EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1004(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUVL C 239, 4.10.2006, p. 8–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
4.10.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 239/8 |
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta
(2006/C 239/03)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Tuen numero |
XS 3/06 |
||||
Jäsenvaltio |
Puola |
||||
Alue |
Północno zachodni (1.4) |
||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Aluetukiohjelma pk-yrityksille, jotka toteuttavat investointeja Sulęcinin kunnan alueella |
||||
Oikeusperusta |
Uchwała Rady Miejskiej w Sulęcinie w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tj. z 2002 r. Dz.U. nr 9 poz. 84 ze zm.) |
||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
0,6 miljoonaa EUR |
||
Taatut lainat |
|
||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
|||
Taatut lainat |
|
||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohtien ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
Täytäntöönpanopäivä |
22.9.2005 |
||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2006 saakka |
||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Burmistrz Sulęcina |
||||
|
|||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 4/06 |
||||
Jäsenvaltio |
Puola |
||||
Alue |
Małopolska |
||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Tukiohjelma Alwernian kunnassa toimiville pk-yrityksille |
||||
Oikeusperusta |
Uchwała Rady Miejskiej w Alwerni w sprawie programu pomocy dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Gminie Alwernia. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.) |
||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
0,45 miljoonaa EUR |
||
Taatut lainat |
|
||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
|||
Taatut lainat |
|
||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohtien ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
Täytäntöönpanopäivä |
1.12.2005 |
||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2006 saakka |
||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Burmistrz Gminy Alwernia |
||||
|
|||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 33/06 |
||||
Jäsenvaltio |
Espanja |
||||
Alue |
Castilla y León |
||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Tuki pk-yrityksille edistämään näiden siirtymistä tietoyhteiskuntaan |
||||
Oikeusperusta |
Resolución de 14 de febrero de 2006, del Presidente de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León (ADE), por la que se aprueba la convocatoria, así como las disposiciones comunes y específicas que la regulan, para la concesión de determinadas subvenciones de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León para 2006 cofinanciadas con fondos estructurales (Línea 6) |
||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
2 miljoonaa EUR |
||
Taatut lainat |
|
||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
|||
Taatut lainat |
|
||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
Täytäntöönpanopäivä |
18.2.2006 |
||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2006 saakka |
||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León |
||||
|
|||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 44/06 |
||||
Jäsenvaltio |
Espanja |
||||
Alue |
Pais Vasco |
||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
BIZKAIBERRI LAGUNTZAK, ohjelma pk-yritysten innovaatiotoiminnan edistämiseksi Baskimaassa |
||||
Oikeusperusta |
Decreto Foral 38/2006, de 28 de febrero, por el que se regula Bizkaiberri laguntzak, Programa de impulso a la innovación de las pymes de Bizkaia del Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia |
||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
2006: 2 500 000 EUR 2007: 3 500 000 EUR |
||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
Täytäntöönpanopäivä |
9.3.2006–31.12.2007 |
||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2007 saakka |
||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia |
||||
|
|||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 46/06 |
||||||
Jäsenvaltio |
Italia |
||||||
Alue |
Veneto — Veneton kauppakamarit (CCIAA) tai niiden erityistoimistot (aziende speciali), alueelliset liitot (Unione regionale) ja niiden ulkomaanosasto (Centro Estero Veneto). |
||||||
Tukiohjelman nimike |
Venetolaisten pk-yritysten tutkimus- ja kehitystoiminta, myös yhteenliittymien, yhdistysten ja tuotantoalueita edustavien järjestöjen välityksellä |
||||||
Oikeusperusta |
