taloudellinen tuki on jaettava oikeudenmukaisesti eniten kärsineille alueille;

    4.

    		 huomauttaa, että ilmastonmuutoksen vuoksi luonnonkatastrofit voimistuvat ja yleistyvät entisestään; kehottaa uudistamaan rahastoa seuraavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä, jotta ilmastonmuutoksen tulevat seuraukset voidaan ottaa huomioon, mutta tähdentää samalla, että rahaston avulla voidaan ainoastaan hoitaa seurauksia ja että ilmastonmuutos edellyttää ensisijaisesti ennaltaehkäisevää politiikkaa Pariisin sopimuksen ja Euroopan vihreän kehityksen ohjelman mukaisesti;

    5.

    		 palauttaa mieliin, että Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 174 ja 349 artiklan mukaisesti unioni harjoittaa toimintaansa alueellisen yhteenkuuluvuuden lujittamiseksi ja ottaa huomioon syrjäisimpien alueiden erityispiirteet ja rajoitukset; huomauttaa, että sama luonnonkatastrofi aiheuttaa syrjäisimmillä alueilla suurempia sosiaalisia ja taloudellisia vaikutuksia kuin millään muulla Euroopan alueella ja vastaavasti elpyminen on hitaampaa; katsoo siksi, että syrjäisimpien alueiden olisi saatava enemmän rahaston soveltamisalaan kuuluvaa rahoitusta;

    6.

    		 hyväksyy tämän päätöslauselman liitteenä olevan päätöksen;

    7.

    		 kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan päätöksen neuvoston puheenjohtajan kanssa ja huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä;

    8.

    		 kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman liitteineen neuvostolle ja komissiolle.

    (1)  EYVL L 311, 14.11.2002, s. 3.

    (2)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884.

    (3)  EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1.

    LIITE

    EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

    Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta Portugalin, Espanjan, Italian ja Itävallan avustamiseksi

    (Tätä liitettä ei esitetä tässä, koska se vastaa lopullista säädöstä, päätöstä (EU) 2020/1076.)

    Top