Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52006XC1005(02)

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission ilmoitus — Julkisen palvelun velvoitteiden asettaminen Yhdistyneessä kuningaskunnassa harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUVL C 240, 5.10.2006, p. 7–7 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

5.10.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 240/7

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen komission ilmoitus

Julkisen palvelun velvoitteiden asettaminen Yhdistyneessä kuningaskunnassa harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle

(2006/C 240/04)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

1.

Yhdistynyt kuningaskunta on päättänyt asettaa yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti julkisen palvelun velvoitteet Cardiffin ja RAF Valleyn, Anglesey, välillä harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle.

2.

Julkisen palvelun velvoite on seuraava:

—   Vuorojen vähimmäismäärä:

—

Kaksi edestakaista lentoa päivässä maanantaista perjantaihin. Lentoja ei tarvitse tarjota lauantaina ja sunnuntaina.

—   Kapasiteetti:

—

Matkustajapaikkojen määrän on oltava vähintään 36 kumpaankin suuntaan.

—   Lentolippujen hinnat:

—

Aikuisten yhdensuuntaisen lipun hinta saa olla enintään 50 Englannin puntaa (sisältää matkustajapalvelumaksun ja turvamaksut mutta ei lentomatkustajaveroa).

Kunkin reitin enimmäishintaa voidaan korottaa kerran vuodessa Walesin kansalliskokouksen etukäteen antamalla kirjallisella luvalla Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajahintaindeksin (kokonaisindeksi) tai sen seuraajaindeksin mukaisesti.

Hintoihin ei saa tehdä muita muutoksia ilman Walesin kansalliskokouksen etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Kunkin reitin uudesta enimmäishinnasta on ilmoitettava Yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomaiselle ja Euroopan komissiolle, joka voi julkaista ne Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Top