30.1.2018   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 33/21

1.

Komissio vastaanotti 19. tammikuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

Votorantim ja CPPIB hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan useissa tuulipuistoyhtiöissä Brasiliassa.

Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   Votorantim: toimii monilla eri liiketoimintasegmenteillä, kuten sementti ja betoni, kaivos- ja metallurginen teollisuus (alumiini, teräs, nikkeli ja sinkki), sellu ja paperi, appelsiinimehutiiviste, erikoiskemikaalit, sähkövoiman omatuotanto ja rahoitusala

—   CPPIB: ammattimainen sijoitustenhoito-organisaatio, joka sijoittaa Kanadan eläkejärjestelmän (Canada Pension Plan Fund, CPP) toiminnan kannalta tarpeettomia varoja. CPPIB pyrkii luomaan hajautetun sijoitussalkun sijoittamalla julkisiin ja yksityisiin osakkeisiin, kiinteistöihin, infrastruktuuriin ja kiinteätuottoisiin arvopapereihin.

—   VTRM Energia Participações: hoitaa tuulipuistojen toimintaa Brasiliassa

—   Ventos do Araripe III: hoitaa tuulipuistojen toimintaa Brasiliassa.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8777 – Votorantim / CPPIB / VTRM Energia Participações / Ventos do Araripe III

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot: