This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(09)
European Medicines Agency (London) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Euroopan lääkevirasto (Lontoo) — Tilikauden 2006 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen
Euroopan lääkevirasto (Lontoo) — Tilikauden 2006 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen
EUVL C 261, 31.10.2007, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 261/10 |
Euroopan lääkevirasto (Lontoo) — Tilikauden 2006 lopullisten tilinpäätösten julkaiseminen
(2007/C 261/04)
Lopullisten tilinpäätösten täydelliset julkaisut ovat saatavilla seuraavassa osoitteessa:
http://www.emea.europa.eu/index/indexg1.htm
Lähde: Virastolta saadut tiedot. Taulukossa annetaan yhteenveto viraston tilinpäätöksessä esitetyistä tiedoista.
Taulukko 1
Talousarvion toteuttaminen varainhoitovuonna 2006
|
(1000 euroa) |
|||||||||||
|
Varainhoitovuoden tulot |
Varainhoitovuoden menot |
||||||||||
|
Tulojen alkuperä |
Varainhoitovuoden lopulliseen talousarvioon kirjatut tulot |
Saadut tulot |
Määrärahojen kohdentaminen |
Varainhoitovuoden lopullisen talousarvion määrärahat |
Edellisiltä varainhoitovuosilta siirretyt määrärahat |
||||||
|
kirjatut |
sidotut |
maksetut |
siirretyt |
peruuntuneet |
kirjatut |
maksetut |
peruuntuneet |
||||
|
Omat tulot |
92 580 |
94 556 |
I osasto Henkilöstö |
44 921 |
43 709 |
42 941 |
768 |
1 212 |
700 |
563 |
136 |
|
Yhteisön tuki |
30 650 |
32 551 |
|||||||||
|
Muut tuet |
8 160 |
7 374 |
II osasto Hallinto |
34 454 |
34 007 |
18 946 |
15 061 |
447 |
10 041 |
8 535 |
1 505 |
|
Muut tulot |
7 286 |
6 820 |
III osasto Toiminta |
59 301 |
58 431 |
44 846 |
13 585 |
870 |
8 092 |
7 603 |
490 |
|
Yhteensä |
138 676 |
141 301 |
Yhteensä |
138 676 |
136 147 |
106 733 |
29 414 |
2 529 |
18 833 |
16 701 |
2 131 |
|
Huom. Summissa voi olla pyöristämisestä johtuvia eroja. HUOM: Saadut tulot sekä maksut on arvioitu kassaperusteisesti. |
|||||||||||
Taulukko 2
Tuloslaskelma varainhoitovuodelta 2006 ja 2005
|
(1000 euroa) |
||
|
|
2006 |
2005 (1) |
|
Toiminnan tuotot |
||
|
Maksut ja muut tulot |
119 039 |
72 979 |
|
Yhteisön tuki |
31 503 |
28 957 |
|
Yhteensä (a) |
150 542 |
101 936 |
|
Toimintamenot |
||
|
Henkilöstömenot |
45 150 |
40 057 |
|
Muut hallintomenot |
26 607 |
22 459 |
|
Toimintamenot |
63 437 |
37 849 |
|
Yhteensä (b) |
135 194 |
100 365 |
|
Toiminnan ylijäämä/(alijäämä) (c = a - b) |
15 348 |
1 571 |
|
Rahoitustuotot (e) |
1 432 |
2 257 |
|
Rahoitustoiminnan ylijäämä/(alijäämä) (f = e) |
1 433 |
2 257 |
|
Varainhoitovuoden taloudellinen tulos (g = c + f) |
16 781 |
3 828 |
|
HUOM: Tilinpäätös on laadittu suoriteperusteisesti. |
||
Taulukko 3
Tase 31. joulukuuta 2006 ja 31. joulukuuta 2005
|
(1000 euroa) |
||
|
|
2006 |
2005 (2) |
|
Pysyvät vastaavat |
||
|
Aineettomat käyttöomaisuushyödykkeet |
14 889 |
10 492 |
|
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet |
6 695 |
6 945 |
|
Vaihtuvat vastaavat |
||
|
Lyhytaikaiset saamiset |
26 045 |
14 490 |
|
Rahat ja pankkisaamiset |
37 508 |
29 934 |
|
Vastaavaa yhteensä |
85 138 |
61 861 |
|
Lyhytaikainen vieras pääoma |
||
|
Riski- ja kuluvaraukset |
2 699 |
1 214 |
|
Muut lyhytaikaiset velat |
38 550 |
33 539 |
|
Vastattavaa yhteensä |
41 249 |
34 753 |
|
Nettovarallisuus |
43 889 |
27 108 |
|
Kertynyt ylijäämä/alijäämä |
27 108 |
23 280 |
|
Varainhoitovuoden taloudellinen tulos |
16 781 |
3 828 |
|
Nettovarallisuus yhteensä |
43 889 |
27 108 |
|
Vastattavaa yhteensä ja nettovarallisuus yhteensä |
85 138 |
61 861 |
|
HUOM: Tilinpäätös on laadittu suoriteperusteisesti. |
||
(1) Varainhoitovuodelta 2005 julkaistun tilinpäätöksen yhteydessä ei kaikilta osin sovellettu suoriteperusteisen kirjanpidon periaatteita.
HUOM: Tilinpäätös on laadittu suoriteperusteisesti.
(2) Varainhoitovuodelta 2005 julkaistun tilinpäätöksen yhteydessä ei kaikilta osin sovellettu suoriteperusteisen kirjanpidon periaatteita.
HUOM: Tilinpäätös on laadittu suoriteperusteisesti.