Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 52018M8951
Prior notification of a concentration (Case M.8951 — Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose) (Text with EEA relevance.)
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8951 – Suzano Papel e Celulose / Fibria Celulose) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8951 – Suzano Papel e Celulose / Fibria Celulose) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)
EUVL C 374, 16.10.2018, S. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.10.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 374/11 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.8951 – Suzano Papel e Celulose / Fibria Celulose)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2018/C 374/05)
1.
Komissio vastaanotti 9. lokakuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
Suzano Papel e Celulose SA (Suzano, Brasilia) |
|
— |
Fibria Celulose SA (Fibria, Brasilia). |
Suzano hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksessä Fibria.
Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
Suzanon toimialaa on puumassan ja paperituotteiden tuotanto. Sen puumassaa käytetään pakkaus-, paino-, kirjoitus-, erikois- ja pehmopaperin valmistamiseen. Suzanon paperituotevalikoimaan kuuluu päällystetty ja päällystämätön paperi, paino-, kirjoitus- ja pehmopaperi sekä pahvi ja kartonki. Se valmistaa myös pieniä määriä revintämassaa. Suzanon tuotantolaitokset sijaitsevat Brasiliassa, ja sen vienti on maailmanlaajuista. |
|
— |
Fibria tuottaa puumassaa. Sen puumassaa käytetään pakkaus-, paino-, kirjoitus-, erikois- ja pehmopaperin valmistamiseen. Sen tuotantoyksiköt sijaitsevat Brasiliassa, ja sen puumassan vienti on maailmanlaajuista. |
3.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.
4.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.8951 – Suzano Papel e Celulose / Fibria Celulose
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:
|
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Faksi: + 32 22964301 |
|
Postiosoite: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).