EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0823(01)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 316, 28.12.2007, p. 1 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16 ; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9 ; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10 ; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13 ; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20 ; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7 ; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28 ; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22 ; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17 ; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13 ; OJ C 326, 3.12.2010, p. 17 ; OJ C 355, 29.12.2010, p. 34 ; OJ C 22, 22.1.2011, p. 22 ; OJ C 37, 5.2.2011, p. 12 ; OJ C 149, 20.5.2011, p. 8 ; OJ C 190, 30.6.2011, p. 17 ; OJ C 203, 9.7.2011, p. 14 ; OJ C 210, 16.7.2011, p. 30 ; OJ C 271, 14.9.2011, p. 18 ; OJ C 356, 6.12.2011, p. 12 ; OJ C 111, 18.4.2012, p. 3 ; OJ C 183, 23.6.2012, p. 7 ; OJ C 313, 17.10.2012, p. 11 ; OJ C 394, 20.12.2012, p. 22 ; OJ C 51, 22.2.2013, p. 9 ; OJ C 167, 13.6.2013, p. 9 )
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo – EUVL:ssä C 316, 28.12.2007, s. 1 ; EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 16 ; EUVL:ssä C 177, 12.7.2008, s. 9 ; EUVL:ssä C 200, 6.8.2008, s. 10 ; EUVL:ssä C 331, 31.12.2008, s. 13 ; EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 10 ; EUVL:ssä C 37, 14.2.2009, s. 10 ; EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 20 ; EUVL:ssä C 99, 30.4.2009, s. 7 ; EUVL:ssä C 229, 23.9.2009, s. 28 ; EUVL:ssä C 263, 5.11.2009, s. 22 ; EUVL:ssä C 298, 8.12.2009, s. 17 ; EUVL:ssä C 74, 24.3.2010, s. 13 ; EUVL:ssä C 326, 3.12.2010, s. 17 ; EUVL:ssä C 355, 29.12.2010, s. 34 ; EUVL:ssä C 22, 22.1.2011, s. 22 ; EUVL:ssä C 37, 5.2.2011, s. 12 ; EUVL:ssä C 149, 20.5.2011, s. 8 ; EUVL:ssä C 190, 30.6.2011, s. 17 ; EUVL:ssä C 203, 9.7.2011, s. 14 ; EUVL:ssä C 210, 16.7.2011, s. 30 ; EUVL:ssä C 271, 14.9.2011, s. 18 ; EUVL:ssä C 356, 6.12.2011, s. 12 ; EUVL:ssä C 111, 18.4.2012, s. 3 ; EUVL:ssä C 183, 23.6.2012, s. 7 ; EUVL:ssä C 313, 17.10.2012, s. 11 ; EUVL:ssä C 394, 20.12.2012, s. 22 ; EUVL:ssä C 51, 22.2.2013, s. 9 ; EUVL:ssä C 167, 13.6.2013, s. 9 julkaistun luettelon päivitys
