52002XC0726(03)

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(2002/C 178/06)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Päätöksen tekopäivä: 12.3.2002

Jäsenvaltio: Belgia

Tuen numero: E 1/01 (ex C 39/81)

Nimike: Talouskasvulaki 30.12.1970 (1, 2b, 3-9, 18-25 ja 30-48 artikla)

Tarkoitus: Belgian yritysten kasvun edistäminen

Oikeusperusta: Wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie//Loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique

Kesto: Rajoittamaton

Muita tietoja: 1. Tukimuodot: Avustukset, korkotuet, korottomat ennakot, verohelpotukset, nopeutetut poistot, valtion takaukset

2. Belgian viranomaisten hyväksymät aiheelliset toimenpiteet ovat seuraavat:

a) 30.9.2001 alkaen valtiontukea ei enää myönnetä suoraan 30.12.1970 annetun lain 1, 2b, 3-9, 18-24, 33-41 ja 43-48 artiklan perusteella;

b) 31.12.2001 alkaen valtiontukea ei enää myönnetä suoraan 30.12.1970 annetun lain 30, 31, 32 ja 42 artiklan perusteella; samasta päivästä alkaen valtiontukea ei enää myönnetä suoraan 30.12.1970 annetun lain 25 artiklan perusteella Flanderin ja Vallonian NUTS I -alueilla;

c) 31.5.2002 alkaen valtiontukea ei enää myönnetä suoraan 30.12.1970 annetun lain 25 artiklan perusteella Brysselin NUTS I -alueella;

d) 31.12.2003 mennessä 30.12.1970 annetun lain 1, 2b, 3-9, 18-25 ja 30-48 artiklat kumotaan

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä: 18.7.2001

Jäsenvaltio: Belgia

Tuen numero: E 2/01

Nimike: Talouskasvulaki 30.12.1970, sellaisena kuin se on muutettuna 25.6.1992 annetulla (Vallonian) asetuksella (1-5 c, 13 b, 22-25, 29 a-48 artikla)

Tarkoitus: Vallonian yritysten kasvun edistäminen

Oikeusperusta: Loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique, modifiée par le décret wallon du 25 juin 1992//Wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie, zoals gewijzigd bij het (Waals) decreet van 25 juni 1992

Kesto: Rajoittamaton

Muita tietoja: 1. Tukimuodot: Avustukset, korkotuet, korottomat lainat, verovapautukset, nopeutetut poistot, valtiontakaukset

2. Komissio on päättänyt ehdottaa Belgian viranomaisille perustamissopimuksen 88 artiklan 1 kohdan mukaisesti seuraavia 30.12.1970 annettuun talouskasvulakiin, sellaisena kuin se on muutettuna 25.6.1992 annetulla (Vallonian) asetuksella, liittyviä aiheellisia toimenpiteitä:

a) 30.9.2001 alkaen valtiontukea ei enää myönnetä suoraan 30.12.1970 annetun lain, sellaisena kuin se on muutettuna 25.6.1992 annetulla (Vallonian) asetuksella, 1-5 c, 13 b, 22-24, 29 a, 33-41 ja 43-48 artiklan perusteella;

b) 31.12.2001 alkaen valtiontukea ei enää myönnetä suoraan 30.12.1970 annetun lain, sellaisena kuin se on muutettuna 25.6.1992 annetulla (Vallonian) asetuksella, 25, 30, 30 a, 31, 31 a, 32, 32 a ja 42 artiklan perusteella;

c) 31.12.2003 mennessä kumotaan 30.12.1970 annetun lain, sellaisena kuin se on muutettuna 25.6.1992 annetulla (Vallonian) asetuksella, 1-5 c, 13 b, 22-25 ja 29 a-48 artikla

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Päätöksen tekopäivä: 19.6.2002

Jäsenvaltio: Itävalta

Tuen numero: N 643/01

Nimike: Tukiohjelma sivuraiteiden kehittämiseksi

Tarkoitus: Taloudellinen tuki yksityisten sivuraiteiden rakentamiseen, laajentamiseen ja uudistamiseen Itävallassa

Oikeusperusta: Richtlinien; Programme zur Unterstützung des Ausbaus von Anschlussbahnen 1.1.2000-31.12.2006

Talousarvio: Enintään 8,7 miljoonaa euroa vuodessa (120 miljoonaa Itävallan sillinkiä)

Kesto: 2000-2006

Muita tietoja: Tukityyppi: Pääomatuki

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisilla kielillä Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids