This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020AP0364
Amendments adopted by the European Parliament on 17 December 2020 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 182/2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (COM(2017)0085 — C8-0034/2017 — 2017/0035(COD))
Euroopan parlamentin tarkistukset 17. joulukuuta 2020 ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä, annetun asetuksen (EU) N:o 182/2011 muuttamisesta (COM(2017)0085 – C8-0034/2017 – 2017/0035(COD))
Euroopan parlamentin tarkistukset 17. joulukuuta 2020 ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä, annetun asetuksen (EU) N:o 182/2011 muuttamisesta (COM(2017)0085 – C8-0034/2017 – 2017/0035(COD))
EUVL C 445, 29.10.2021, p. 257–266
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.10.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 445/257 |
P9_TA(2020)0364
Yleiset säännöt ja periaatteet, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä ***I
Euroopan parlamentin tarkistukset 17. joulukuuta 2020 ehdotukseen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä, annetun asetuksen (EU) N:o 182/2011 muuttamisesta (COM(2017)0085 – C8-0034/2017 – 2017/0035(COD)) (1)
(Tavallinen lainsäätämisjärjestys: ensimmäinen käsittely)
(2021/C 445/45)
Tarkistus 1
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 2 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 2
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 3 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 3
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 3 a kappale (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 4
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 4 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 5
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 5 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
Poistetaan. |
Tarkistus 6
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 6 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 7
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 7 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 8
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 8 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 9
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 10 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 10
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 10 a kappale (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 11
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 11 kappale
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 12
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 11 a kappale (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 13
Ehdotus asetukseksi
Johdanto-osan 11 b kappale (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 14
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta – 1 alakohta
Asetus (EU) N:o 182/2011
3 artikla – 7 kohta – 6 alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
”Jos 6 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti muutoksenhakukomitea ei anna lausuntoa, puheenjohtaja voi päättää, että muutoksenhakukomitea järjestää toisen kokouksen ministeritasolla. Näissä tapauksissa muutoksenhakukomitea antaa lausuntonsa kolmen kuukauden kuluessa päivästä, jona asia on saatettu sen käsiteltäväksi.” |
”Jos 6 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti muutoksenhakukomitea ei anna lausuntoa, puheenjohtaja tai jäsenvaltioiden yksinkertainen enemmistö voi päättää, että muutoksenhakukomitea järjestää toisen kokouksen riittävän korkealla poliittisella tasolla, kuten ministeritasolla. Näissä tapauksissa muutoksenhakukomitea antaa lausuntonsa kolmen kuukauden kuluessa päivästä, jona asia on saatettu sen käsiteltäväksi.” |
Tarkistus 15
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta – b alakohta
Asetus (EU) N:o 182/2011
6 artikla – 3 a kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
”3 a. Jos muutoksenhakukomitea ei anna lausuntoa, komissio voi pyytää neuvostolta lausuntoa sen mielipiteistä ja näkemyksestä lausunnon puuttumisen laajemmista vaikutuksista, mukaan lukien institutionaaliset, oikeudelliset, poliittiset ja kansainväliset vaikutukset. Komission olisi otettava neuvoston ilmaisema kanta huomioon kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun asia on saatettu sen käsiteltäväksi. Asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa komissio voi ilmoittaa lyhyemmän määräajan saattaessaan asian neuvoston käsiteltäväksi.” |