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo – EUVL:ssä C 316, 28.12.2007, s. 1 ; EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 16 ; EUVL:ssä C 177, 12.7.2008, s. 9 ; EUVL:ssä C 200, 6.8.2008, s. 10 ; EUVL:ssä C 331, 31.12.2008, s. 13 ; EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 10 ; EUVL:ssä C 37, 14.2.2009, s. 10 ; EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 20 ; EUVL:ssä C 99, 30.4.2009, s. 7 ; EUVL:ssä C 229, 23.9.2009, s. 28 ; EUVL:ssä C 263, 5.11.2009, s. 22 ; EUVL:ssä C 298, 8.12.2009, s. 17 ; EUVL:ssä C 74, 24.3.2010, s. 13 ; EUVL:ssä C 326, 3.12.2010, s. 17 ; EUVL:ssä C 355, 29.12.2010, s. 34 ; EUVL:ssä C 22, 22.1.2011, s. 22 ; EUVL:ssä C 37, 5.2.2011, s. 12 ; EUVL:ssä C 149, 20.5.2011, s. 8 ; EUVL:ssä C 190, 30.6.2011, s. 17 ; EUVL:ssä C 203, 9.7.2011, s. 14 ; EUVL:ssä C 210, 16.7.2011, s. 30 ; EUVL:ssä C 271, 14.9.2011, s. 18 ; EUVL:ssä C 356, 6.12.2011, s. 12 ; EUVL:ssä C 111, 18.4.2012, s. 3 ; EUVL:ssä C 183, 23.6.2012, s. 7 ; EUVL:ssä C 313, 17.10.2012, s. 11 ; EUVL:ssä C 394, 20.12.2012, s. 22 ; EUVL:ssä C 51, 22.2.2013, s. 9 ; EUVL:ssä C 167, 13.6.2013, s. 9 julkaistun luettelon päivitys
EUVL C 242, 23.8.2013, p. 2–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.8.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 242/2 |
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo – EUVL:ssä C 316, 28.12.2007, s. 1; EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 16; EUVL:ssä C 177, 12.7.2008, s. 9; EUVL:ssä C 200, 6.8.2008, s. 10; EUVL:ssä C 331, 31.12.2008, s. 13; EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 10; EUVL:ssä C 37, 14.2.2009, s. 10; EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 20; EUVL:ssä C 99, 30.4.2009, s. 7; EUVL:ssä C 229, 23.9.2009, s. 28; EUVL:ssä C 263, 5.11.2009, s. 22; EUVL:ssä C 298, 8.12.2009, s. 17; EUVL:ssä C 74, 24.3.2010, s. 13; EUVL:ssä C 326, 3.12.2010, s. 17; EUVL:ssä C 355, 29.12.2010, s. 34; EUVL:ssä C 22, 22.1.2011, s. 22; EUVL:ssä C 37, 5.2.2011, s. 12; EUVL:ssä C 149, 20.5.2011, s. 8; EUVL:ssä C 190, 30.6.2011, s. 17; EUVL:ssä C 203, 9.7.2011, s. 14; EUVL:ssä C 210, 16.7.2011, s. 30; EUVL:ssä C 271, 14.9.2011, s. 18; EUVL:ssä C 356, 6.12.2011, s. 12; EUVL:ssä C 111, 18.4.2012, s. 3; EUVL:ssä C 183, 23.6.2012, s. 7; EUVL:ssä C 313, 17.10.2012, s. 11; EUVL:ssä C 394, 20.12.2012, s. 22; EUVL:ssä C 51, 22.2.2013, s. 9; EUVL:ssä C 167, 13.6.2013, s. 9 julkaistun luettelon päivitys
2013/C 242/02
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo julkaistaan niiden tietojen perusteella, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle Schengenin rajasäännöstön 34 artiklan mukaisesti.
Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sen lisäksi ne päivitetään kuukausittain sisäasioiden pääosaston verkkosivuilla.
