This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(26)
European Training Foundation (Turin) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Euroopan koulutussäätiö (Torino) — Tilikauden 2006 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen
Euroopan koulutussäätiö (Torino) — Tilikauden 2006 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen
EUVL C 261, 31.10.2007, p. 63–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 261/63 |
Euroopan koulutussäätiö (Torino) — Tilikauden 2006 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen
(2007/C 261/21)
Lopullisten tilinpäätösten täydelliset julkaisut ovat saatavilla seuraavassa osoitteessa:
http://www.etf.europa.eu/Wpubdocs.nsf/0/e3e388b61696fe87c125732500509044/$FILE/ETF-GB-07-011_EN.pdf
Lähde: Säätiöltä saadut tiedot. Taulukossa annetaan yhteenveto säätiön tilinpäätöksessä esitetyistä tiedoista.
Taulukko 1
Talousarvion toteuttaminen varainhoitovuonna 2006
|
(1000 euroa) |
|||||||||||
|
Varainhoitovuoden tulot |
Varainhoitovuoden menot |
||||||||||
|
Tulojen alkuperä |
Varainhoitovuoden lopulliseen talousarvioon kirjatut tulot |
Saaduttulot |
Määrärahojen kohdentaminen |
Varainhoitovuoden määrärahat |
Edelliseltä varainhoitovuodelta siirretyt määrärahat |
||||||
|
kirjatut |
sidotut |
maksetut |
siirretyt |
peruuntuneet |
käytettävissä olleet |
maksetut |
peruuntuneet |
||||
|
Yhteisön tuki |
19 450 |
19 450 |
I osasto Henkilöstö (jaksottamattomat määrärahat) |
12 239 |
11 990 |
11 427 |
562 |
249 |
478 |
409 |
68 |
|
Muut tulot |
2 |
64 |
II osasto Hallinto (jaksottamattomat määrärahat) |
1 719 |
1 595 |
1 158 |
437 |
124 |
326 |
287 |
39 |
|
III osasto Toiminta (jaksotetut määrärahat) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
5 495 |
4 970 |
0 |
1 918 |
525 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
5 495 |
0 |
3 052 |
0 |
2 443 |
1 925 |
1 474 |
451 |
|||
|
Kohdennetut tulot: Italian valtio |
980 |
314 |
Kohdennetut tulot: Italian valtio |
980 |
544 |
500 |
480 |
0 |
356 |
0 |
356 |
|
Kohdennetut tulot: ETE-MEDA |
4365 (1) |
2 000 |
Kohdennetut tulot: ETE-MEDA |
4365 (1) |
3 114 |
1 234 |
3 131 |
0 |
2 365 |
0 |
2 365 |
|
Kohdennetut tulot: TEMPUS |
1 686 |
624 |
Kohdennetut tulot: TEMPUS |
1 686 |
1 616 |
822 |
864 |
0 |
1 062 |
0 |
1 062 |
|
Yhteensä |
26 484 |
22 452 |
MSM yhteensä |
26 484 |
23 829 |
18 193 |
7 392 |
897 |
4 587 |
696 |
3 890 |
|
MM yhteensä |
26 484 |
18 859 |
18 193 |
5 474 |
2 816 |
6 512 |
2 170 |
4 342 |
|||
|
HUOM: Saadut tulot sekä maksut on arvioitu kassaperusteisesti. |
|||||||||||
Taulukko 2
Tuloslaskelma varainhoitovuodelta 2006 ja 2005
|
(1000 euroa) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Toiminnan tuotot |
||
|
Yhteisön tuki |
16 052 |
18 484 |
|
Muut tuet |
314 |
479 |
|
Muut tulot: MEDA ETE |
— |
5 000 |
|
Muut tulot: Tempus TA 2004/05 |
— |
2 363 |
|
Selvitettävät tulot (komissio): ETE MED ja TEMPUS TA |
2 868 |
— |
|
Yhteensä (a) |
19 234 |
26 326 |
|
Toimintamenot |
||
|
Henkilöstömenot |
11 539 |
11 785 |
|
Käyttöomaisuuteen liittyvät menot |
359 |
362 |
|
Muut hallintomenot |
2 580 |
1 729 |
|
Toimintamenot |
7 204 |
12 237 |
|
Yhteensä (b) |
21 682 |
26 113 |
|
Toiminnan ylijäämä/(alijäämä) (c = a - b) |
- 2 448 |
214 |
|
Rahoitustuotot (e) |
— |
— |
|
Rahoituskulut (f) |
1 |
1 |
|
Rahoitustoiminnan ylijäämä/(alijäämä) (g = e - f) |
- 1 |
- 1 |
|
Varainhoitovuoden taloudellinen tulos (h = c + g) |
- 2 449 |
213 |
|
HUOM: Tilinpäätös on laadittu suoriteperusteisesti. |
||
Taulukko 3
Tase 31. joulukuuta 2006 ja 31. joulukuuta 2005
|
(1000 euroa) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Pysyvät vastaavat |
||
|
Aineettomat käyttöomaisuushyödykkeet |
3 053 |
3 214 |
|
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet |
311 |
213 |
|
Vaihtuvat vastaavat |
||
|
Vaihto-omaisuus |
34 |
37 |
|
Lyhytaikaiset ennakkomaksut |
1 169 |
1 266 |
|
Lyhytaikaiset saamiset |
339 |
174 |
|
Rahat ja pankkisaamiset (2) |
12 157 |
23 665 |
|
Vastaavaa yhteensä |
17 063 |
28 569 |
|
Pitkäaikainen vieras pääoma |
||
|
Riski- ja kuluvaraus |
550 |
205 |
|
Lyhytaikainen vieras pääoma |
||
|
Riski- ja kuluvaraus |
157 |
132 |
|
Muut lyhytaikaiset velat |
15 133 |
24 560 |
|
Vastattavaa yhteensä |
15 840 |
24 897 |
|
Nettovarallisuus |
||
|
Kertynyt ylijäämä/alijäämä |
3 670 |
3 458 |
|
Varainhoitovuoden taloudellinen tulos |
- 2 448 |
213 |
|
Nettovarallisuus yhteensä |
1 222 |
3 671 |
|
Vastattavaa yhteensä ja nettovarallisuus yhteensä |
17 062 |
28 568 |
|
HUOM: Tilinpäätös on laadittu suoriteperusteisesti. |
||
(1) (1) Alun perin talousarvioon otettiin 4 865 000 euroa, josta 500 000 euron määrää komissio ei kuitenkaan maksanut. Selkeyden ja oikeellisuuden vuoksi taulukossa esitetään korjattu määrä (4 365 000 euroa).
(2) Tempus-avustuksiin liittyvien käyttämättä jääneiden varojen palautus.
HUOM: Tilinpäätös on laadittu suoriteperusteisesti.