This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2651
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2651 of 10 October 2024 granting a Union authorisation for the biocidal product family Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/2651, annettu 10 päivänä lokakuuta 2024, unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/2651, annettu 10 päivänä lokakuuta 2024, unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti
C/2024/7006
EUVL L, 2024/2651, 11.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2651/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/2651 |
11.10.2024 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/2651,
annettu 10 päivänä lokakuuta 2024,
unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid” Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 mukaisesti
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon biosidivalmisteiden asettamisesta saataville markkinoilla ja niiden käytöstä 22 päivänä toukokuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 528/2012 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Diversey Europe Operations B.V toimitti 16 päivänä huhtikuuta 2019 Euroopan kemikaalivirastolle, jäljempänä ’kemikaalivirasto’, hakemuksen asetuksen (EU) N:o 528/2012 43 artiklan 1 kohdan mukaisesti saadakseen unionin luvan kyseisen asetuksen liitteessä V määriteltyihin valmisteryhmiin 2, 3 ja 4 kuuluvalle biosidivalmisteperheelle ”Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid” ja antoi kirjallisen vahvistuksen siitä, että Latvian toimivaltainen viranomainen oli suostunut arvioimaan hakemuksen. Hakemus kirjattiin biosidivalmisterekisteriin numerolla BC-FV051273-25. |
|
(2) |
”Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid” sisältää tehoaineena L-(+)-maitohappoa, joka sisältyy asetuksen (EU) N:o 528/2012 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun unionin hyväksyttyjen tehoaineiden luetteloon valmisteryhmien 2, 3 ja 4 osalta. |
|
(3) |
Arvioinnista vastaava toimivaltainen viranomainen toimitti 28 päivänä helmikuuta 2023 asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 1 kohdan mukaisesti arviointiraportin ja arviointinsa päätelmät kemikaalivirastolle. |
|
(4) |
Kemikaalivirasto toimitti 2 päivänä lokakuuta 2023 komissiolle asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 3 kohdan mukaisesti biosidivalmisteperhettä ”Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid” koskevan lausuntonsa (2), luonnoksen biosidivalmisteen ominaisuuksia koskevasta yhteenvedosta, jäljempänä ’valmisteyhteenveto’, ja lopullisen arviointiraportin kyseisestä biosidivalmisteperheestä. |
|
(5) |
Lausunnossa todetaan, että ”Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid” on asetuksen (EU) N:o 528/2012 3 artiklan 1 kohdan s alakohdassa tarkoitettu biosidivalmisteperhe, että sille voidaan myöntää unionin lupa kyseisen asetuksen 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja että – kunhan valmisteyhteenvedon luonnosta noudatetaan – se täyttää kyseisen asetuksen 19 artiklan 1 ja 6 kohdassa vahvistetut edellytykset. |
|
(6) |
Kemikaalivirasto toimitti 18 päivänä lokakuuta 2023 komissiolle valmisteyhteenvedon luonnoksen kaikilla unionin virallisilla kielillä asetuksen (EU) N:o 528/2012 44 artiklan 4 kohdan mukaisesti. |
|
(7) |
Komissio on kemikaaliviraston lausunnon kanssa samaa mieltä ja katsoo sen vuoksi, että biosidivalmisteperheelle ”Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid” on aiheellista myöntää unionin lupa. |
|
(8) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän biosidivalmistekomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Myönnetään yritykselle Diversey Europe Operations B.V lupanumerolla EU-0031644-0000 unionin lupa biosidivalmisteperheen ”Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid” asettamiseen saataville markkinoilla ja käyttöön edellyttäen, että liitteessä esitettyjä ehtoja ja edellytyksiä noudatetaan.
Unionin lupa on voimassa 31 päivästä lokakuuta 202430 päivään syyskuuta 2034.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 2024.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 167, 27.6.2012, s. 1. http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Kemikaaliviraston lausunto unionin luvan myöntämisestä biosidivalmisteperheelle ”Taski-Room Care-Suma Family based on Lactic Acid”, 14.9.2023 (ECHA/BPC/394/2023), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
LIITE
VALMISTEYHTEENVETO (SPC) BIOSIDIVALMISTEPERHETTÄ VARTEN
Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid
Valmistetyyppi (-tyypit)
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä
PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja
PT03: Eläinten hygienia
Lupanumero EU-0031644-0000
Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero EU-0031644-0000
Osa I.
ENSIMMÄISEN TASON TIEDOT
Luku 1. HALLINNOLLISET TIEDOT
1.1. Valmisteperheen nimi
|
Nimi |
Taski-Room Care-Suma Family Based on Lactic Acid |
1.2. Valmistetyyppi (-tyypit)
|
Valmistetyyppi (-tyypit) |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja PT03: Eläinten hygienia |
1.3. Luvanhaltija
|
Luvanhaltijan nimi ja osoite |
Nimi |
Diversey Europe Operations B.V. |
|
Osoite |
Regulatory team Maarssenbroeksedijk 2 3542 DN Utrecht NL |
|
|
Lupanumero |
EU-0031644-0000 |
|
|
Biosidivalmisterekisterin päätöksen numero |
EU-0031644-0000 |
|
|
Luvan myöntämispäivä |
31. lokakuuta 2024 |
|
|
Luvan voimassaolon päättymispäivä |
30. syyskuuta 2034 |
|
1.4. Valmisteen valmistaja(t)
|
Valmistajan nimi |
Diversey Europe Operations B.V. |
|
Valmistajan osoite |
Maarssenbroeksedijk 2 3542DN Utrecht Alankomaat |
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
Diversey Europe Operations B.V. site 1 Strada Statale 235 26010 Bagnolo Cremasco (CR) Italia Diversey Europe Operations B.V. site 2 Rembrandtlaan 414 7545 ZW Enschede Alankomaat Diversey Europe Operations B.V. site 3 Cotes Park Industrial Estate DE55 4PA Somercotes Alfreton Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta Diversey Europe Operations B.V. site 4 Avenida Conde Duque 5, 7 y 9 ; Poligono Industrial La Postura 28343 Valdemoro (Madrid) Espanja Diversey Europe Operations B.V. site 5 Morschheimer Strasse 12 67292 Kirchheimbolanden Saksa |
|
Valmistajan nimi |
Multifill B.V. |
|
Valmistajan osoite |
Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Alankomaat |
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
Multifill B.V. site 1 Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht Alankomaat |
|
Valmistajan nimi |
Ionic Products Ltd |
|
Valmistajan osoite |
Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Irlanti |
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
Ionic Products Ltd site 1 Blaris Industrial Estate, Altona Road BT27 5QB Lisburn Irlanti |
|
Valmistajan nimi |
Aerosol Service Sp. z o.o. |
|
Valmistajan osoite |
Charnowo 3676-270 Ustka Puola |
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
Aerosol Service Sp. z o.o. site 1 Charnowo 3676-270 Ustka Puola |
|
Valmistajan nimi |
Orvema B.V. |
|
Valmistajan osoite |
Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Alankomaat |
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
Orvema B.V. site 1 Westkanaaldijk 26-I 3606 AM Maarssen Alankomaat |
|
Valmistajan nimi |
Cheport spol s.r.o. |
|
Valmistajan osoite |
Lhotsko 93 76312 Vizovice Tšekki |
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
Cheport spol s.r.o. site 1 Lhotsko 93 76312 Vizovice Tšekki |
|
Valmistajan nimi |
Helichem B.V. |
|
Valmistajan osoite |
Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Alankomaat |
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
