This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52003XC0116(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta
EYVL C 10, 16.1.2003, p. 2–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen - Tapaukset, joita komissio ei vastusta
Virallinen lehti nro C 010 , 16/01/2003 s. 0002 - 0004
EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen Tapaukset, joita komissio ei vastusta (2003/C 10/02) Päätöksen tekopäivä: 6.12.2002. Tällä päätöksellä kumotaan ja korvataan 23.9.2002 tehty päätös K(2002) 3431 (SG(2002) D/231811 - 24.9.2002). Jäsenvaltio: Italia (Friuli-Venezia Giulia) Tuen numero: N 55/02 Nimike: Alueen tyypillisten viinien menekin edistäminen Tarkoitus: Rekistöidyllä alkuperänimityksellä (Ramandolo) tai maantieteellisellä maininnalla (Refosco) varustettujen viinien menekin edistäminen Oikeusperusta: Progetti di convenzioni per l'attuazione di interventi finalizzati alla valorizzazione e promozione dei vini tipici locali Talousarvio: 73000000 Italian liiraa (noin 37000 euroa) Tuen intensiteetti tai määrä: Mainontaan liittyvät toimenpiteet: 50 % tukikelpisista kustannuksista; markkinatutkimusten osalta tuki voi olla einimmillään 100000 euroa kolmen vuoden aikana. Kesto: Vuoteen 2003 asti Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 6.12.2002 Jäsenvaltio: Italia (Piemonte) Tuen numero: N 145/02 Nimike: Markkinointielimelle myönettävä tuki Tarkoitus: Maatalousalan valtiontukia koskevien yhteisön suuntaviivojen (EYVL C 232, 12.8.2000, s. 17) 14 kohdassa tarkoitetut korkealaatuisten tuotteiden menekinedistämistoimet ja markkinatutkimukset sekä EY:n perustamissopimuksen liitteessä I lueteltujen ja tiettyjen liitteeseen I kuulumattomien tuotteiden mainontaan myönnettävää valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen (EYVL C 252, 12.9.2001, s. 5-14) mukaiset mainontatoimet Oikeusperusta: Legge Regionale n. 376/2002 "Istituto per il marketing dei prodotti agroalimentari del Piemonte" Talousarvio: 1300000 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Mainontatoimet: 50 % tukikelpoisista; markkinatutkimuksiin ja menekinedistämistoimiin voidaan myöntää enintään 100000 euroa kolmen vuoden aikana Kesto: Vuoteen 2004 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 6.12.2002 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 210/02 Nimike: Maatiloilla ja rakennetujen alueiden ulkopuolella sijaitsevien rakennusten purkamiseksi myönnettävästä tuesta annettu Noord-Brabantin alueviranomaisten säädös Tarkoitus: Maiseman ja ympäristön kannalta merkittävien alueiden laadun säilyttäminen tukemalla asumattomien rakennusten purkamista Oikeusperusta: Subsidieverordening "Sloop agrarische en overige bebouwing buitengebied provincie Noord-Brabant" Talousarvio: Tietoja ei ole saatavilla. Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 % Kesto: Määrittelemätön Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 6.12.2002 Jäsenvaltio: Alankomaat Tuen numero: N 448/02 Nimike: Tärkkeysperunoiden hyväksi toteutettavien toimenpiteiden rahoitukseen tarkoitetun veroluonteisen maksun muutos Tarkoitus: Veroluonteisia maksuja käytetään perunatautien vastustamiseen tärkkelysperuna-alalla Oikeusperusta: Heffingsverordening HPA fonds zetmeelaardappelen jaar (2002 en volgende) Talousarvio: Tutkimuksen kustannusarvio 910000 euroa vuonna 2002; Kasvintuotannon kustannusarvio 380000 euroa vuonna 2002; Tautien vastustamisen kustannusarvio 115000 euroa vuonna 2002 Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 100 % Kesto: Määrittelemätön Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 6.12.2002 Jäsenvaltio: Yhdistynyt kuningaskunta (Englanti) Tuen numero: N 505/02 Nimike: Maatalouden kehittämissuunnitelma 2002 Tarkoitus: Tuen tarkoituksena on auttaa siirtymistä markkinasuuntautuneempaan maatalouteen edistämällä ja tukemalla tehokkaiden markkinointirakenteiden ja sellaisten käytäntöjen kehittämistä, joiden avulla tuottajat ja jalostajat onnistuvat löytämään tuotteilleen varmat ja kannattavat markkinat Oikeusperusta: Agriculture Act 1993; Section 50(1), (2), (3) and (4) Talousarvio: 6 milj. Englannin puntaa vuodessa Tuen intensiteetti tai määrä: Enintään 50 % Kesto: 2002/03-2005/06 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 