8.10.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 241/9

1.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että ilmoitettu toimenpide muodostaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun keskittymän ja että sillä on yhteisönlaajuinen ulottuvuus.

2.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että tämän toimenpiteen tarkastelussa merkitykselliset tuotemarkkinat ovat seuraavat:

3.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että tämän toimenpiteen tarkastelussa merkitykselliset maantieteelliset markkinat ovat seuraavat:

4.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että ilmoitettu keskittymä johtaisi määräävän asemaan henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen alkuperäiskäynnistysakkujen sekä kuorma-autojen ja raskaiden hyötyajoneuvojen alkuperäiskäynnistysakkujen Euroopan talousalueen laajuisilla markkinoilla (koordinoimattomat vaikutukset).

5.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että ilmoitettu keskittymä estää tehokkaan kilpailun Italiassa, Itävallassa, Tšekissä ja Slovakiassa sekä henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen akkujen että kuorma-autojen ja raskaiden hyötyajoneuvojen akkujen riippumattomilla kansallisilla jälkimarkkinoilla erityisesti siitä syystä, että keskittymä saa määräävän markkina-aseman.

6.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä siitä, että kilpailuolosuhteiden ei voida odottaa heikkenevän samalla tavoin, jos sulautuma ei toteudu, vaikka tämä johtaisi FIAMM-SBB:n selvitystilaan asettamiseen.

7.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että jos osapuolet eivät toteuta asianmukaisia korjaustoimenpiteitä, sulautuman todennäköiset vaikutukset alkuperäislaitemarkkinoihin olisivat merkittävästi yrityksen selvitystilaan asettamisen vaikutuksia pahemmat.

8.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että ilman asianmukaisia korjaustoimenpiteitä sulautuman todennäköiset vaikutukset riippumattomilla jälkimarkkinoilla olisivat merkittävästi pahemmat kuin siinä tapauksessa, että sulautuma jää toteutumatta (ts. siinä tapauksessa, että yritys asetetaan selvitystilaan).

9.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että alkuperäislaitemarkkinoihin kohdistuvat parannetut korjaustoimenpiteet, jotka esitettiin 29. maaliskuuta 2007, riittävät vähentämään kilpailutilanteen heikentymistä ainakin yrityksen selvitystilaan asettamista vastaavalle tasolle. Tämän vuoksi sitoumukset mahdollistavat ehdotetusta liiketoimesta seuraavien merkittävien tehokkaan kilpailun esteiden poistamisen Euroopan talousalueen laajuisilla alkuperäislaitemarkkinoilla.

10.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että sitoumukset mahdollistavat ehdotetusta liiketoimesta johtuvien tehokkaan kilpailun esteiden poistamisen riippumattomilla kansallisilla jälkimarkkinoilla Italiassa, Itävallassa, Tšekissä ja Slovakiassa.

11.

Neuvoa-antava komitea on samaa mieltä komission kanssa siitä, että ehdotettu keskittymä lopullisilla sitoumuksilla muutettuna ei luo tai vahvista määräävää asemaa, jonka seurauksena tehokas kilpailu yhteismarkkinoilla tai niiden merkittävällä osalla olennaisesti estyisi. Tämän vuoksi sen voidaan katsoa soveltuvan sulautuma-asetuksen 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan.

12.

Neuvoa-antava komitea pyytää komissiota ottamaan huomioon kaikki muut keskustelussa esille otetut seikat.