52003XC0326(04)

Muutos luetteloon virallisista tai virallisesti hyväksytyistä laitoksista, jotka voivat myöntää todistuksia siitä, että viini vastaa edellytyksiä, joilla kolmansien maiden kanssa tehdyissä sopimuksissa määrätyt myönnytykset täyttyvät

(Asetuksen (EY) N:o 883/2001 34 a artikla - EYVL L 128, 10.5.2001)

(2003/C 72/05)

(Euroopan unionin virallinen lehti C 37, 15. helmikuuta 2003)

Sivulla 106, luettelo "PORTUGALI" korvataan seuraavalla luettelolla:

"PORTUGALI

1. Toimivaltaiset elimet, jotka myöntävät todistuksen siitä, että viini on yhteisön lainsäädännön mukainen

VQPRD

Casa do Douro (Douro) Rua dos Camilos - Apartado 10 P - 5054-952 Peso da Régua Puhelin (351-254) 32 08 11 Faksi (351-254) 32 08 00 Sähköposti: casadodouro@mail.telepac.pt Comissão Vitivinícola Regional dos Açores (Biscoitos, Graciosa e Pico) Avenida Machado Serpa

(Edifício dos Serviços de Desenvolvimento Agrário do Pico)

P - 9950-321 Madalena Puhelin (351-292) 62 36 05 Faksi (351-292) 62 36 06 Sähköposti: cvracores@mail.telepac.pt Comissão Vitivinícola Regional Alentejana (Alentejo) Horta das Figueiras - Rua Fernanda Seno, n.o 14 - Apartado 498 P - 7002-506 Évora Puhelin (351-266) 70 94 22 Faksi (351-266) 70 05 91 Sähköposti: cvralentejo@mail.telepac.pt Comissão Vitivinícola Regional Algarvia (Lagoa, Lagos, Portimão e Tavira) Estrada Nacional 125 - Bemparece P - 8400-429 Lagoa Puhelin/Faksi (351-282) 34 13 93 Comissão Vitivinícola da Bairrada (Bairrada) Largo do Mercado - Edifício Estrela - Blocos 1 e 2 r/c - Apartado 125 P - 3781-907 Anadia Puhelin (351-231) 51 01 80 Faksi (351-231) 51 01 89 Sähköposti: cv.bairrada@mail.telepac.pt Comissão Vitivinícola Regional da Beira Interior (Beira Interior) Avenida Cidade de Saffed, Lote 7-1.o P - 6300-537 Guarda Puhelin (351-271) 22 41 29 Faksi (351-271) 22 31 01 Sähköposti: cvrbi@mail.telepac.pt Comissão Vitivinícola Regional de Bucelas, Carcavelos e Colares (Bucelas, Carcavelos e Colares) Rua D. Afonso Henriques, n.o 3 P - 2670-637 Bucelas Puhelin/Faksi (351-219) 68 11 47 Comissão Vitivinícola Regional do Dão - FVD (Dão) Avenida Capitão Homem Ribeiro - Apartado 10 P - 3510-997 Viseu Puhelin (351-232) 41 00 60 Faksi (351-232) 41 00 65 Sähköposti: cvrdao@mail.telepac.pt Comissão Vitivinícola Regional da Estremadura (Alcobaça e Encostas de Aire, Alenquer, Arruda e Torres Vedras e Óbidos) Rua Cândido dos Reis P - 2560-312 Torres Vedras Puhelin (351-261) 31 67 24 Faksi (351-261) 31 35 41 Sähköposti: cvr.estremadura@mail.telepac.pt Comissão Vitivinícola Regional de Lafões (Lafões) Várzea P - 3660-694 S. Pedro do Sul Puhelin/Faksi (351-232) 71 13 10 Sähköposti: aclafoes@clix.pt Comissão Vitivinícola Regional da Lourinhã (Lourinhã) Avenida de Moçambique P - 2530-111 Lourinhã Puhelin (351-261) 42 21 07 Faksi (351-261) 41 48 00 Comissão Vitivinícola Regional da Península de Setúbal (Palmela e Setúbal) Rua Padre Manuel Caetano, n.o 26 P - 2950-253 Palmela Puhelin (351-212) 33 71 00 Faksi (351-212) 33 71 08 Sähköposti: geral@cvr-psetubal.com Comissão Vitivinícola Regional do Ribatejo (Ribatejo) S. Pedro - Apartado 393 P - 2001-905 Santarém Puhelin (351-243) 30 94 00 Faksi (351-243) 30 94 09 Sähköposti: cvrribatejo@mail.telepac.pt Comissão Vitivinícola Regional de Távora-Varosa (Távora-Varosa) Avenida 25 de Abril, 186 - Apartado 15 P - 3624-909 Moimenta da Beira Puhelin (351-254) 58 24 28 Faksi (351-254) 58 40 78 Comissão Vitivinícola Regional de Trás-os-Montes (Chaves, Planalto Mirandês e Valpaços) Bairro do Bonito - Edifício IVV, s/n P - 5430-429 Valpaços Puhelin/Faksi (351-278) 72 96 78 Sähköposti: cvrtm@mail.telepac.pt Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes (Vinho Verde) Rua da Restauração, 318 P - 4050-501 Porto Puhelin (351-22) 607 73 00 Faksi (351-22) 607 73 20 Sähköposti: info@mail.cvrvv.pt Instituto do Vinho da Madeira (Madeira) Rua 5 de Outubro, 78 P - 9000-079 Funchal Puhelin (351-291) 20 46 00 Faksi (351-291) 22 86 85 Sähköposti: ivmdir@gov-madeira.pt Instituto do Vinho do Porto (Porto) Rua Ferreira Borges, 27 P - 4050-253 Porto Puhelin (351-222) 07 16 00 Faksi (351-222) 07 16 99 Sähköposti: ivp@mail.ivp.pt

