Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52011XC0407(01)

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 15 kohdassa tarkoitettujen oleskelulupien luettelo – EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, s. 1 , EUVL:ssä C 153, 6.7.2007, s. 5 , EUVL:ssä C 192, 18.8.2007, s. 11 , EUVL:ssä C 271, 14.11.2007, s. 14 , EUVL:ssä C 57, 1.3.2008, s. 31 , EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 14 , EUVL:ssä C 207, 14.8.2008, s. 12 , EUVL:ssä C 331, 21.12.2008, s. 13 , EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 5 , EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 15 , EUVL:ssä C 198, 22.8.2009, s. 9 , EUVL:ssä C 239, 6.10.2009, s. 2 , EUVL:ssä C 298, 8.12.2009, s. 15 , EUVL:ssä C 308, 18.12.2009, s. 20 , EUVL:ssä C 35, 12.2.2010, s. 5 , EUVL:ssä C 82, 30.3.2010, s. 26 , ja EUVL:ssä C 103, 22.4.2010, s. 8 , julkaistun luettelon päivitys

EUVL C 108, 7.4.2011, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.4.2011   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 108/6

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 15 kohdassa tarkoitettujen oleskelulupien luettelo – EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, s. 1, EUVL:ssä C 153, 6.7.2007, s. 5, EUVL:ssä C 192, 18.8.2007, s. 11, EUVL:ssä C 271, 14.11.2007, s. 14, EUVL:ssä C 57, 1.3.2008, s. 31, EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 14, EUVL:ssä C 207, 14.8.2008, s. 12, EUVL:ssä C 331, 21.12.2008, s. 13, EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 5, EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 15, EUVL:ssä C 198, 22.8.2009, s. 9, EUVL:ssä C 239, 6.10.2009, s. 2, EUVL:ssä C 298, 8.12.2009, s. 15, EUVL:ssä C 308, 18.12.2009, s. 20, EUVL:ssä C 35, 12.2.2010, s. 5, EUVL:ssä C 82, 30.3.2010, s. 26, ja EUVL:ssä C 103, 22.4.2010, s. 8, julkaistun luettelon päivitys

2011/C 108/05

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 15 kohdassa tarkoitettujen oleskelulupien luettelo julkaistaan jäsenvaltioiden Schengenin rajasäännöstön 34 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien tietojen perusteella.

Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sen lisäksi ne päivitetään kuukausittain sisäasioiden pääosaston verkkosivuilla

LUXEMBURG

EUVL:ssä C 207, 14.8.2008, julkaistun luettelon muuttaminen

Lisätään seuraavantyyppinen oleskelulupa luetteloon:

—

Titre de légitimation délivré aux membres de la famille du personnel des institutions et organisations internationales établies au Luxembourg, visé par le Ministère des Affaires étrangères (Luxemburgissa sijaitsevien kansainvälisten laitosten ja järjestöjen henkilöstöön kuuluvien henkilöiden perheenjäsenille myönnetty lupatodistus, ulkoasiainministeriön leimaama)

NORJA

EUVL:ssä C 153, 6.7.2007, julkaistun luettelon korvaaminen

—

Oppholdstillatelse (Oleskelulupa)

—

Arbeidstillatelse (Työlupa)

—

Permanent oppholdstillatelse (Sijoittautumislupa/Pysyvä työ- ja oleskelulupa)

Jos vieraan valtion kansalainen tarvitsee matkustusasiakirjan, voidaan käyttää jompaakumpaa seuraavista asiakirjoista, jotka täydentävät oleskelulupaa, työlupaa tai sijoittautumislupaa:

—

pakolaisen matkustusasiakirja (”Reisebevis” – vihreä)

—

maahanmuuttajan passi (”Utlendingspass” – sininen).

Jompikumpi kyseisistä matkustusasiakirjoista takaa niiden haltijalle luvan tulla uudelleen Norjan alueelle asiakirjan voimassaoloaikana.

—

Kortit, jotka on myönnetty EU:n/ETA:n/EFTA:n kansalaisille sekä heidän perheenjäsenilleen, jotka ovat kolmannen maan kansalaisia:

—

Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (EU:n/ETA:n/EFTA:n kansalaisten perheenjäsenten oleskelukortti)

—

Oppholdskort for familiemedlem til EU/EØS/EFTA-borger (EU:n/ETA:n/EFTA:n kansalaisten perheenjäsenten oleskelukortti)

—

Oppholdskort for tjenesteytere eller etablerere tilknyttet et EØS-foretak (Toisessa EU-/ETA-/EFTA-maassa perustetussa yrityksessä työskentelevien palveluntarjoajien ja yritysten perustajien oleskelukortti)

—

Varig Oppholdsbevis for EØS-borgere (EU:n/ETA:n/EFTA:n kansalaisten pysyvä oleskelutodistus)

—

Varig Oppholdskort for familiemedlem til EØS-borger (EU:n/ETA:n/EFTA:n kansalaisten perheenjäsenten pysyvä oleskelukortti)

—

Registreringsbevis for EØS- borgere (EU:n/ETA:n/EFTA:n kansalaisten rekisteröintitodistus)

Edellä mainitut kortit myöntää joko Norjan poliisi (”Politiet”) tai Norjan maahanmuuttovirasto (”UDI”).

—

Diplomaattikortit:

—

Identitetskort for diplomater (Diplomaattikuntaan kuuluvan henkilötodistus – punainen)

—

Identitetskort for hjelpepersonale ved diplomatisk stasjon (Henkilökortti, joka myönnetään palveluskunnan jäsenelle/avustavalle henkilöstölle, jolla on diplomaattiasema – ruskea)

—

Identitetskort for administrativt og teknisk personale ved diplomatisk stasjon (Henkilökortti, joka myönnetään hallinnolliselle ja tekniselle henkilöstölle, jolla on diplomaattiasema – sininen)

—

Identitetskort for utsendte konsuler ved fagkonsulater (Ammattikonsulikuntaan kuuluvan henkilökortti – vihreä)

Lisäksi ulkoasiainministeriö myöntää oleskelulupatarran diplomaatti-, virka- ja virkamatkapassin haltijalle, jota koskee viisumipakko, sekä diplomaatti- tai konsuliedustustojen henkilöstölle, jolla on kansallinen passi.

Top