This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51998AP0151
Decision on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive substantively amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (C4-0035/98 96/0220(COD)) (Codecision procedure: second reading)
Decision on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive substantively amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (C4-0035/98 96/0220(COD)) (Codecision procedure: second reading)
Decision on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive substantively amending for the third time Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (C4-0035/98 96/0220(COD)) (Codecision procedure: second reading)
EYVL C 167, 1.6.1998, p. 184
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51998AP0151
Virallinen lehti nro C 167 , 01/06/1998 s. 0184
A4-0151/98 Päätös neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä annetun direktiivin 83/189/ETY olennaisesta muuttamisesta kolmannen kerran (C4-0035/98 - 96/0220(COD))(Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely) Euroopan parlamentti, joka - ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (C4-0035/98 - 96/0220(COD)), - ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä antamansa lausunnon ((EYVL C 167, 2.6.1997, s. 238.)) komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(96)0392) ((EYVL C 307, 16.10.1996, s. 11.)), - ottaa huomioon komission muutetun ehdotuksen (KOM(97)0601) ((EYVL C 65, 28.2.1998, s. 12. )), - ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan, - ottaa huomioon työjärjestyksensä 72 artiklan, - ottaa huomioon talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (A4-0151/98); 1. Tarkistaa yhteistä kantaa seuraavasti; 2. Pyytää komissiota puoltamaan parlamentin tarkistuksia lausunnossa, jonka komissio antaa EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti; 3. Pyytää neuvostoa hyväksymään parlamentin tarkistukset, muuttamaan yhteistä kantaa vastaavasti ja antamaan säädöksen lopullisesti; 4. Kehottaa puhemiestään välittämään tämän päätöksen neuvostolle ja komissiolle. (Tarkistus 1) Johdanto-osan 26 a kappale (uusi) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 26a. komissio tutkii säännöllisesti kehitystä tietoyhteiskunnan uusien palvelujen markkinoilla ja erityisesti televiestinnän, tietotekniikan ja tiedotusvälineiden välisen lähentymisen puitteissa ja tekee tarvittaessa aloitteita säännösten soveltamiseksi ajoissa Euroopan uusien palvelujen kehityksen edistämiseksi, (Tarkistus 2) 1 ARTIKLAN 3 a KOHTA (uusi) 6 artiklan 7 a kohta (uusi) (direktiivi 83/189/ETY) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> 3a. Lisätään 6 artiklaan 7 a kohta seuraavasti: >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> "7a. Palveluja koskevien määräysten osalta komissio ja komitea voivat kuulla teollisuuden tai tiedeyhteisön luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä sekä mahdollisuuksien mukaan edustavia elimiä, jotka pystyvät antamaan asiantuntijalausunnon palveluja koskevien säännösehdotusten sosiaalisista ja yhteiskunnallisista tavoitteista ja seurauksista, ja ottaa näiden lausunnot huomioon aina pyydettäessä.» (Tarkistus 3) 1 ARTIKLAN 4 KOHTA 8 artiklan 1 kohdan kuudes alakohta (direktiivi 83/189/ETY) >Alkuperäinen teksti> Edellä 1 artiklan 11 kohdan toisen alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettujen teknisten eritelmien ja muiden vaatimusten sekä palveluja koskevien määräysten osalta komission tai jäsenvaltioiden huomautukset tai yksityiskohtaiset lausunnot voivat koskea ainoastaan seikkoja, jotka voivat mahdollisesti aiheuttaa kaupan esteitä tai palveluja koskevien määräysten osalta palvelujen vapaan liikkuvuuden esteitä, eikä toimenpiteen verotuksellisia tai rahoituksellisia seikkoja; >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Edellä 1 artiklan 11 kohdan toisen alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettujen teknisten eritelmien ja muiden vaatimusten sekä palveluja koskevien määräysten osalta komission tai jäsenvaltioiden huomautukset tai yksityiskohtaiset lausunnot voivat koskea ainoastaan seikkoja, jotka voivat mahdollisesti aiheuttaa kaupan esteitä tai palveluja koskevien määräysten osalta palvelujen vapaan liikkuvuuden tai palvelujen tarjoajien sijoittautumisvapauden esteitä, eikä toimenpiteen verotuksellisia tai rahoituksellisia seikkoja; (Tarkistus 4) 1 ARTIKLAN 5 KOHDAN a ALAKOHTA 9 artiklan 2 kohdan kolmas a alakohta (uusi) (direktiivi 83/189/ETY) >Alkuperäinen teksti> >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> Palveluja koskevien määräysten osalta jäsenvaltion on esitettävä tarvittaessa syyt, joiden vuoksi näitä yksityiskohtaisia lausuntoja ei voida ottaa huomioon. (Tarkistus 5) 1 ARTIKLAN 6 KOHDAN b ALAKOHTA 10 artiklan 1 kohdan kuudes luetelmakohta (direktiivi 83/189/ETY) >Alkuperäinen teksti> - muuttavat ainoastaan 1 artiklan 11 kohdassa tarkoitettua teknistä määräystä komission pyynnön mukaisesti kaupan esteiden poistamiseksi tai palveluja koskevien määräysten osalta palvelujen vapaan liikkuvuuden esteiden poistamiseksi; >EP:n äänestyksessä hyväksytty teksti> - muuttavat ainoastaan 1 artiklan 11 kohdassa tarkoitettua teknistä määräystä komission pyynnön mukaisesti kaupan esteiden poistamiseksi tai palveluja koskevien määräysten osalta palvelujen vapaan liikkuvuuden tai palvelujen tarjoajien sijoittautumisvapauden esteiden poistamiseksi;