Regionais

Vinho Regional Alentejano: Comissão Vitivinícola Regional Alentejana Horta das Figueiras - Rua Fernanda Seno, n.o 14

Apartado 498

P - 7002-506 Évora Puhelin (351-266) 70 94 22 Faksi (351-266) 70 05 91 Sähköposti: cvralentejo@mail.telepac.pt

Vinho Regional Algarve: Comissão Vitivinícola Regional Algarvia Estrada Nacional 125 - Bemparece P - 8400-429 Lagoa Puhelin/Faksi (351-282) 34 13 93

Vinho Regional Beiras: Conselho Vitivinícola Regional das Beiras Largo do Mercado, Edifício Estrela, Blocos 1 e 2 r/c - Apartado 125 P - 3781-907 Anadia Puhelin (351-231) 51 01 80 Faksi (351-231) 51 01 89 Sähköposti: cv.bairrada@mail.telepac.pt

Vinho Regional Estremadura: Comissão Vitivinícola Regional da Estremadura Rua Cândido dos Reis P - 2560-312 Torres Vedras Puhelin (351-261) 31 67 24 Faksi (351-261) 31 35 41 Sähköposti: cvr.estremadura@mail.telepac.pt

Vinho Regional Minho: Comissão de Viticultura da Região dos Vinhos Verdes Rua da Restauração, 318 P - 4050-501 Porto Puhelin (351-22) 607 73 00 Faksi (351-22) 607 73 20 Sähköposti: info@mail.cvrvv.pt

Vinho Regional Ribatejano: Comissão Vitivinícola Regional do Ribatejo S. Pedro - Apartado 393 P - 2001-905 Santarém Puhelin (351-243) 30 94 00 Faksi (351-243) 30 94 09 Sähköposti: cvrribatejo@mail.telepac.pt

Vinho Regional Terras do Sado: Comissão Vitivinícola Regional da Península de Setúbal Rua Padre Manuel Caetano, n.o 26 P - 2950-253 Palmela Puhelin (351-212) 33 71 00 Faksi (351-212) 33 71 08 Sähköposti: geral@cvr-psetubal.com

Vinho Regional Trás-os-Montes, sub-região Terras Durienses: Casa do Douro Rua dos Camilos - Apartado 10 P - 5054-952 Peso da Régua Puhelin (351-254) 32 08 11 Faksi (351-254) 32 08 00 Sähköposti: casadodouro@mail.telepac.pt

Vinho Regional Trás-os-Montes: Commissão Vitivinícola Regional de Trás-os-Montes Bairro do Bonito - Edifício IVV, s/n P - 5430-429 Valpaços Puhelin (351-278) 72 96 78 Sähköposti: cvrtm@mail.telepac.pt

2. Toimivaltaiset laboratoriot, jotka on hyväksytty laatimaan määritysselosteita

>TAULUKON PAIKKA>"