Helichem B.V. site 1 Kozakkenberg 5 5951 DL Belfeld Alankomaat |
|
Valmistajan nimi |
Pluswipes LTD |
|
Valmistajan osoite |
Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta |
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
Pluswipes LTD site 1 Pywell Rd, Willowbrook, East Industrial Estate NN17 5XJ Corby Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta |
1.5. Tehoaineen/tehoaineiden valmistaja(t)
|
Tehoaine |
L-(+)-maitohappo |
|
Valmistajan nimi |
Purac Biochem bv |
|
Valmistajan osoite |
Arkelsedijk 46 4206 AC Gorinchem Alankomaat |
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
Purac Biochem bv site 1 Gran Vial 19-25 08160 Montmelo Espanja |
|
Tehoaine |
L-(+)-maitohappo |
|
Valmistajan nimi |
Jungbunzlauer S.A. |
|
Valmistajan osoite |
Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim Ranska |
|
Valmistuspaikkojen sijainti |
Jungbunzlauer S.A. site 1 Z.I. el Portuaire, B.P. 32 67390 Marckolsheim Ranska |
Luku 2. VALMISTEPERHEEN KOOSTUMUS JA FORMULAATTI
2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot valmisteperheen koostumuksesta
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,352 - 17,6 % (w/w) |
|
Metaanisulfonihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
75-75-2 |
200-898-6 |
0 - 5,11 % (w/w) |
|
Alkyylieetterikarboksyylihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
53563-70-5 |
|
0 - 9 % (w/w) |
|
Sulfonihapot, C14-17-sek.alkaani, natriumsuolat |
|
Muu aine kuin tehoaine |
97489-15-1 |
307-055-2 |
0 - 3 % (w/w) |
|
Alkyylipolyglukosidi |
|
Muu aine kuin tehoaine |
|
414-420-0 |
0 - 3,9 % (w/w) |
2.2. Valmistetyyppi (-tyypit)
|
Formulaatin tyyppi/tyypit |
AL Muu neste SL Liukeneva tiiviste |
Osa II.
TOISEN TASON TIEDOT – METAVALMISTEYHTEENVETO (-VEDOT)
Luku 1. METAVALMISTEYHTEENVETO 1 HALLINNOLLISET TIEDOT
1.1. Metavalmisteyhteenveto 1 Tunniste
|
Tunniste |
Meta SPC: Meta SPC 1 |
1.2. Lupanumeron pääte
|
Numero |
1-1 |
1.3. Valmistetyyppi (-tyypit)
|
Valmistetyyppi (-tyypit) |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja PT03: Eläinten hygienia |
Luku 2. META SPC KOOSTUMUS 1
2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 1
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
17,6 - 17,6 % (w/w) |
|
Metaanisulfonihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
75-75-2 |
200-898-6 |
5,11 - 5,11 % (w/w) |
|
Alkyylieetterikarboksyylihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
53563-70-5 |
|
9 - 9 % (w/w) |
|
Sulfonihapot, C14-17-sek.alkaani, natriumsuolat |
|
Muu aine kuin tehoaine |
97489-15-1 |
307-055-2 |
3 - 3 % (w/w) |
|
Alkyylipolyglukosidi |
|
Muu aine kuin tehoaine |
|
414-420-0 |
3,9 - 3,9 % (w/w) |
2.2. Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 1
|
Formulaatin tyyppi/tyypit |
SL Liukeneva tiiviste |
Luku 3. METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 1
|
Vaaralausekkeet |
H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H290: Voi syövyttää metalleja. EUH071: Hengityselimiä syövyttävää. |
|
Turvalausekkeet |
P260: Älä hengitä höyryä. P280: Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P301 + P330 + P331: JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. P303 + P361 + P353: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo [tai suihkuta] iho vedellä. P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P310: Ota välittömästi yhteys lääkäriin. P405: Varastoi lukitussa tilassa. P501: Hävitä sisältö paikallisten määräysten mukaisesti. P501: Hävitä pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa. P321: Erityishoitoa tarvitaan (katso ohjeet pakkauksen merkinnöissä). |
Luku 4. METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
4.1. Käytön kuvaus
Taulukko 1.