KROATIA
RAJANYLITYSPAIKKOJEN LUETTELO
KROATIAN TASAVALTA–BOSNIA JA HERTSEGOVINA
Kansainvälisen matkustaja- ja tavaraliikenteen pysyvät rajanylityspaikat, joissa on tarkastuspalvelut maantieliikenteessä (1):
1. |
Stara Gradiška |
2. |
Nova Sela. |
Kansainvälisen matkustaja- ja tavaraliikenteen pysyvät rajanylityspaikat maantieliikenteessä:
1. |
Županja |
2. |
Gunja |
3. |
Slavonski Šamac |
4. |
Slavonski Brod |
5. |
Jasenovac |
6. |
Maljevac |
7. |
Ličko Petrovo Selo |
8. |
Strmica |
9. |
Kamensko |
10. |
Vinjani Gornji |
11. |
Vinjani Donji |
12. |
Gornji Brgat |
13. |
Klek |
14. |
Zaton Doli. |
Kansainvälisen matkustaja- ja tavaraliikenteen pysyvät rajanylityspaikat rautatieliikenteessä:
1. |
Drenovci |
2. |
Volinja |
3. |
Ličko Dugo Polje |
4. |
Slavonski Šamac |
5. |
Metković. |
Kansainvälisen matkustajaliikenteen pysyvät rajanylityspaikat maantieliikenteessä:
1. |
Hrvatska Kostajnica |
2. |
Užljebić |
3. |
Aržano |
4. |
Orah |
5. |
Čepikuće |
6. |
Prud |
7. |
Metković |
8. |
Mali Prolog |
9. |
Dvor. |
Pysyvät rajanylityspaikat paikallisessa rajaliikenteessä (2):
1. |
Pašin Potok |
2. |
Bogovolja |
3. |
Lička Kaldrma |
4. |
Bili Brig |
5. |
Aržano Pazar |
6. |
Dvorine |
7. |
Jovića Most |
8. |
Sebišina |
9. |
Slivno |
10. |
Podprolog |
11. |
Unka |
12. |
Vukov Klanac |
13. |
Imotica |
14. |
Slano |
15. |
Hrvatska Dubica |
16. |
Gabela Polje. |
KROATIAN TASAVALTA–MONTENEGRO
Kansainvälisen matkustaja- ja tavaraliikenteen pysyvät rajanylityspaikat, joissa on tarkastuspalvelut maantieliikenteessä (3):
1. |
Karasovići. |
Kansainvälisen matkustajaliikenteen pysyvät rajanylityspaikat maantieliikenteessä:
1. |
Vitaljina. |
KROATIAN TASAVALTA–UNKARI
Kansainvälisen matkustaja- ja tavaraliikenteen pysyvät rajanylityspaikat maantieliikenteessä:
1. |
Duboševica |
2. |
Goričan |
3. |
Terezino Polje |
4. |
Donji Miholjac |
5. |
Gola. |
Kansainvälisen matkustaja- ja tavaraliikenteen pysyvät rajanylityspaikat rautatieliikenteessä:
1. |
Koprivnica |
2. |
Kotoriba |
3. |
Beli Manastir. |
Kansainvälisen matkustajaliikenteen pysyvät rajanylityspaikat maantieliikenteessä:
1. |
Goričan II |
2. |
Baranjsko Petrovo Selo. |
KROATIAN TASAVALTA–SLOVENIAN TASAVALTA
Kansainvälisen matkustaja- ja tavaraliikenteen pysyvät rajanylityspaikat maantieliikenteessä:
1. |
Macelj |
2. |
Bregana |
3. |
Rupa |
4. |
Plovanija |
5. |
Kaštel |
6. |
Požane |
7. |
Pasjak |
8. |
Jurovski Brod |
9. |
Dubrava Križovljanska |
10. |
Trnovec |
11. |
Mursko Središće |
12. |
Prezid |
13. |
Brod na Kupi |
14. |
Pribanjci |
15. |
Razvor |
16. |
Lupinjak. |
Kansainvälisen matkustaja- ja tavaraliikenteen pysyvät rajanylityspaikat rautatieliikenteessä:
1. |
