EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51997PC0489(07)
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EEC) No 1360/90 of 7 May 1990 establishing a European Training Foundation
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) koulutussäätiön perustamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1360/90 muuttamisesta
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) koulutussäätiön perustamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1360/90 muuttamisesta
/* KOM/97/0489 lopull. - CNS 97/0260 */
EYVL C 335, 6.11.1997, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51997PC0489(07)
/* KOM/97/0489 lopull. - CNS 97/0260 */ Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) koulutussäätiön perustamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1360/90 muuttamisesta
Virallinen lehti nro C 335 , 06/11/1997 s. 0018
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) Euroopan koulutussäätiön perustamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1360/90 muuttamisesta (97/C 335/17) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(97) 489 lopull. - 97/0260(CNS) (Komission esittämä 7 päivänä lokakuuta 1997) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo, että neuvosto antoi Euroopan koulutussäätiön (jäljempänä "säätiö") perustamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 asetuksen (ETY) N:o 1360/90 (1), olisi yhdenmukaistettava yhteisön hajautettujen erillisvirastojen varainhoitoa koskevat säännökset, ja on suotavaa, että vastuuvapauden myöntämistä koskeva toimivalta annetaan hallintoneuvoston suosituksesta Euroopan parlamentille, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1360/90 11 artiklan 4 kohta seuraavasti: "4) Euroopan parlamentti myöntää hallintoneuvoston suosituksesta säätiön johtajalle talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden." 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. (1) EYVL L 131, 23.5.1990, s. 1; asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2063/94 (EYVL L 216, 20.8.1994, s. 9).