Käyttö # 1a – Kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutumattomien pintojen ja pienten esineiden desinfiointi (esim. teollisuus- ja laitosalueet (pois lukien terveydenhuoltoalueet) ja käyttö ihmisten kuljettamiseen tarkoitetuissa ajoneuvoissa).
|
Valmistetyyppi |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
||||
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
||||
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: vaipalliset virukset Yleisnimi: vaipalliset virukset Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: ei tietoja |
||||
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutumattomien pintojen ja pienten esineiden desinfiointi (esim. teollisuus- ja laitosalueet (pois lukien terveydenhuoltoalueet) ja käyttö ihmisten kuljettamiseen tarkoitetuissa ajoneuvoissa). |
||||
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Käsin levitys Yksityiskohtainen kuvaus:
|
||||
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Valmistetta on käytettävä 0,38 %:n (w/w) vaikuttavan aineen pitoisuudella. Tämä on tuotteen 2 %:n (v/v) laimennus. Levitä tuote kostuttamalla pinta kokonaan. (Suihkuta noin 10 suihketta/m2 tai 13 ml/m2 tai peitä desinfioitava esine kokonaan.) Laimennus (%): Laimenna tuote 2 %:iin (v/v) (2 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kosketusaika: Bakteerit – 5 minuuttia Hiivat – 15 minuuttia Vaipalliset virukset – 5 minuuttia |
||||
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
||||
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pehmeä pussi, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 litraa Pullo, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litraa Kanisteri, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 litraa Pullo J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 litraa (PET – Polyeteenitereftalaatti; PE – Polyetyleeni; HDPE – Korkeatiheyksinen polyeteeni; LLDPE – Lineaarinen matalatiheyksinen polyeteeni; PA – Polyamidi) |
4.1.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Laimenna tuote juomakelpoisella vedellä 2,0 %:iin (2 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Levitä esim. suihkuttamalla tai kaatamalla tuote pinnalle ja käytä sitten liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä tuotteen levittämiseen. Varmista, että pinta on täysin märkä käsittelyvaiheen jälkeen. Jos desinfioit pieniä esineitä, kasta esineet kokonaan juuri laimennettuun tuotteeseen pinnan kostuttamiseksi. Kastamiseen tarkoitettua liuosta voidaan käyttää vain kerran.
Jätä märäksi 5 minuutiksi bakteereja ja vaipallisia viruksia vastaan ja 15 minuuttia hiivoja vastaan. Pyyhi kuivaksi tai anna kuivua itsekseen. Pintaa ei tarvitse huuhdella. Desinfioi pinnat ja esineet niin usein kuin käytössä olevassa hygieniaprotokollassa vaaditaan.
4.1.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2. Käytön kuvaus
Taulukko 2.
Käyttö # 1b – Kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien pintojen ja pienten esineiden desinfiointi (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet ja käyttö ihmisten kuljettamiseen tarkoitetuissa ajoneuvoissa).
|
Valmistetyyppi |
PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
||||
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
||||
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Vain vaipalliset virukset Yleisnimi: Vain vaipalliset virukset Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: ei tietoja |
||||
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien pintojen ja pienten esineiden desinfiointi (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet ja käyttö ihmisten kuljettamiseen tarkoitetuissa ajoneuvoissa). |
||||
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Käsin levitys Yksityiskohtainen kuvaus:
|
||||
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Valmistetta on käytettävä 0,38 %:n (w/w) vaikuttavan aineen pitoisuudella. Tämä on tuotteen 2 %:n (v/v) laimennus. Levitä tuote kostuttamalla pinta kokonaan. (Suihkuta noin 10 suihketta/m2 tai 13 ml/m2 tai peitä desinfioitava esine kokonaan.) Laimennus (%): Laimenna tuote 2 %:iin (v/v) (2 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kosketusaika: 15 minuuttia. |
||||
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
||||
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pehmeä pussi, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 litraa Pullo, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litraa Kanisteri, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 litraa Pullo J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 litraa (PET – Polyeteenitereftalaatti; PE – Polyetyleeni; HDPE – Korkeatiheyksinen polyeteeni; LLDPE – Lineaarinen matalatiheyksinen polyeteeni; PA – Polyamidi) |
4.2.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Laimenna tuote juomakelpoisella vedellä 2,0 %:iin (2 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Levitä esim. suihkuttamalla tai kaatamalla tuote pinnalle ja käytä sitten liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä tuotteen levittämiseen. Varmista, että pinta on täysin märkä käsittelyvaiheen jälkeen. Jos desinfioit pieniä esineitä, kasta esineet kokonaan juuri laimennettuun tuotteeseen pinnan kostuttamiseksi. Kastamiseen tarkoitettua liuosta voidaan käyttää vain kerran.
