EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC0425(03)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUVL C 90, 25.4.2007, p. 10–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.4.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 90/10 |
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen
Tapaukset, joita komissio ei vastusta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2007/C 90/04)
Päätöksen tekopäivä |
19.7.2006 |
Tuen numero |
NN 53/05 |
Jäsenvaltio |
Unkari |
Alue |
— |
Nimeke (ja/tai tuensaajan nimi) |
A magyar szénipar állami támogatása 2004-2006 között |
Oikeusperusta |
A Kormány 2002. március 26-i 1028/2002. (III. 26.) határozata, és a 2002. december 29-i 56/2002. (XII. 29.) rendelet |
Toimenpide-tyyppi |
— |
Tavoite |
Energiahuollon varmistaminen kivihiilituotannon avulla |
Tukimuoto |
— |
Talousarvio |
12 069 819 408 HUF (48 137 970,071 EUR) vuonna 2004, 10 775 000 000 HUF (42 977 598,981 EUR) vuonna 2005 ja 10 053 000,000 HUF (41 315 474 EUR) vuonna 2006 |
Intensiteetti |
12 069 819 408 HUF (48 137 970,071 EUR) vuonna 2004, 10 775 000 000 HUF (42 977 598,981 EUR) vuonna 2005 ja 10 053 000,000 HUF (41 315 474 EUR) vuonna 2006 |
Kesto |
3 vuotta |
Toimiala |
— |
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
— |
Muita tietoja |
— |
Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Päätöksen tekopäivä |
21.2.2007 |
|||
Tuen numero |
N 62/05 |
|||
Jäsenvaltio |
Italia |
|||
Alue |
Friuli Venezia Giulia |
|||
Nimike (ja/tai tuensaajayrityk-sen nimi) |
Contratto di servizio pubblico per una linea marittima regolare di passeggeri tra la Regione Friuli Venezia Giulia da un lato e la Croazia e la Slovenia dall'altro |
|||
Oikeusperusta |
Regolamento per la gestione dei servizi marittimi internazionali di linea tra i porti della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e quelli delle limitrofe Repubbliche di Slovenia e Croazia di cui all'articolo 4, comma 129, della legge regionale 26 gennaio 2004, n. 1. |
|||
Toimenpide-tyyppi |
Julkisia palveluhankintoja koskevat sopimukset |
|||
Tavoite |
Julkinen palvelu |
|||
Tukimuoto |
Julkisista palveluista maksettavat korvaukset |
|||
Talousarvio |
1 645 796 EUR |
|||
Intensiteetti |
— |
|||
Kesto |
5 vuotta |
|||
Toimiala |
Meriliikenne |
|||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
|
|||
Muita tietoja |
— |
Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Päätöksen tekopäivä |
19.7.2006 |
|||
Tuen numero |
N 330/05 |
|||
Jäsenvaltio |
Liettua |
|||
Alue |
— |
|||
Nimeke (ja/tai tuensaajan nimi) |
Laivybos bendrovėms taikoma tonažo mokesčio schema |
|||
Oikeusperusta |
Lietuvos Respublikos pelno mokesčio įstatymo 2, 4, 11, 19, 47, 50, 51, 53 straipsnius iš dalies keičiančio ir papildančio bei 38 straipsniu papildančio įstatymo projektas |
|||
Toimenpide-tyyppi |
— |
|||
Tavoite |
— |
|||
Tukimuoto |
— |
|||
Talousarvio |
2,1 milj. LTL (0,6 milj. EUR) vuodessa |
|||
Intensiteetti |
— |
|||
Kesto |
10 vuotta |
|||
Toimialat |
Meriliikenne |
|||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija, Gedimino pr. 17, LT-01505 Vilnius |
|||
Muita tietoja |
— |
Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Päätöksen tekopäivä |
16.5.2006 |
Tuen numero |
N 562/05 |
Jäsenvaltio |
Italia |
Alue |
— |
Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) |
Proroga della durata della concessione della Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMN) |
Oikeusperusta |
— |
Toimenpide-tyyppi |
— |
Tarvoite |
— |
Tukimuoto |
— |
Talousarvio |
— |
Intensiteetti |
— |
Kesto |
SITMN-yhtiön toimilupaa jatketaan vuoteen 2050 asti. |
Toimiala |
— |
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
— |
Muita tietoja |
— |
Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Päätöksen tekopäivä |
17.11.2006 |
|||
Tuen numero |
NN 63/06 |
|||
Jäsenvaltio |
Saksa |
|||
Alue |
— |
|||
Nimike (ja/tai tuensaajan nimi) |
Ausgleich für die Zahlung der Sozialabgaben der Seeleute an Bord von Seeschiffen |
|||
Oikeusperusta |
Richtlinien vom 17. Dezember 2003 zur Senkung der Lohnnebenkosten in der Deutschen Seeschifffahrt |
|||
Toimenpide-tyyppi |
Tuki, jonka tavoitteena on vähentää sosiaalimenoja, jotka liittyvät meriliikenteen aluksilla työskentelevien merimiesten palkkoihin. |
|||
Tavoite |
Vapauttaa varustamot maksamasta sosiaaliturvamaksuja aluksillaan työskentelevistä merimiehistä |
|||
Tukimuoto |
