This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51997AC0231
Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/1989-1997/1998 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas'
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/1989 - 1997/1998 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta"
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/1989 - 1997/1998 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta"
EYVL C 133, 28.4.1997, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/1989 - 1997/1998 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta"
Virallinen lehti nro C 133 , 28/04/1997 s. 0025
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/1989 1997/1998 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta" (97/C 133/08) Neuvosto päätti 30. tammikuuta 1997 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 43 ja 198 artiklan mukaisesti pyytää talous- ja sosiaalikomitean lausunnon edellä mainitusta ehdotuksesta. Asian valmistelusta vastannut maa- ja kalatalousjaosto antoi lausuntonsa 6. helmikuuta 1997. Esittelijänä oli Leopoldo Quevedo Rojo. Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 26. ja 27. helmikuuta 1997 pitämässään 343. täysistunnossa (helmikuun 26. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon. Äänestyksessä annettiin 93 ääntä puolesta, 3 ääntä vastaan, ja 5 pidättyi äänestämästä. Komitea toteaa, että tietyt jäsenmaat ovat myöhässä päättäessään alueista, joilla voidaan myöntää lopullista viininviljelyaloista luopumista koskeva palkkio neuvoston 24. toukokuuta 1988 antamaa asetusta (ETY) N:o 1442/88 muuttavan neuvoston 30. heinäkuuta 1996 antaman asetuksen (EY) N:o 1595/96 mukaisesti. Jaosto hyväksyy komission ehdotuksen pidentää määräaikaa (31. joulukuuta 1996), johon mennessä edunsaajien tulee jättää kyseiset hakemukset jäsenvaltioiden nimeämille viranomaisille. Toimenpide onkin välttämätön, jottei markkinointivuoden 1996/1997 palkkioiden maksu ja siten viininviljelysalan markkinoiden tasapainoa tavoitteleva väline joudu vaaraan. Bryssel, 26. helmikuuta 1997. Talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtaja Tom JENKINS