Jätä märäksi 15 minuutiksi. Pyyhi kuivaksi tai anna kuivua itsekseen. Pintaa ei tarvitse huuhdella. Desinfioi pinnat ja esineet niin usein kuin käytössä olevassa hygieniaprotokollassa vaaditaan.
4.2.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.3. Käytön kuvaus
Taulukko 3.
Käyttö # 2 – Puhtaiden, kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien ja joutumattomien pintojen desinfiointi (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet, mukaan lukien terveydenhuoltoalueet).
|
Valmistetyyppi |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Vain vaipalliset virukset Yleisnimi: Vain vaipalliset virukset Kehitysvaihe: ei tietoja |
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Puhtaiden, kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien ja joutumattomien pintojen desinfiointi (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet, mukaan lukien terveydenhuoltoalueet). |
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Käsin levitys Yksityiskohtainen kuvaus: Pintojen desinfiointi kaatamalla tai vaahtosuihkuttamalla. Pinnalle levittämiseen on käytettävä liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä. |
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Valmistetta on käytettävä 0,38 %:n (w/w) vaikuttavan aineen pitoisuudella. Tämä on tuotteen 2 %:n (v/v) laimennus. Levitä tuote kostuttamalla pinta kokonaan. (Suihkuta noin 10 suihketta/m2 tai 13 ml/m2). Laimennus (%): Laimenna tuote 2 %:iin (v/v) (2 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kosketusaika: 5 minuuttia. |
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pehmeä pussi, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 litraa Pullo, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litraa Kanisteri, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 litraa Pullo J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 litraa (PET – Polyeteenitereftalaatti; PE – Polyetyleeni; HDPE – Korkeatiheyksinen polyeteeni; LLDPE – Lineaarinen matalatiheyksinen polyeteeni; PA – Polyamidi) |
4.3.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Poista karkea lika ja puhdista pinta ennen tuotteen levittämistä. Laimenna tuote juomakelpoisella vedellä 2,0 %:iin (2 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Levitä esim. suihkuttamalla tai kaatamalla tuote pinnalle ja käytä sitten liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä tuotteen levittämiseen. Varmista, että pinta on täysin märkä käsittelyvaiheen jälkeen.
Jätä märäksi 5 minuutiksi. Pyyhi kuivaksi tai anna kuivua itsekseen. Pintaa ei tarvitse huuhdella. Desinfioi pinnat ja esineet niin usein kuin käytössä olevassa hygieniaprotokollassa vaaditaan.
4.3.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.3.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.3.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.3.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.4. Käytön kuvaus
Taulukko 4.