Savski Marof |
2. |
Šapjane |
3. |
Čakovec |
4. |
Buzet. |
Kansainvälisen matkustajaliikenteen pysyvät rajanylityspaikat maantieliikenteessä:
1. |
Jelovice |
2. |
Bregana Naselje |
3. |
Harmica |
4. |
Mihanović Dol |
5. |
Miljana |
6. |
Hum na Sutli |
7. |
Otok Virje |
8. |
Bukovje. |
Pysyvät rajanylityspaikat paikallisessa rajaliikenteessä (4):
1. |
Lucija |
2. |
Slum |
3. |
Lipa |
4. |
Prezid II |
5. |
Zamost |
6. |
Blaževci |
7. |
Prilišće |
8. |
Pravutina |
9. |
Obrež |
10. |
Vivodina |
11. |
Kašt |
12. |
Novo Selo Žumberačko |
13. |
Kraj Donji |
14. |
Gornji Čemehovec |
15. |
Draše |
16. |
Plavić |
17. |
Luke Poljanske |
18. |
Mali Tabor |
19. |
Gornja Voća |
20. |
Preseka |
21. |
Sveti Martin na Muri |
22. |
Čabar |
23. |
Cvetlin |
24. |
Banfi. |
KROATIAN TASAVALTA–SERBIAN TASAVALTA
Kansainvälisen matkustaja- ja tavaraliikenteen pysyvät rajanylityspaikat, joissa on tarkastuspalvelut maantieliikenteessä (5):
1. |
Bajakovo. |
Kansainvälisen matkustaja- ja tavaraliikenteen pysyvät rajanylityspaikat maantieliikenteessä:
1. |
Batina |
2. |
Erdut |
3. |
Ilok |
4. |
Principovac |
5. |
Tovarnik |
6. |
Principanovac II |
7. |
Ilok II. |
Kansainvälisen matkustaja- ja tavaraliikenteen pysyvät rajanylityspaikat rautatieliikenteessä:
1. |
Tovarnik |
2. |
Erdut. |
JOKILIIKENTEEN RAJANYLITYSPAIKAT
Kansainvälisen matkustaja- ja tavaraliikenteen pysyvät rajanylityspaikat jokiliikenteessä:
1. |
Osijek |
2. |
Slavonski Brod |
3. |
Sisak |
4. |
Vukovar. |
MERILIIKENTEEN RAJANYLITYSPAIKAT
Kansainvälisen matkustaja- ja tavaraliikenteen pysyvät rajanylityspaikat, joissa on tarkastuspalvelut meriliikenteessä (6):
1. |
Rijeka |
2. |
Ploče. |
Kansainvälisen matkustaja- ja tavaraliikenteen pysyvät rajanylityspaikat meriliikenteessä:
1. |
Zadar |
2. |
Šibenik |
3. |
Split |
4. |
Dubrovnik |
5. |
Raša-Bršica. |
Kansainvälisen matkustajaliikenteen pysyvät rajanylityspaikat meriliikenteessä:
1. |
Umag |
2. |
Poreč |
3. |
Rovinj |
4. |
Pula |
5. |
Mali Lošinj |
6. |
Korčula |
7. |
Ubli. |
Kansainvälisen matkustajaliikenteen kausiluonteiset rajanylityspaikat meriliikenteessä:
1. |
Umag-ACI Marina |
2. |
Novigrad |
3. |
Sali |
4. |
Božava |
5. |
Primošten |
6. |
Komiža |
7. |
Hvar |
8. |
Vis |
9. |
Stari Grad na otoku Hvaru |
10. |
Vela Luka |
11. |
Cavtat. |
LENTOKENTTIEN RAJANYLITYSPAIKAT
Kansainvälisen matkustaja- ja tavaraliikenteen pysyvät rajanylityspaikat, joissa on tarkastuspalvelut lentoliikenteessä (7):
1. |
Zagreb. |
Kansainvälisen matkustaja- ja tavaraliikenteen pysyvät rajanylityspaikat lentoliikenteessä:
1. |
Pula |
2. |
Rijeka |
3. |
Zadar |
4. |
Split |
5. |
Dubrovnik |
6. |
Osijek. |