”3 a. Jos muutoksenhakukomitea ei anna lausuntoa, komissio voi pyytää Euroopan parlamentilta ja neuvostolta lausuntoa , jossa ne ilmoittavat kantansa ja näkemyksestä lausunnon puuttumisen laajemmista vaikutuksista, mukaan lukien muutoksenhakukomitean äänestystuloksen institutionaaliset, oikeudelliset , taloudelliset , poliittiset ja kansainväliset vaikutukset. Komissio ottaa Euroopan parlamentin ja neuvoston ilmaiseman kannan huomioon kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun asia on saatettu niiden käsiteltäväksi. Asianmukaisesti perustelluissa kiireellisissä tapauksissa komissio voi ilmoittaa lyhyemmän määräajan saattaessaan asian niiden käsiteltäväksi. Euroopan parlamentin ja neuvoston ilmaisemat kannat on myös välitettävä viipymättä Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja tapauksen mukaan Europan parlamentille ja neuvostolle. ” |
Tarkistus 16
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta – b a alakohta (uusi)
Asetus (EU) N:o 182/2011
6 kohta – 4 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 17
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta – 2 alakohta – b b alakohta (uusi)
Asetus (EU) N:o 182/2011
6 artikla – 4 b kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
Tarkistus 18
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta – 3 alakohta – -a alakohta (uusi)
Asetus (EU) N:o 182/2011
10 artikla – 1 kohta – b alakohta
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
|
|
Tarkistus 19
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta – 3 alakohta – -a a alakohta (uusi)
Asetus (EU) N:o 182/2011
10 artikla – 1 kohta – c alakohta
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
||||
|
|
Tarkistus 20
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta – 3 alakohta – a alakohta
Asetus (EU) N:o 182/2011
10 artikla – 1 kohta – e alakohta
Komission teksti |
Tarkistus |
||||
|
|
Tarkistus 21
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta – 3 alakohta – a a alakohta (uusi)
Asetus (EU) N:o 182/2011
10 artikla – 3 kohta
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
3. Euroopan parlamentilla ja neuvostolla on oikeus sovellettavien sääntöjen mukaisesti saada 1 kohdassa tarkoitetut tiedot käyttöönsä. |
”3. Euroopan parlamentilla ja neuvostolla on oikeus sovellettavien sääntöjen mukaisesti saada 1 kohdassa tarkoitetut tiedot käyttöönsä viipymättä .” |
Tarkistus 22
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta – 3 alakohta – b alakohta
Asetus (EU) N:o 182/2011
10 artikla – 5 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
”5. Kaikkia 1 kohdan a–d, f ja g alakohdassa tarkoitettuja asiakirjoja sekä 1 kohdan e ja h alakohdassa tarkoitettuja tietoja koskevat viitetiedot julkistetaan rekisterissä.” |
”5. Kaikki 1 kohdassa tarkoitetut asiakirjat ja tiedot julkistetaan rekisterissä.” |
Tarkistus 23
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta – 3 alakohta – b a alakohta (uusi)
Asetus (EU) N:o 182/2011
10 kohta – 5 a kohta (uusi)
Komission teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
|
”5 a. Rekisterin hakutoimintojen on mahdollistettava haut politiikanaloittain.” |
Tarkistus 24
Ehdotus asetukseksi
1 artikla – 1 kohta – 3 a alakohta (uusi)
Asetus (EU) N:o 182/2011
11 artikla
Nykyinen teksti |
Tarkistus |
||
|
|
||
11 artikla |
”11 artikla |
||
Euroopan parlamentin ja neuvoston tarkistamisoikeus |
Euroopan parlamentin ja neuvoston tarkistamisoikeus |
||
Jos perussäädös on hyväksytty tavallisessa lainsäätämisjärjestyksessä, Euroopan parlamentti tai neuvosto voi milloin tahansa ilmoittaa komissiolle katsovansa, että ehdotus täytäntöönpanosäädökseksi ylittää perussäädöksessä säädetyn täytäntöönpanovallan. Tällöin komissio tarkastelee uudelleen ehdotusta täytäntöönpanosäädökseksi esitetyt kannat huomioiden ja ilmoittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle, aikooko se pitää voimassa ehdotuksen täytäntöönpanosäädökseksi, muuttaa sitä tai peruuttaa sen. |
Jos perussäädös on hyväksytty tavallisessa lainsäätämisjärjestyksessä, Euroopan parlamentti tai neuvosto voi milloin tahansa ilmoittaa komissiolle katsovansa, että ehdotus täytäntöönpanosäädökseksi ylittää perussäädöksessä säädetyn täytäntöönpanovallan tai on ristiriidassa perussäädöksen tavoitteiden kanssa . Tällöin komissio tarkastelee uudelleen ehdotusta täytäntöönpanosäädökseksi esitetyt kannat huomioiden ja ilmoittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle, aikooko se pitää voimassa ehdotuksen täytäntöönpanosäädökseksi, muuttaa sitä tai peruuttaa sen. |
||
|
Lisäksi, jos joko Euroopan parlamentti tai neuvosto katsoo, että perussäädöksessä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa on asianmukaista tarkastella uudelleen, se voi milloin tahansa pyytää komissiota antamaan ehdotuksen kyseisen perussäädöksen muuttamisesta.” |
Tarkistus 25
Ehdotus asetukseksi
2 artikla – 1 kohta
Komission teksti |
Tarkistus |
Tätä asetusta ei sovelleta vireillä oleviin menettelyihin, joissa muutoksenhakukomitea on jo antanut lausunnon tämän asetuksen voimaantulopäivään mennessä . |
Tätä asetusta sovelletaan menettelyihin, jotka on käynnistetty sen voimaantulopäivän jälkeen . |
(1) Asia päätettiin palauttaa asiasta vastaavaan valiokuntaan toimielinten välisiä neuvotteluja varten työjärjestyksen 59 artiklan 4 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti (A9-0187/2020).