Käyttö # 3 – Puhtaiden, kovien, ei-huokoisten pintojen ja pienten esineiden desinfiointi eläinlääkintäalueella.
|
Valmistetyyppi |
PT03: Eläinten hygienia |
||||
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
||||
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: ei tietoja |
||||
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Puhtaiden, kovien, ei-huokoisten pintojen ja pienten esineiden desinfiointi eläinlääkintäalueella. |
||||
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Käsin levitys Yksityiskohtainen kuvaus:
|
||||
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Valmistetta on käytettävä 0,57 %:n (w/w) vaikuttavan aineen pitoisuudella. Tämä on tuotteen 3 %:n (v/v) laimennus. Levitä tuote kostuttamalla pinta kokonaan (Suihkuta noin 10 suihketta/m2 tai 13 ml/m2 tai peitä desinfioitava esine kokonaan 5 minuutiksi. Levitä 19 suihketta/m2 tai 25 ml/m2 30 minuutiksi. Laimennus (%): Laimenna tuote 3 %:iin (v/v) (3 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kosketusaika: 5 minuuttia huoneenlämmössä (18–25 °C); 30 minuutiksi 10 °C:ssa. |
||||
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
||||
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pehmeä pussi, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 litraa Pullo, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litraa Kanisteri, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 litraa Pullo J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 litraa (PET – Polyeteenitereftalaatti; PE – Polyetyleeni; HDPE – Korkeatiheyksinen polyeteeni; LLDPE – Lineaarinen matalatiheyksinen polyeteeni; PA – Polyamidi) |
4.4.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
”Poista karkea lika ja puhdista pinta ennen tuotteen levittämistä. Laimenna tuote juomakelpoisella vedellä 3,0 %:iin (3 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Levitä esim. suihkuttamalla tai kaatamalla tuote pinnalle ja käytä sitten liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä tuotteen levittämiseen. Varmista, että pinta on täysin märkä käsittelyvaiheen jälkeen. Jos desinfioit pieniä esineitä, kasta esineet kokonaan juuri laimennettuun tuotteeseen pinnan kostuttamiseksi. Kastamiseen tarkoitettua liuosta voidaan käyttää vain kerran.
Jätä märäksi 5 minuutiksi huoneenlämmössä tai 30 minuutiksi 10 °C:ssa. Pyyhi kuivaksi tai anna kuivua itsekseen. Pintaa ei tarvitse huuhdella. Desinfioi pinnat ja esineet niin usein kuin käytössä olevassa hygieniaprotokollassa vaaditaan.”
4.4.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.4.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.4.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.4.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.5. Käytön kuvaus
Taulukko 5.
Käyttö # 4 – Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi (mukaan lukien koneet ja laitteet) maitotuotekosketuksella (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet).
|
Valmistetyyppi |
PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
||||
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
||||
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: ei tietoja |
||||
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi (mukaan lukien koneet ja laitteet) maitotuotekosketuksella (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet). Esimerkiksi jäätelö- ja pirtelökoneet, pintojen puhdistus elintarviketeollisuudessa tai kovat pinnat keittiöissä. |
||||
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Käsin levitys Yksityiskohtainen kuvaus:
|
||||
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Valmistetta on käytettävä 0,57 %:n (w/w) vaikuttavan aineen pitoisuudella. Tämä on tuotteen 3 %:n (v/v) laimennus. Levitä tuote kostuttamalla pinta kokonaan. (Suihkuta noin 10 suihketta/m2 tai 13 ml/m2 tai peitä desinfioitava esine kokonaan.) Laimennus (%): Laimenna tuote 3%:iin (v/v) (3 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kosketusaika: 5 minuuttia. |
||||
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
||||
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pehmeä pussi, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 litraa Pullo, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litraa Kanisteri, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 litraa Pullo J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 litraa (PET – Polyeteenitereftalaatti; PE – Polyetyleeni; HDPE – Korkeatiheyksinen polyeteeni; LLDPE – Lineaarinen matalatiheyksinen polyeteeni; PA – Polyamidi) |
4.5.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Laimenna tuote juomakelpoisella vedellä 3,0 %:iin (3 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Levitä esim. suihkuttamalla tai kaatamalla tuote pinnalle ja käytä sitten liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä tuotteen levittämiseen. Varmista, että pinta on täysin märkä käsittelyvaiheen jälkeen. Jos desinfioit pieniä esineitä, kasta esineet kokonaan juuri laimennettuun tuotteeseen pinnan kostuttamiseksi. Kastamiseen tarkoitettua liuosta voidaan käyttää vain kerran.