Kansainvälisen matkustajaliikenteen pysyvät rajanylityspaikat lentoliikenteessä:
1. |
Mali Lošinj |
2. |
Brač. |
Huomautukset:
— |
Pysyvä rajanylityspaikka: rajanylityspaikka, joka on avoinna 24 tuntia vuorokaudessa. |
— |
Kausiluonteinen rajanylityspaikka: rajanylityspaikka, joka on avoinna 1. huhtikuuta–31. lokakuuta (jos pääsiäislomat alkavat ennen 1. huhtikuuta, rajanylityspaikka on avattava seitsemän päivää ennen pääsiäislomia). |
UNKARI
EUVL:ssä C 229, 23.9.2009, julkaistujen tietojen muuttaminen
RAJANYLITYSPAIKKOJEN LUETTELO
UNKARI–KROATIA
Maarajat
1. |
Barcs–Terezino Polje |
2. |
Beremend–Baranjsko Petrovo Selo |
3. |
Berzence–Gola |
4. |
Drávaszabolcs–Donji Miholjac |
5. |
Drávaszabolcs (joki, pyynnöstä) (8) |
6. |
Gyékényes–Koprivnica (rautatie) |
7. |
Letenye–Goričan I |
8. |
Letenye–Goričan II (maantie) |
9. |
Magyarboly–Beli Manastir (rautatie) |
10. |
Mohács (joki) |
11. |
Murakeresztúr–Kotoriba (rautatie) |
12. |
Udvar–Dubosevica |
UNKARI–SERBIA
Maarajat
1. |
Ásotthalom–Backi Vinograd (9) |
2. |
Bácsalmás–Bajmok (9) |
3. |
Hercegszántó–Bački Breg |
4. |
Kelebia–Subotica (rautatie) |
5. |
Mohács (joki) |
6. |
Röszke–Horgoš (maantie) |
7. |
Röszke–Horgoš (rautatie) |
8. |
Szeged (joki) (9) |
9. |
Tiszasziget–Đjala (Gyála) (9) |
10. |
Tompa–Kelebija |
UNKARI–ROMANIA
Maarajat
1. |
Ágerdőmajor (Tiborszállás)–Carei (rautatie) |
2. |
Ártánd–Borș |
3. |
Battonya–Turnu |
4. |
Biharkeresztes–Episcopia Bihorului (rautatie) |
5. |
Csengersima–Petea |
6. |
Gyula–Vărșand |
7. |
Kiszombor–Cenad |
8. |
Kötegyán–Salonta (rautatie) |
9. |
Létavértes–Scuieni (10) |
10. |
Lőkösháza–Curtici (rautatie) |
11. |
Méhkerék–Salonta |
12. |
Nagylak–Nădlac |
13. |
Nyírábrány–Valea Lui Mihai (rautatie) |
14. |
Nyírábrány–Valea Lui Mihai |
15. |
Vállaj–Urziceni |
UNKARI–UKRAINA
Maarajat
1. |
Barabás–Kosino (11) |
2. |
Beregsurány–Luzhanka |
3. |
Eperjeske–Salovka (rautatie) |
4. |
Lónya–Dzvinkove (12) |
5. |
Tiszabecs–Vylok |
6. |
Záhony–Čop (rautatie) |
7. |
Záhony–Čop |
Lentoasemat
Kansainväliset lentoasemat:
1. |
Budapest Nemzetközi Repülőtér |
2. |
Debrecen Repülőtér |
3. |
Sármellék |
Lentokentät (liikennöinti vain pyynnöstä):
1. |
Békéscsaba |
2. |
Budaörs |
3. |
Fertőszentmiklós |
4. |
Győr-Pér |
5. |
Kecskemét |
6. |
Nyíregyháza |
7. |
Pápa |
8. |
Pécs-Pogány |
9. |
Siófok-Balatonkiliti |
10. |
Szeged |
11. |
Szolnok |
ROMANIA
EUVL:ssä C 77, 5.4.2007, julkaistujen tietojen muuttaminen
RAJANYLITYSPAIKKOJEN LUETTELO
Lentoasemat
1. |
Henri Coandă Bucharest (13) |
2. |
Cluj-Napoca (13) |
3. |
Sibiu (13) |
4. |
Traian Vuia Timișoara (13) |
5. |
Transilvania Târgu Mureș (13) |
6. |
George Enescu Bacău (13) |
7. |
Mihail Kogălniceanu Constanța (13) |
