This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014AP0346
European Parliament legislative resolution of 15 April 2014 on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Croatia to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises (COM(2013)0586 — C7-0381/2013 — 2013/0308(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 15. huhtikuuta 2014 suosituksesta neuvoston päätökseksi Kroatian liittymisestä kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä 23 päivänä heinäkuuta 1990 tehtyyn yleissopimukseen (COM(2013)0586 – C7-0381/2013 – 2013/0308(CNS))
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 15. huhtikuuta 2014 suosituksesta neuvoston päätökseksi Kroatian liittymisestä kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä 23 päivänä heinäkuuta 1990 tehtyyn yleissopimukseen (COM(2013)0586 – C7-0381/2013 – 2013/0308(CNS))
EUVL C 443, 22.12.2017, p. 151–151
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.12.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 443/151 |
P7_TA(2014)0346
Kroatian liittyminen kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta vuonna 1990 tehtyyn yleissopimukseen *
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 15. huhtikuuta 2014 suosituksesta neuvoston päätökseksi Kroatian liittymisestä kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä 23 päivänä heinäkuuta 1990 tehtyyn yleissopimukseen (COM(2013)0586 – C7-0381/2013 – 2013/0308(CNS))
(Erityinen lainsäätämisjärjestys – kuuleminen)
(2017/C 443/28)
Euroopan parlamentti, joka
|
— |
ottaa huomioon komission suosituksen neuvostolle (COM(2013)0586), |
|
— |
ottaa huomioon Kroatian liittymisasiakirjan 3 artiklan 4 ja 5 kohdan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (C7-0381/2013), |
|
— |
ottaa huomioon työjärjestyksen 55 artiklan, |
|
— |
ottaa huomioon talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietinnön (A7-0214/2014), |
|
1. |
hyväksyy komission suosituksen sellaisena kuin se on tarkistettuna; |
|
2. |
pyytää neuvostoa ilmoittamaan parlamentille, jos se aikoo poiketa parlamentin hyväksymästä sanamuodosta; |
|
3. |
kehottaa neuvostoa, kun se tekee päätöksen kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä 23 päivänä heinäkuuta 1990 tehdyn yleissopimuksen soveltamispäivämäärästä, ottamaan huomioon Euroopan parlamentin ilmaiseman huolen tarpeesta minimoida veronmaksajille koituva verotaakka; |
|
4. |
pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseen; |
|
5. |
kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä Kroatian ja muiden jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille. |
Tarkistus 1
Ehdotus päätökseksi
3 artikla
|
Komission teksti |
Tarkistus |
|
Välimiesmenettely-yleissopimus, sellaisena kuin se on muutettuna 25 päivänä toukokuuta 1999 tehdyllä pöytäkirjalla, 21 päivänä joulukuuta 1995 ja 8 päivänä joulukuuta 2004 tehdyillä sopimuksilla, päätöksellä 2008/492/EY ja tällä päätöksellä, tulevat voimaan XXX[päivämäärä] Kroatian ja kunkin Euroopan unionin jäsenvaltion välillä. |
Välimiesmenettely-yleissopimus, sellaisena kuin se on muutettuna 25 päivänä toukokuuta 1999 tehdyllä pöytäkirjalla, 21 päivänä joulukuuta 1995 ja 8 päivänä joulukuuta 2004 tehdyillä sopimuksilla, päätöksellä 2008/492/EY ja tällä päätöksellä, tulevat voimaan … päivänä …kuuta … (*1) Kroatian ja kunkin Euroopan unionin jäsenvaltion välillä. |
(*1) Päivämäärä, joka on sitä päivää seuraava päivä, jona tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.