Jätä märäksi 5 minuutiksi. Pyyhi kuivaksi tai anna kuivua itsekseen. Pintaa ei tarvitse huuhdella. Desinfioi pinnat ja esineet niin usein kuin käytössä olevassa hygieniaprotokollassa vaaditaan.
4.5.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.5.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.5.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.5.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
Luku 5. METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 1
5.1. Käyttöohjeet
Noudata käyttöohjeita.
Ilmoita luvanhaltijalle, jos käsittely ei tehoa.
5.2. Riskinhallintatoimet
Käytä kemikaaleja kestäviä suojakäsineitä, jotka on luokiteltu standardin EN 374 tai vastaavan mukaisesti, standardin EN 16321 tai vastaavan mukaista kasvonsuojainta. ja standardin EN 14605 tai vastaavan mukaista haalaria käsitellessäsi konsentraattituotetta (laimennuksen aikana). EN-standardien koko tekstit ovat saatavilla osiossa 6.
Luvanhaltijan on määriteltävä henkilönsuojainten materiaali tuotetiedoissa. Tämä ei rajoita neuvoston direktiivin 98/24/EY eikä muun työterveyttä ja -turvallisuutta koskevan unionin lainsäädännön soveltamista. Ks. 6 jakso täydellisestä viittauksesta tähän säädökseen.
Älä hengitä höyryjä.
Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin.
Vältä roiskeita ja läikkymistä sekoittamisen ja lastaamisen (laimennuksen) aikana.
Pese kädet käsittelyn jälkeen.
5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä levossa hengityksen kannalta mukavassa asennossa. Jos oireita: Soita 112 lääkinnällistä apua varten. Jos ei oireita: Soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Sen jälkeen riisu kaikki saastuneet vaatteet ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesua vedellä 15 minuutin ajan. Soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo välittömästi vedellä useita minuutteja. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita 112 lääkinnällistä apua varten. Terveydenhuoltohenkilöstölle/lääkärille annettavat tiedot: Silmiä on huuhdeltava toistuvasti myös matkalla lääkäriin, jos silmien altistuminen on emäksisille kemikaaleille (pH > 11), amiineille ja hapoille, kuten etikkahapolle, muurahaishapolle tai propionihapolle.
JOS TUOTETTA NIELETÄÄN: Huuhtele suu välittömästi. EI saa oksennuttaa. Anna jotain juotavaa, jos altistunut henkilö pystyy nielemään. Soita 112 lääkinnällistä apua varten.
5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
Hävitä käyttämätön tuote, sen pakkaus ja kaikki muu jäte paikallisten määräysten mukaisesti.
Älä päästä käyttämätöntä tuotetta maahan, vesilähteisiin, putkiin tai viemäreihin.
5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Säilytä alkuperäispakkauksessa tiiviisti suljettuna. Säilytä valolta suojattuna.
Älä säilytä yli 40 °C:n lämpötilassa
Säilyvyys 2 vuosi
Luku 6. MUUT TIEDOT
Kohdassa 5.2 ”Riskinhallintatoimenpiteet” mainittujen EN-standardien koko nimet ovat seuraavat:
EN 374 – Vaarallisilta kemikaaleilta ja mikro-organismeilta suojaavat käsineet
EN 16321 – Silmien- ja kasvojensuojain ammattilaiskäyttöön
EN 14605 – Nestemäisiltä kemikaaleilta suojaavat vaatteet. Vaatimukset kemikaalinsuojavaatteille, joiden liitokset ovat nestetiiviit (tyyppi 3) tai roisketiiviit (tyyppi 4), mukaan lukien vain osia vartalosta suojaavat tuotteet (tyypit PB[3] ja PB[4]).
Neuvoston direktiivi 98/24/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11).