8. |
Satu Mare (14) |
9. |
Suceava (14) |
10. |
Iași (14) |
11. |
Arad (14) |
12. |
Baia Mare (14) |
13. |
Craiova (14) |
14. |
Tulcea (14) |
15. |
Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa (15) |
16. |
Oradea (15) |
Satamat
1. |
Constanța |
2. |
Constanța Sud-Agigea |
3. |
Mangalia |
4. |
Midia |
Tonavan satamat
1. |
Sulina (17) |
2. |
Tulcea (17) |
3. |
Galați (17) |
4. |
Brăila (18) |
5. |
Cernavodă (18) |
6. |
Călărași |
7. |
Oltenița |
8. |
Giurgiu |
9. |
Zimnicea |
10. |
Turnu Magurele |
11. |
Corabia |
12. |
Bechet |
13. |
Calafat |
14. |
Orșova |
15. |
Drobeta Turnu Severin |
16. |
Moldova Veche |
Maarajat
Unkari:
1. |
Petea, maantie |
2. |
Urziceni, maantie |
3. |
Carei, maantie |
4. |
Valea lui Mihai, rautatie ja maantie |
5. |
Săcuieni, maantie |
6. |
Borș, maantie |
7. |
Episcopia Bihor, maantie |
8. |
Salonta, rautatie ja maantie |
9. |
Vărșand, maantie |
10. |
Curtici, rautatie |
11. |
Turnu, maantie |
12. |
Nădlac, maantie |
13. |
Cenad, maantie |
14. |
Tudor Vladimirescu, maantie (RO-LA) |
Bulgaria:
1. |
Giurgiu, rautatie ja maantie |
2. |
Ostrov, maantie |
3. |
Negru Vodă, rautatie ja maantie |
4. |
Vama Veche, maantie |
5. |
Calafat, rautatie ja maantie |
Serbia:
1. |
Jimbolia, rautatie ja maantie |
2. |
Stamora Moravița, rautatie ja maantie |
3. |
Naidaș, maantie |
4. |
Porțile de Fier I, maantie |
5. |
Porțile de Fier II, maantie |
Moldova:
1. |
Galați, rautatie ja maantie |
2. |
Oancea, maantie |
3. |
Fălciu, rautatie |
4. |
Albița, maantie |
5. |
Iași (Ungheni), rautatie |
6. |
Sculeni, maantie |
7. |
Stânca, maantie |
8. |
Rădăuți Prut, maantie |
Ukraina:
1. |
Siret, maantie |
2. |
Vicșani, rautatie |
3. |
Valea Vișeului, rautatie |
4. |
Câmpulung la Tisa, rautatie |
5. |
Halmeu, rautatie ja maantie |
6. |
Sighetul Marmației, maantie |
(1) Rajatarkastusasema.
(2) Avoinna joka päivä klo 6–22.
(3) Katso alaviite 1.
(4) Katso alaviite 2.
(5) Katso alaviite 1.
(6) Katso alaviite 1.
(7) Katso alaviite 1.
(8) 07:00–19:00
(9) 07:00–19:00
(10) 06:00–22:00
(11) 07:00–19:00
(12) 08:00–16:00
(13) Vahvistettu kansainväliseksi lentoasemaksi.
(14) Vahvistettu kansainväliselle liikenteelle avatuksi lentoasemaksi.
(16) Siviili-ilmailuun sovellettavassa kansallisessa lainsäädännössä säädetään, että siitä päivästä alkaen, jolloin rajavalvonta lentoasemilla poistuu, kansainväliset lennot ovat sallittuja vain kansainvälisillä lentoasemilla ja ainoastaan satunnaisesti kansainväliselle lentoliikenteelle avatuilla lentoasemilla. Lentoasemille, joita ei ole vahvistettu, ei myönnetä lupaa kolmansiin maihin suuntautuvaa lentoliikennettä varten.
(17) Tonavan merisatama.
(18) Sisä-Tonava.