Merimiesten lukumäärään ja pätevyyteen perustuva suora maksu |
|||
Talousarvio |
58,2 milj. EUR vuodessa |
|||
Intensiteetti |
— |
|||
Kesto |
4 vuotta (2006-2009) |
|||
Toimiala |
Meriliikenne |
|||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
|
|||
Muita tietoja |
Jatketaan olemassa olevaa tukiohjelmaa, joka hyväksyttiin ensimmäisen kerran komission 5 päivänä kesäkuuta 2002 asiassa NN 49/02 antamalla päätöksellä. |
Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Päätöksen tekopäivä |
6.12.2006 |
Tuen numero |
N 400/06 |
Jäsenvaltio |
Italia |
Alue |
— |
Nimike (ja/tai tuensaajan nimi) |
Aiuti per l'installazione di filtri antiparticolato sugli autobus diesel in Lombardia |
Oikeusperusta |
Deliberazione della giunta regionale della Lombardia n. VIII/2484 dell'11 maggio 2006 avente ad oggetto: ”Progetto di assegnazione di contributi per l'installazione di filtri antiparticolato su autobus diesel”. Decreto della direzione generale Qualità dell'ambiente n. 6283 del 6 giugno 2006”Approvazione del bando di assegnazione contributi per l'installazione di filtri antiparticolato su autobus diesel”, come modificato dal decreto 10154 del 18.9.2006. |
Toimenpide-tyyppi |
— |
Tavoite |
Saastumisen (hiukkaspäästöjen) vähentäminen jälkiasentamalla hiukkassuodattimet vanhoihin ja uusiin diesel-linja-autoihin (uusien linja-autojen on joka tapauksessa oltava direktiivin 1999/96 mukaisia) |
Tukimuoto |
Ympäristötuki |
Talousarvio |
20 miljoonaa EUR |
Intensiteetti |
Enintään 30 prosenttia |
Kesto |
Komission hyväksymisestä alkaen 31.12.2010 asti |
Toimiala |
— |
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
— |
Muita tietoja |
— |
Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Päätöksen tekopäivä |
22.11.2006 |
||||
Tuen numero |
N 640/06 |
||||
Jäsenvaltio |
Malta |
||||
Alue |
Border, West, South West and South East regions |
||||
Nimeke (ja/tai tuensaajan nimi) |
Air Route Development Scheme for Malta |
||||
Oikeusperusta |
Civil Aviation Act (Cap 232) |
||||
Toimenpide-tyyppi |
— |
||||
Tarkoitus |
— |
||||
Tuen muoto |
— |
||||
Talousarvio |
Arvioidut vuosikustannukset: 5 miljoonaa MTL (11,6 miljoonaa EUR) Kokonaismäärä: 25 miljoonaa MTL (58 miljoonaa EUR) |
||||
Tuen intensiteetti |
Lentoasemien rahoittamisesta ja alueellisilta lentoasemilta liikennöivien lentoyhtiöiden toiminnan aloittamista koskevasta valtiontuesta annettujen yhteisön suuntaviivojen (2005/C 312/01) 79 kohdan f alakohdan mukainen |
||||
Kesto |
30.9.2011 saakka |
||||
Toimiala |
Lentoliikenne |
||||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
|
||||
Muita tietoja |
— |
Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Päätöksen tekopäivä |
4.12.2006 |
Tuen numero |
N 656/06 |
Jäsenvaltio |
Ranska |
Alue |
Île de la Réunion |
Nimike (ja/tai tuensaajan nimi) |
Prolongation avec modifications du régime N 607/04, tel que modifié par le régime N 236/06, concernant des aides individuelles à caractère social au titre de l'article 87.2 a) du Traité instauré au bénéfice de certaines catégories de passagers des liaisons aériennes reliant la Réunion à la France métropolitaine |
Oikeusperusta |
Article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer, décret no 2004-100 du 30 janvier 2004 relatif à la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, arrêté du 7 février 2006 fixant pour l'année 2006 la répartition de la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer, et délibération no DAE/2006-0429 du 11 juillet 2006 de la commission permanente du conseil régional de la Réunion portant amélioration du dispositif de continuité territoriale |
Toimenpidetyyppi |
Tukiohjelma |
Tavoite |
Parantaa Réunionin saaren yhteyksiä ottamalla käyttöön tiettyjä matkustajaryhmiä ja saaren asukkaita koskeva sosiaalinen tukijärjestelmä, jolla pyritään vähentämään saariasemasta aiheutuvia haittoja |
Tukimuoto |
Lentolippujen hinnanalennukset matkustajille — epäsuora tuki lentoyhtiöille |
Talousarvio |
8,6 milj. EUR vuodessa |
Intensiteetti |
50–100 prosenttia |
Kesto |
10 vuotta |
Toimiala |
Lentoliikenne |
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Conseil régional de la Réunion |
Muita tietoja |
Päätös olla vastustamatta tapausta, koska se on EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 2 kohdan a) alakohdan ja lentoliikenteen valtiontukia koskevan tiedonannon mukainen |
Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/