This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0607(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUVL C 132, 7.6.2006, p. 14–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
7.6.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 132/14 |
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta
(2006/C 132/04)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
|
Tuen numero |
XS 94/05 |
|||||||
|
Jäsenvaltio |
Yhdistynyt kuningaskunta |
|||||||
|
Alue |
West Midlands |
|||||||
|
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
West Midlandsin monipuolistamisohjelma |
|||||||
|
Oikeusperusta |
The Industrial Development Act (1982) Sections 7, 8 and 11. |
|||||||
|
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä 1.11. 2004—31.10.2005. |
3,3 milj. GBP |
|||||
|
Taatut lainat |
|
|||||||
|
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
||||||
|
Taatut lainat |
|
|||||||
|
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
|||||
|
Täytäntöönpanopäivä |
1.11.2004 alkaen |
|||||||
|
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.10.2005 saakka |
|||||||
|
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
|||||
|
Alat, joita tuki koskee |
Rajattu tiettyihin aloihin |
Kyllä |
||||||
|
Kyllä |
|||||||
|
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: Advantage West Midlands |
|||||||
|
Osoite:
|
||||||||
|
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
|||||
|
Tuen numero |
XS 95/05 |
||||||
|
Jäsenvaltio |
Yhdistynyt kuningaskunta |
||||||
|
Alue |
East Wales — tavoite 2 — alue ja siirtymäkauden alue |
||||||
|
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Llanover Estaten piha-alueiden peruskorjaustyöt |
||||||
|
Oikeusperusta |
Council Regulation (EC) No. 1260/1999 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No./906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000 |
||||||
|
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
|
||||
|
Taatut lainat |
|
||||||
|
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
95 267 GBP |
|||||
|
Taatut lainat |
|
||||||
|
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||||
|
Täytäntöönpanopäivä |
18.4.2005 alkaen |
||||||
|
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.10.2006 saakka |
||||||
|
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||||
|
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||||
|
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: National Assembly for Wales |
||||||
|
Osoite:
|
|||||||
|
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
||||
|
Tuen numero |
XS 96/05 |
|||||||||
|
Jäsenvaltio |
Yhdistynyt kuningaskunta |
|||||||||
|
Alue |
Koillis-Englanti |
|||||||||
|
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Bio fuels Corporation Ltd |
|||||||||
|
Oikeusperusta |
Regional Development Act 1999 |
|||||||||
|
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
|
|||||||
|
Taatut lainat |
|
|||||||||
|
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
750 000 GBP |
||||||||
|
Taatut lainat |
|
|||||||||
|
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
|||||||
|
Täytäntöönpanopäivä |
15.3.2005 alkaen |
|||||||||
|
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
Elokuuhun 2005 saakka |
|||||||||
|
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
|||||||
|
Alat, joita tuki koskee |
Rajattu tiettyihin aloihin |
Kyllä |
||||||||
|
Kyllä |
|||||||||
|
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: Fergus Mitchell |
|||||||||
|
Osoite:
|
||||||||||
|
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
|||||||
|
Tuen numero |
XS 102/05 |
||||
|
Jäsenvaltio |
Puola |
||||
|
Alue |
luoteisosa |
||||
|
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Moottorialan yritys Polmozbyt Szczecin Sp. Z o.o., Szczecin |
||||
|
Oikeusperusta |
Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 1 |
||||
|
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
|
||
|
Taatut lainat |
|
||||
|
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
0,364950 miljoonaa EUR (1) |
|||
|
Taatut lainat |
|
||||
|
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohtien ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
|
Täytäntöönpanopäivä |
1.2.2005 |
||||
|
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2011 saakka |
||||
|
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
|
Alat, joita tuki koskee |
Rajattu tiettyihin aloihin |
Kyllä |
|||
|
|
||||
|
|
||||
|
tai |
|
||||
|
Teräs |
|
||||
|
Laivanrakennus |
|
||||
|
Synteettikuidut |
|
||||
|
Moottoriajoneuvot |
|
||||
|
Muut teollisuusalat |
|
||||
|
|
||||
|
tai |
|
||||
|
Liikennepalvelut |
Kyllä |
||||
|
Rahoituspalvelut |
|
||||
|
Muut palvelut |
|
||||
|
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: Minister Skarbu Państwa |
||||
|
Osoite:
|
|||||
|
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
||
|
Tuen numero |
XS 103/05 |
||||
|
Jäsenvaltio |
Puola |
||||
|
Alue |
eteläosa |
||||
|
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Sądeckie Zakłady Eksploatacji Kruszywa S.A, Nowy Sącz |
||||
|
Oikeusperusta |
Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. z 1997 r. nr 130, poz. 855) § 8 ust. 1 |
||||
|
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
|
||
|
Taatut lainat |
|
||||
|
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
0,067168 miljoonaa EUR (2) |
|||
|
Taatut lainat |
|
||||
|
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohtien ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
|
Täytäntöönpanopäivä |
9.3.2005 |
||||
|
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
17.8.2009 saakka |
||||
|
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
|
Alat, joita tuki koskee |
Rajattu tiettyihin aloihin |
Kyllä |
|||
|
Kyllä |
||||
|
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: Minister Skarbu Państwa |
||||
|
Osoite:
|
|||||
|
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
||
|
Tuen numero |
XS 104/05 |
||||
|
Jäsenvaltio |
Puola |
||||
|
Alue |
luoteisosa |
||||
|
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Transbud Szczecin sp. z o.o., Szczecin |
||||
|
Oikeusperusta |
Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 aust. 1 w zw. z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z 14.12.2004 r. w sprawie warunków spłaty należności za korzystanie z przedsiębiorstwa (Dz.U. z 2004 r. nr 269. poz. 2667) § 10w zw. z Rozporządzeniem Rady Ministrów z 16.10.1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. nr 130 poz. 855) § 5 ust 4 i 6 |
||||
|
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
|
||
|
Taatut lainat |
|
||||
|
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
0,045157 miljoonaa EUR (3) |
|||
|
Taatut lainat |
|
||||
|
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohtien ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
|
Täytäntöönpanopäivä |
1.3.2005 |
||||
|
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
1.11.2011 saakka |
||||
|
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
|
Alat, joita tuki koskee |
Rajattu tiettyihin aloihin |
Kyllä |
|||
|
Muut palvelut |
Kyllä |
||||
|
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: Minister Skarbu Państwa |
||||
|
Osoite:
|
|||||
|
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
||
|
Tuen numero |
XS 107/05 |
||||||
|
Jäsenvaltio |
Yhdistynyt kuningaskunta |
||||||
|
Alue |
Luoteis-Englanti |
||||||
|
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Aintree Racecourse Charitable Appeal Trust |
||||||
|
Oikeusperusta |
Section 5, Regional Development Agencies Act 1998 |
||||||
|
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
|
||||
|
Taatut lainat |
|
||||||
|
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
4,7 milj. GBP |
|||||
|
Taatut lainat |
|
||||||
|
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||||
|
Täytäntöönpanopäivä |
30.5.2005 alkaen |
||||||
|
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2006 saakka |
||||||
|
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||||
|
Alat, joita tuki koskee |
Rajattu tiettyihin aloihin |
Kyllä |
|||||
|
Kyllä |
||||||
|
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: North West Development Agency Yhteyshenkilö: Jayant Mehta, State Aid Coordinator |
||||||
|
Osoite:
|
|||||||
|
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Ei sovelleta |
|
||||
|
Tuen numero |
XS 109/05 |
||||
|
Jäsenvaltio |
Espanja |
||||
|
Alue |
Katalonia |
||||
|
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Tuki innovointitoimien alihankintasopimusten toteuttamiseen |
||||
|
Oikeusperusta |
Orden TRI/161/2005, de 13 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación, y se abre la convocatoria para el año 2005 (DOGC 4369 de 22/04/05) |
||||
|
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
1,5 miljoonaa EUR |
||
|
Taatut lainat |
|
||||
|
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
|||
|
Taatut lainat |
|
||||
|
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||
|
Täytäntöönpanopäivä |
22.4.2005 |
||||
|
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2006 saakka |
||||
|
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||
|
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||
|
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
||||
|
Osoite:
|
|||||
|
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
||
|
Tuen numero |
XS 110/05 |
||||||
|
Jäsenvaltio |
Yhdistynyt kuningaskunta |
||||||
|
Alue |
Wales |
||||||
|
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi |
Erityinen tukiohjelma |
||||||
|
Oikeusperusta |
Welsh Development Agency Act 1975, as amended |
||||||
|
Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä |
Tukiohjelma |
Vuotuinen kokonaismäärä |
2,1 milj. GBP |
||||
|
Taatut lainat |
|
||||||
|
Yksittäinen tuki |
Tuen kokonaismäärä |
|
|||||
|
Taatut lainat |
|
||||||
|
Tuen enimmäisintensiteetti |
Asetuksen 4 artiklan 2—6 kohdan ja 5 artiklan mukainen |
Kyllä |
|
||||
|
Täytäntöönpanopäivä |
25.5.2005 alkaen |
||||||
|
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto |
31.12.2006 saakka |
||||||
|
Tuen tarkoitus |
Tuki pk-yrityksille |
Kyllä |
|
||||
|
Alat, joita tuki koskee |
Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille |
Kyllä |
|||||
|
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite |
Nimi: Welsh Development Agency |
||||||
|
Osoite:
|
|||||||
|
Suurten yksittäisten tukien myöntäminen |
Yhdenmukaista asetuksen 6 artiklan kanssa |
Kyllä |
|
||||
(1) yritykselle myönnetyn tuen määrä on ilmoitettu bruttoavustusekvivalenttina
(2) yritykselle myönnetyn tuen määrä on ilmoitettu bruttoavustusekvivalenttina
(3) yritykselle myönnetyn tuen määrä on ilmoitettu bruttoavustusekvivalenttina