EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(14)
European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (Bilbao) — Tilikauden 2006 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (Bilbao) — Tilikauden 2006 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen
EUVL C 261, 31.10.2007, p. 26–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 261/26 |
Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (Bilbao) — Tilikauden 2006 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen
(2007/C 261/09)
Lopullisten tilinpäätösten täydelliset julkaisut ovat saatavilla seuraavassa osoitteessa:
http://osha.europa.eu/about/finance/2006/2006_annual_accounts.pdf
Lähde: Virastolta saadut tiedot. Taulukossa annetaan yhteenveto viraston tilinpäätökseen sisältyvistä tiedoista.
Taulukko 1
Talousarvion toteuttaminen varainhoitovuonna 2006
|
(1000 euroa) |
|||||||||||
|
Varainhoitovuoden tulot |
Varainhoitovuoden menot |
||||||||||
|
Tulojen alkuperä |
Varainhoitovuoden lopulliseen talousarvioon kirjatut tulot |
Saadut tulot |
Määrärahojen kohdentaminen |
Varainhoitovuoden lopullisen talousarvion määrärahat |
Aikaisemmilta varainhoitovuosilta siirretyt määrärahat |
||||||
|
lopulliset |
sidotut |
maksetut |
siirretyt |
peruuntuneet |
käytettävissä olleet |
maksetut |
peruuntuneet |
||||
|
Yhteisön tuki |
13 200 |
11 900 |
I osasto Henkilöstö |
4 556 |
4 080 |
3 831 |
125 |
600 |
75 |
28 |
47 |
|
Muut tulot |
247 |
248 |
II osasto Hallinto |
1 524 |
1 481 |
1 083 |
381 |
61 |
331 |
313 |
17 |
|
III osasto Toiminta |
7 367 |
7 025 |
5 060 |
1 963 |
344 |
2 213 |
1 814 |
400 |
|||
|
Käyttötarkoitukseen-sa sidotut tulot (1) |
518 |
312 |
Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (1) |
518 |
407 |
324 |
194 |
0 |
206 |
0 |
206 |
|
Yhteensä |
13 965 |
12 460 |
Yhteensä |
13 965 |
12 993 |
10 298 |
2 663 |
1 005 |
2 825 |
2 155 |
670 |
|
HUOM: Saadut tulot sekä maksut on arvioitu kassaperusteisesti. |
|||||||||||
Taulukko 2
Tuloslaskelma varainhoitovuodelta 2006 ja 2005
|
(1000 euroa) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Toiminnan tuotot |
||
|
Yhteisöltä saatu tuki |
11 730 |
11 021 |
|
Muut tuet |
238 |
284 |
|
Muut tulot |
1 580 |
2 460 |
|
Yhteensä (a) |
13 548 |
13 765 |
|
Toimintamenot |
||
|
Henkilöstömenot |
3 640 |
3 312 |
|
Käyttöomaisuuteen liittyvät menot (2) |
139 |
- 14 |
|
Muut hallintomenot |
1 825 |
1 692 |
|
Muut toimintamenot |
8 028 |
8 584 |
|
Yhteensä (b) |
13 632 |
13 575 |
|
Toiminnan ylijäämä/(alijäämä) (c = a - b) |
- 84 |
190 |
|
Rahoituskulut (d) |
6 |
7 |
|
Rahoitustoiminnan ylijäämä/ (alijäämä) (e = d) |
- 6 |
- 7 |
|
Varainhoitovuoden taloudellinen tulos (f = c + e) |
- 90 |
183 |
|
HUOM: Tilinpäätös on laadittu suoriteperusteisesti. |
||
Taulukko 3
Tase 31. joulukuuta 2006 ja 31. joulukuuta 2005
|
(1000 euroa) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Pysyvät vastaavat |
||
|
Aineettomat käyttöomaisuushyödykkeet |
71 |
88 |
|
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet |
247 |
247 |
|
Pitkäaikaiset saamiset |
4 |
4 |
|
Vaihtuvat vastaavat |
||
|
Lyhytaikaiset ennakkomaksut |
435 |
454 |
|
Lyhytaikaiset saamiset |
27 |
142 |
|
Rahat ja pankkisaamiset |
2 990 |
3 392 |
|
Vastaavaa yhteensä |
3 774 |
4 327 |
|
Lyhytaikainen vieras pääoma |
||
|
Riski- ja kuluvaraukset |
63 |
58 |
|
Muut lyhytaikaiset velat |
1 981 |
2 448 |
|
Vastattavaa yhteensä |
2 044 |
2 507 |
|
Nettovarallisuus |
||
|
Kertynyt ylijäämä/alijäämä |
1 820 |
1 637 |
|
Varainhoitovuoden taloudellinen tulos |
- 90 |
183 |
|
Nettovarallisuus yhteensä |
1 730 |
1 820 |
|
Vastattavaa yhteensä ja nettovarallisuus yhteensä |
3 774 |
4 327 |
|
HUOM: Tilinpäätös on laadittu suoriteperusteisesti. |
||
(1) Talousarvioon käyttötarkoitukseensa sidottuna tulona otettu määrä on 661 000 euroa, josta on saatu ainoastaan 518 000 euroa. Oikean käsityksen saamiseksi kyseiseen kohtaan on merkitty oikea, 518 000 euron määrä.
HUOM: Saadut tulot sekä maksut on arvioitu kassaperusteisesti.
(2) Vuotta 2005 koskeva negatiivinen määrä johtuu korjauksista.
HUOM: Tilinpäätös on laadittu suoriteperusteisesti.