Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52014XC0307(01)

    Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

    EUVL C 68, 7.3.2014, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    7.3.2014   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    C 68/3


    Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

    2014/C 68/03

    Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisen luetelmakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

    Korvataan sivulla 89 oleva yhdistetyn nimikkeistön alanimikettä ”2104 20 00 homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet” koskeva selittävä huomautus seuraavasti:

    2104 20 00

    homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet

    Ilmaisu ”homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet” määritellään tämän ryhmän 3 huomautuksessa.

    Lause ”Näissä valmisteissa voi olla pieniä määriä silmin havaittavia paloja.” 21 ryhmän 3 huomautuksessa ei merkitse sitä, että tällaisiin silmin havaittaviin paloihin sovelletaan jotakin kiinteää ylärajaa (prosenttiosuus painosta tai koko), jotta kyseinen tuote voitaisiin luokitella alanimikkeeseen 2104 20. Lause ”Näissä valmisteissa voi olla pieniä määriä silmin havaittavia paloja” on tulkittava tuotteen objektiivisten ominaisuuksien perusteella. Toisin sanoen on arvioitava, onko silmin havaittavia paloja lisätty siinä määrin, että ne muodostavat huomattavan osan tuotetta. Jos näin on, tuote olisi luokiteltava muualle (esimerkiksi nimikkeeseen 2005), koska tuote on menettänyt ”homogenoitujen sekoitettujen elintarvikevalmisteiden” luonteen.”


    (1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

    (2)  EUVL C 137, 6.5.2011, s. 1.


    Top