This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51996PC0044(17)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) No ... fixing, for the 1996/97 marketing year, the intervention price for adult bovine animals
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o ... täysikasvuisten nautojen interventiohinnan vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/1997
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o ... täysikasvuisten nautojen interventiohinnan vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/1997
EYVL C 125, 27.4.1996, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) N:o ... täysikasvuisten nautojen interventiohinnan vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/1997
Virallinen lehti nro C 125 , 27/04/1996 s. 0032
Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) N:o . . ., annettu . . ., täysikasvuisten nautojen interventiohinnan vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/1997 (96/C 125/17) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o . . . (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että markkinointivuonna 1996/1997 on syytä säilyttää interventiohinta, joka on vahvistettu 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivänä kesäkuuta 1996 väliseksi ajaksi täysikasvuisten nautojen interventiohinnoista 1 päivän heinäkuuta 1993 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 väliseksi ajaksi 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2068/92 (3), sellaisena kuin se on maatalouden rahapoliittisten tekijöiden huomioon ottamiseksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 456/94 (4) ja (EY) N:o 2417/95 (5), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan markkinointivuodeksi 1996/1997 asetuksessa (ETY) N:o 1208/71 (6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1026/91 (7), määritetyn yhteisön täysikasvuisten nautojen luokitteluasteikon R3-laatua olevien urospuolisten eläinten ruhojen interventiohinnaksi 347,5 ecua 100 teuraspainokilogrammalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty . . . Neuvoston puolesta . . . (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 29. (3) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 58 (4) EYVL N:o L 57, 1.3.1994, s. 58 (5) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 50 (6) EYVL N:o L 123, 7.5.1981, s. 3 (7) EYVL N:o L 106, 26.4.1991, s. 2