Atti amministrativi quali regolamenti, delibere e/o provvedimenti delle CCIAA e/o delle loro aziende speciali, Unione regionale e del loro Centro Estero Veneto |
||||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
3 900 000 EUR (kolme miljoonaa yhdeksänsataa tuhatta) Jos kyseinen kokonaismäärä ylittyy vuodessa 20 prosentilla, Veneton CCIAA sitoutuu tekemään poikkeamista virallisen ilmoituksen komissiolle |
||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen N:o 70/2001 (täydennetty asetuksella N:o 364/2004) 4 artiklan 2–6 kohtien sekä 5 artiklan, 5 a artiklan, 5 b artiklan ja 5 c artiklan mukainen |
Kyllä |
|||||
Täytäntöönpanopäivä |
1.1.2005 |
||||||
Tukiohjelman kesto |
31.12.2009 saakka |
||||||
Tuen tarkoitus |
Tuki venetolaisille pk-yrityksille perustutkimukseen, teolliseen tutkimukseen ja kilpailua edeltävään kehittämistoimintaan (asetuksen N:o 70/2001 2 artiklan h, i ja j alakohta, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 364/2004); tuki tutkimus- ja kehitystyöhön (5 a artikla); tuki teknisiin toteutettavuustutkimuksiin (5 b artikla); tuki patentointikustannuksiin (5 c artikla). |
Kyllä |
|||||
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Le singole CCIAA del Veneto. L'ufficio di coordinamento per questa materia è l'Unione Regionale delle Camere di Commercio del Veneto |
||||||
Unione regionale:
|
|||||||
Sito web |
www.ven.camcom.it |
||||||
Muut tiedot |
Veneton CCIAA on ilmoittanut aiemmin asetuksen N:o 70/2001 soveltamisalaan kuuluvasta tuesta XS 76/02, julkaistu 23. tammikuuta 2004 EUVL:ssä C 18 sivulla 3. |
Tuen numero |
XS 51/06 |
||||
Jäsenvaltio |
Espanja |
||||
Alue |
Cataluña |
||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Tuet innovaatiohankkeiden toteuttamiseen alihankintana |
||||
Oikeusperusta |
Orden TRI/97/2006, de 28 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación (DOGC 4595 de 17.3.2006) |
||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
1 miljoonaa EUR |
||
Taatut lainat |
|
||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
|||
Taatut lainat |
|
||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
Täytäntöönpanopäivä |
17.3.2006 |
||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2006 saakka |
||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
||||
|
|||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
||
Huomautus: Silloin kun tuki myönnetään takauksena hankkeelle, jossa laitehankinnat sisältyvät tukikelpoisiin kustannuksiin, tuki-intensiteetti ei voi milloinkaan ylittää komission asetuksessa (EY) N:o 70/2001 kyseisille tuille asetettuja enimmäisintensiteettejä. |
Tuen numero |
XS 56/06 |
||||||
Jäsenvaltio |
Yhdistynyt kuningaskunta |
||||||
Alue |
Lancashire (including the unitary authority areas of Blackpool and Blackburn). |
||||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Lancashire Rural Recovery Grant Fund |
||||||
Oikeusperusta |
Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998 |
||||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
0,75 miljoonaa GBP |
||||
Taatut lainat |
|
||||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
|||||
Taatut lainat |
|
||||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||||
Täytäntöönpanopäivä |
1.4.2006 |
||||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
30.6.2007 saakka |
||||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||||
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Lancashire County Developments Ltd |
||||||
|
|||||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
Tuen numero |
XS 77/06 |
||||||
Jäsenvaltio |
Kypros |
||||||
Alue |
Koko Kypros |
||||||
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Kyproksen ja Kreikan välinen yhteistyöohjelma |
||||||
Oikeusperusta |
Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 2006 |
||||||
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
0,34 milj. EUR |
||||
Taatut lainat |
|
||||||
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
|||||
Taatut lainat |
|
||||||
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2–6 kohdan sekä 5 artiklan mukainen |
Kyllä: 75 % |
|
||||
Täytäntöönpanopäivä |
27.4.2006 |
||||||
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2006 saakka |
||||||
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||||
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||||
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας |
||||||
|
|||||||
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä: Ohjelmaa ei sovelleta suuriin yksittäisiin tukiin. |
|