This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XC0111(06)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 736/2008 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products Text with EEA relevance
Jäsenvaltioiden toimittama tiivistelmä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 736/2008 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
Jäsenvaltioiden toimittama tiivistelmä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 736/2008 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
EUVL C 8, 11.1.2012, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.1.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 8/30 |
Jäsenvaltioiden toimittama tiivistelmä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen annetun komission asetuksen (EY) N:o 736/2008 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
2012/C 8/07
Tuen N:o: SA.33146 (11/XF)
Jäsenvaltio: Ranska
Tuen myöntävä viranomainen: FranceAgriMer, établissement national des produits de l'agriculture et de la mer.
Tapauskohtaista tukea saaneen yrityksen nimi: Tuottajaorganisaatiot
Oikeusperusta:
|
— |
Article 75 de la loi no 1312/2003 du 30 décembre 2003 de finances rectificatives pour 2003. |
|
— |
Article 17 du règlement (CE) no 736/2008 de la Commission du 22 juillet 2008 relatif à l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'État accordées aux petites et moyennes entreprises actives dans la production, la transformation et la commercialisation de produits de la pêche. |
|
— |
Article 37 n) du règlement (CE) no 1198/2006 du Conseil du 27 juillet 2006 relatif au Fonds européen pour la pêche. |
Myönnetyn tapauskohtaisen tuen määrä:
|
— |
2 miljoonaa euroa vuonna 2012 |
|
— |
1,3 miljoonaa euroa vuonna 2013 |
|
— |
0,7 miljoonaa euroa vuonna 2014 |
Tuen enimmäisintensiteetti: 60 %
Täytäntöönpanopäivä: 2012
Yksittäisen tuen kesto (viimeisen erän arvioitu maksupäivä): Tuen jäännöserän maksatuspyyntö on esitettävä viimeistään 31. joulukuuta 2015.
Tuen tarkoitus: Tuottajaorganisaatioiden rakenneuudistuksen tukeminen
Käytetty artikla: Perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 22 päivänä heinäkuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 736/2008 17 artikla
Kyseessä oleva toiminta: Kalastus ja vesiviljely
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite:
|
FranceAgriMer, établissement national des produits de l’agriculture et de la mer |
|
12 rue Henri Rol-Tanguy |
|
TSA 20002 |
|
93555 Montreuil-sous-Bois Cedex |
|
FRANCE |
Internet-osoite, josta löytyy edellytykset, joilla tapauskohtainen tuki voidaan myöntää tukiohjelman ulkopuolella: http://agriculture.gouv.fr/europe-et-international
Perustelut: Tuen tarkoituksena on tukea tuottajaorganisaatioiden rakenneuudistusta OFIMERia (korvattu 1. huhtikuuta 2009 alkaen FranceAgrimerillä, joka jatkaa aiemman laitoksen kaikkia toimia) koskevasta verosta saatavilla kansallisilla määrärahoilla.
Poikkeusasetuksen käyttö on perusteltua kahdesta syystä:
toisaalta OFIMERia koskevasta veronluonteisesta maksusta tehdyssä komission valtiontukipäätöksessä N 544/03 (Taxe parafiscale affectée à l'OFIMER) ei säädetä tämän tyyppisestä rahoituksesta yleistä etua koskeviin rakenteellisiin toimiin, koska kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineessä (KOR) ei määrätä rakenneuudistustoimiin osallistumisesta. Osallistuminen on sisällytetty komission päätöksen jälkeen Euroopan kalatalousrahastosta 27 päivänä heinäkuuta 2006 annetun asetuksen (EY) N:o 1198/2006 37 artiklan n alakohtaan,
toisaalta Euroopan kalatalousrahastosta annetun asetuksen (EY) N:o 1198/2006 toimenpiteen 3-1 käyttö (37 artikla) ei ole rahoitussyistä mahdollista, kun otetaan huomioon vastaavien talousarviomäärärahojen merkittävä käyttöaste sekä Euroopan kalatalousrahaston muiden toimenpiteiden ja toimintalinjojen määrärahojen käyttöasteet ja näkymät, jotka rajoittavat rahoitusmallin uudelleenjärjestely- ja tarkistusmahdollisuuksia.