6.12.2002 Jäsenvaltio: Belgia Tuen numero: N 657/02 Nimike: Korvaus pyökeille tapahtuneista vahingoista Tarkoitus: Korvata metsänomistajille kaarnakuoriaisten pyökeille 1. tammikuuta 2000 ja 1. heinäkuuta 2002 välisenä aikana aiheuttamat vahingot Tuen intensiteetti tai määrä: Korkeintaan 100 % menetetyistä tuloista. Kesto: 31. joulukuuta 2003 saakka Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 6.12.2002 Jäsenvaltio: Espanja (Baskimaa) Tuen numero: N 664/02 Nimike: Tuet erikseen määritellyn riskiaineksen ja muun riskiaineksen keräämiseksi, kuljettamiseksi, käsittelemiseksi ja tuhoamiseksi Tarkoitus: Organisoidaan ja varmistetaan sellaisen erikseen määritellyn riskiaineksen ja muun riskiaineksen, jonka tuhoamisesta yhteisön lainsäädännössä säädetään nimenomaisesti, tosiasiallinen poisto ja hävittäminen. Talousarvio: 3666173 euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 50 % kustannuksista, jotka liityvät erikseen määritellyn riskiaineksen keräämiseen, kuljetukseen, käsittelyyn ja hävittämiseen Kesto: 31. joulukuuta 2003 asti Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 6.12.2002 Jäsenvaltio: Ranska Tuen numero: N 689/02 Nimike: ADEME:n tuet maatalouden neuvontapalveluihin Tarkoitus: Neuvontapalveluiden tarjoaminen maatalousyrityksille, jolla niillä olisi riittävät valmiudet tehdä päätöksiä ympäristön ja energiansäästön kannalta suotuisien toimien toteuttamiseksi Talousarvio: Miljoona euroa Tuen intensiteetti tai määrä: Tuen määrä vaihtelee 50-90 prosenttiin kustannuksista. Tuen enimmäismäärä on 100000 euroa tuensaajaa kohti kolmen vuoden kuluessa, tai jos kyse on pk-yrityksille 50 prosenttiin asti tukikelpoisista kustannuksista myönnettävästä tuesta, sovelletaan korkeinta määrää Kesto: Vuoteen 2006 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 6.12.2002 Jäsenvaltio: Italia (Comen provinssi) Tuen numero: N 830/01 Nimike: Karjan tarttuvan agalaktian valvonta- ja hävittämissuunnitelma Tarkoitus: Tuki eläintautien torjumiseen Oikeusperusta: Legge regionale n. 7/2000: Norme per gli interventi regionali in agricoltura Talousarvio: 28405,13 euroa kolmena ensimmäisenä vuonna Tuen intensiteetti tai määrä: Teurastettaessa ja korvattaessa eläin: 193,76 euroa vuohelta ja 178,18 euroa lampaalta. Teurastus ilman eläimen korvaamista: 77,47 euroa vuohelta ja 74,89 euroa lampaalta Kesto: Vuoden 2006 loppuun Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 6.12.2002 Jäsenvaltio: Irlanti Tuen numero: NN 88/02/A (ex N 151/01) Nimike: Metsätalouden tuet - metsätalouden kehittäminen Tarkoitus: Metsätalousalan kehittäminen kannustamalla metsätalouden harjoittamista, tukemalla metsänomistajien hankkeita ja yhdistyksiä, joiden tavoitteena on metsätalouden kehitys kestävältä ja tehokkaalta perustalta, kannustamalla maataloustoimintojen monipuolistamista, parantamalla metsätaloustuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä, edistämällä metsätaloustuotteiden uusia käyttömuotoja ja tukemalla ohjelman tehokasta toteutusta uudenaikaisen tietokonepohjaisen metsätietojärjestelmän avulla Talousarvio: Noin 32,5 miljoonaa euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 100 % kustannuksista Kesto: 2000-2006 Muita tietoja: Toimenpiteitä rahoitettiiin myös maatalouden, maaseudun kehittämisen ja metsätalouden toimenpideohjelmasta ohjelmakaudella 1994-1999 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Päätöksen tekopäivä: 6.12.2002 Jäsenvaltio: Irlanti Tuen numero: NN 88/02/B (ex N 151/01) Nimike: Metsäteille myönnettävät tuet metsäalalla Tarkoitus: Metsäteiden infrastruktruurin parantaminen, kehityksen helpottaminen, metsäistutusten ylläpitäminen ja hakkuut sekä metsäistutusten riittävän palosuojan järjestäminen Talousarvio: Noin 15,183 miljoonaa euroa Tuen intensiteetti tai määrä: 80 prosenttia kustannuksista ja enintään 28,56 euroa pituusmetriltä Kesto: 2002-2006 Muita tietoja: Toimenpiteitä osarahoitettiin maatalouden, maaseudun kehittämisen ja metsäalan toimintaohjelman mukaisesti vuosina 1994-1999 Päätöksen teksti (ilman luottamuksellisia tietoja) on julkaistu todistusvoimaisella kielellä/todistusvoimaisilla kielillä seuraavalla Internet-sivulla: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids