52003XC0625(04)

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta

(2003/C 148/07)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tuen numero: XS 58/01

Jäsenvaltio: Saksa

Alue: Sachsen

Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Seuraavat osat suuntaviivoista keskisuurten yritysten tukemiseksi - yritysten tehokkuuden parantaminen:

1. Intensiivinen neuvonta/opastus

3. Kansainvälistä taloutta koskeva neuvonta

4. Messut

5. Yhteistyö

7. Tuki tuotesuunnitteluun

8. Ympäristöjohtaminen

Oikeusperusta: §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Vorläufige Sächsische Haushaltsordnung - SäHO) vom 19. Dezember 1990 (SächsGVBl. S. 21); geändert durch Art. 13 des Gesetzes vom 14. Dezember 2000 (SächsGVBl. S 613, 616) sowie Vorläufige Verwaltungsvorschriften des SMF zu § 44 SäHO in der jeweils gültigen Fassung

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: 16 miljoonaa euroa

Tuen enimmäisintensiteetti: 50 prosenttia

Täytäntöönpanopäivä: 15.7.2001

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Joko 31.12.2008 tai ilmoitettujen suuntaviivojen hyväksymiseen asti

Tuen tarkoitus: Pk-yritysten tehokkuuden parantaminen ja ulkopuolisten palvelujen hyödyntämisen helpottaminen

Alat, joita tuki koskee: Kaikki alat lukuun ottamatta maataloutta

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Tukitoimenpiteet 1, 3, 4, ja 8 Sächsische Aufbaubank GmbH Pirnaische Straße 9 D - 01069 Dresden

Tukitoimenpiteiden 5 ja 7 osalta vastuu on jaettu alueittain seuraavasti: Regierungspräsidium Chemnitz Altchemnitzer Straße 41 D - 09105 Chemnitz Regierungspräsidium Dresden Stauffenbergallee 2 D - 01099 Dresden Regierungspräsidium Leipzig Braustraße 2 D - 04107 Leipzig

Tuen numero: XS 70/02

Jäsenvaltio: Saksa

Alue: Bremen

Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: LIP 2000, osavaltion investointitukiohjelma (Landesinvestitionsförderprogramm)

Oikeusperusta: §§ 23, 44 Haushaltsordnung der Freien Hansestadt Bremen

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Komissiolle ilmoitettu alustava talousarvio ja rahoitussuunnitelma säilyvät ennallaan. Niiden suuruus vuosina 2002-2006, Saksan yhteisestä tukiohjelmasta D-tukialueelle osoitetut varat mukaan lukien, on vuosittain 26,0 miljoonaa Saksan markkaa (noin 13,3 milj. euroa)

Tuen enimmäisintensiteetti: 1. Tuki investointeihin: 15 prosenttia pienille yrityksille, 7,5 prosenttia keskisuurille yrityksille

2. Tuki neuvontaan: 50 prosenttia (enintään 30000 Saksan markkaa)

Täytäntöönpanopäivä: 8. heinäkuuta 2002

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2006 saakka

Tuen tarkoitus: Investointien tukeminen pysyvien työpaikkojen luomiseksi ja säilyttämiseksi, tuki pk-yrityksille annettavalle neuvonnalle

Alat, joita tuki koskee: Tukiohjelma koskee periaatteessa kaikkia aloja ottaen huomioon komission antamat erityiset alakohtaiset säännökset (ks. esitetyn tukiohjelman 1.4 kohta ja liite 6, s. 2)

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Bremenin osavaltion lainoja saaneet yritykset:

Bremenin kaupungin osalta: WfG Bremer Wirtschaftsförderung GmbH Kontorhaus am Markt

Langenstraße 2-4

D - 28195 Bremen

Bremerhavenin kaupungin osalta: BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH Am Alten Hafen 118 D - 27568 Bremerhaven

Tuen numero: XS 79/02

Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta

Alue: West Midlands; tavoitteen 2 kohdealue

Tukiohjelman nimike tai yksittäisen tuen saaneen yrityksen nimi: Telford/Wolverhampton High Tech. Corridor Polymer Cluster initiative 2002-2005

Oikeusperusta: Sections 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 and Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn yksittäisen tuen kokonaismäärä: Hankkeen kokonaisarvo on 3422000 Englannin puntaa (5540218 euroa)

2002/2003: 1399000 Englannin puntaa (2264981 euroa)

2003/2004: 1010000 Englannin puntaa (1635190 euroa)

2004/2005: 1013000 Englannin puntaa (1640047 euroa)

Kukin yritys saa tukea enintään 100000 Englannin punnan arvosta

Tuen enimmäisintensiteetti: Kukin yritys saa neuvontapalveluja siten, että tuen intensiteetti on enintään 50 prosenttia

Täytäntöönpanopäivä: 1. elokuuta 2002

Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: 31. joulukuuta 2005 asti

Tuen tarkoitus: Tarjota polymeerialan pk-yrityksille neuvontapalveluja, joiden tuki-intensiteetti on 50 prosenttia.

180 paikallisen polymeerialan yrityksen sisällyttäminen hankkeeseen - neuvontapalvelun tarkoituksena on yksilöidä markkinaongelmien syyt sekä lisätä tietoisuutta uusista tuotteista ja markkinoista.

Polymeeriala on määritetty yhdeksi alaksi, jonka avulla on mahdollista lisätä alueen elinkeinotoiminnan monimuotoisuutta ja elvyttää sen kehitystä. Aluepolitiikan pääosasto on hyväksynyt alaan liittyvät hankkeet rakennerahastoja koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan mukaisiksi hankkeiksi.

Alat, joita tuki koskee: Muu tehdastuotanto (muovit ja polymeerit) sen kuitenkaan rajoittamatta herkkiä aloja koskevien säännösten soveltamista.

Huom.

Yksikään edunsaajayritys ei toimi synteettisten kuitujen valmistuksessa

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus, Queensway , Birmingham B1 2DT United Kingdom