This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1208(05)
Update of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 1 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 5 ; OJ C 192, 18.8.2007, p. 11 ; OJ C 271, 14.11.2007, p. 14 ; OJ C 57, 1.3.2008, p. 31 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 14 ; OJ C 207, 14.8.2008, p. 12 ; OJ C 331, 21.12.2008, p. 13 ; OJ C 3, 8.1.2009, p. 5 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 15 ; OJ C 198, 22.8.2009, p. 9 ; OJ C 239, 6.10.2009, p. 2 )
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 15 kohdassa tarkoitettujen oleskelulupien luettelo – EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, s. 1 , EUVL:ssä C 153, 6.7.2007, s. 5 , EUVL:ssä C 192, 18.8.2007, s. 11 , EUVL:ssä C 271, 14.11.2007, s. 14 , EUVL:ssä C 57, 1.3.2008, s. 31 , EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 14 , EUVL:ssä C 207, 14.8.2008, s. 12 , EUVL:ssä C 331, 21.12.2008, s. 13 , EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 5 , EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 15 , EUVL:ssä C 198, 22.8.2009, s. 9 , ja EUVL:ssä C 239, 6.10.2009, s. 2 , julkaistun luettelon päivitys
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 15 kohdassa tarkoitettujen oleskelulupien luettelo – EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, s. 1 , EUVL:ssä C 153, 6.7.2007, s. 5 , EUVL:ssä C 192, 18.8.2007, s. 11 , EUVL:ssä C 271, 14.11.2007, s. 14 , EUVL:ssä C 57, 1.3.2008, s. 31 , EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 14 , EUVL:ssä C 207, 14.8.2008, s. 12 , EUVL:ssä C 331, 21.12.2008, s. 13 , EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 5 , EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 15 , EUVL:ssä C 198, 22.8.2009, s. 9 , ja EUVL:ssä C 239, 6.10.2009, s. 2 , julkaistun luettelon päivitys
EUVL C 298, 8.12.2009, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 298/15 |
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 15 kohdassa tarkoitettujen oleskelulupien luettelo – EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, s. 1, EUVL:ssä C 153, 6.7.2007, s. 5, EUVL:ssä C 192, 18.8.2007, s. 11, EUVL:ssä C 271, 14.11.2007, s. 14, EUVL:ssä C 57, 1.3.2008, s. 31, EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 14, EUVL:ssä C 207, 14.8.2008, s. 12, EUVL:ssä C 331, 21.12.2008, s. 13, EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 5, EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 15, EUVL:ssä C 198, 22.8.2009, s. 9, ja EUVL:ssä C 239, 6.10.2009, s. 2, julkaistun luettelon päivitys
2009/C 298/06
Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 15 kohdassa tarkoitettujen oleskelulupien luettelo julkaistaan jäsenvaltioiden Schengenin rajasäännöstön 34 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien tietojen perusteella.
Tiedot julkaistaan EUVL:ssä, ja sen lisäksi ne päivitetään kuukausittain oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosaston verkkosivuilla.
SVEITSI
EUVL:ssä C 331, 31.12.2008, julkaistun luettelon muuttaminen
Lisätään seuraavat oleskelulupatyypit:
|
— |
Titre de séjour L pour les ressortissants de pays tiers Aufenthaltstitel L für ruler Drittstaatsangehörige Permesso di soggiorno L per i cittadini di paesi terzi (lupa lyhytaikaiseen oleskeluun; L-lupa, joka vastaa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1030/2002 vahvistettuja teknisiä eritelmiä) |
|
— |
Titre de séjour B pour les ressortissants de pays tiers Aufenthaltstitel B für Dritttaatsangehörige Permesso di soggiorno B per i cittadini di paesi terzi (oleskelulupa; B-lupa, joka vastaa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1030/2002 vahvistettuja teknisiä eritelmiä) |
|
— |
Titre de séjour C pour les ressortissants de pays tiers Aufenthaltstitel C für Drittstaatsangehörige Permesso di soggiorno C per i cittadini di paesi terzi (rajoittamaton oleskelulupa; C-lupa, joka vastaa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1030/2002 vahvistettuja teknisiä eritelmiä) |
|
— |
Liste des participants aux voyages scolaires au sein de l'Union européenne (UE) et de l'Association européenne de libre-échange (AELE) Liste der Teilnehmer von Schulreisen innerhalb der Europäischen Union (EU) und Europäische Freihandelsassoziation (EFTA) Lista di partecipanti a viaggi scolastici entro l'Unione europea (UE) e l'Associazione europea di libero scambio (AELS) Luettelo koululaismatkalle Euroopan unionissa (EU) ja Euroopan vapaakauppaliiton alueella (EFTA) osallistuvista henkilöistä |