Luku 7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 1
7.1. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
TASKI Sani 4 in 1 Plus |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0031644-0001 1-1 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
17,6 % (w/w) |
||
|
Metaanisulfonihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
75-75-2 |
200-898-6 |
5,11 % (w/w) |
||
|
Alkyylieetterikarboksyylihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
53563-70-5 |
|
9 % (w/w) |
||
|
Sulfonihapot, C14-17-sek.alkaani, natriumsuolat |
|
Muu aine kuin tehoaine |
97489-15-1 |
307-055-2 |
3 % (w/w) |
||
|
Alkyylipolyglukosidi |
|
Muu aine kuin tehoaine |
|
414-420-0 |
3,9 % (w/w) |
||
7.2. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
ANDY MultiPower Conc Professional |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
ANDYSAN MultiPower Conc Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
CIF MultiPower Conc Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Cif 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
DOMESTOS MultiPower Conc Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
FLORASZEPT MultiPower Conc Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
GLORIX MultiPower Conc Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
JIF MultiPower Conc Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
KLINEX MultiPower Conc Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
LIFEBUOY MultiPower Conc Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
LYSOFORM MultiPower Conc Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Metro Prof. 4 in 1 Plus Conc |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
OPTIMAX 4 in 1 Plus Conc |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
SAVO MultiPower Conc Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Suma San 4in1 D10.7 |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
SUPERANDY MultiPower Conc Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
TASKI Sani 4 in 1 Plus Conc |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
VISS MultiPower Conc Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Viss 4in1 Cleaner Disinfectant Concentrate |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
We Clean 4 in 1 Plus Conc |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Lupanumero |
|
EU-0031644-0002 1-1 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
17,6 % (w/w) |
||
|
Metaanisulfonihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
75-75-2 |
200-898-6 |
5,11 % (w/w) |
||
|
Alkyylieetterikarboksyylihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
53563-70-5 |
|
9 % (w/w) |
||
|
Sulfonihapot, C14-17-sek.alkaani, natriumsuolat |
|
Muu aine kuin tehoaine |
97489-15-1 |
307-055-2 |
3 % (w/w) |
||
|
Alkyylipolyglukosidi |
|
Muu aine kuin tehoaine |
|
414-420-0 |
3,9 % (w/w) |
||
7.3. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Divosan Freed Conc |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
SANO-Premium-Plus |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Suma Ice & Shake Sanitizer |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Sure Ice & Shake Sanitizer |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Sure Sanitizer |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
SURE Sanitizer A |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
TASKI Sani 4 in 1 FREE Conc |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
TASKI Sani 4 in 1 ZERO Conc |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Lupanumero |
|
EU-0031644-0003 1-1 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
17,6 % (w/w) |
||
|
Metaanisulfonihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
75-75-2 |
200-898-6 |
5,11 % (w/w) |
||
|
Alkyylieetterikarboksyylihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
53563-70-5 |
|
9 % (w/w) |
||
|
Sulfonihapot, C14-17-sek.alkaani, natriumsuolat |
|
Muu aine kuin tehoaine |
97489-15-1 |
307-055-2 |
3 % (w/w) |
||
|
Alkyylipolyglukosidi |
|
Muu aine kuin tehoaine |
|
414-420-0 |
3,9 % (w/w) |
||
7.4. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
SURE Sanitizer B |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0031644-0004 1-1 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
17,6 % (w/w) |
||
|
Metaanisulfonihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
75-75-2 |
200-898-6 |
5,11 % (w/w) |
||
|
Alkyylieetterikarboksyylihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
53563-70-5 |
|
9 % (w/w) |
||
|
Sulfonihapot, C14-17-sek.alkaani, natriumsuolat |
|
Muu aine kuin tehoaine |
97489-15-1 |
307-055-2 |
3 % (w/w) |
||
|
Alkyylipolyglukosidi |
|
Muu aine kuin tehoaine |
|
414-420-0 |
3,9 % (w/w) |
||
7.5. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
SURE Sanitizer C |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Sure Sanitizer 4in1 |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Sure Sanitizer 4in1 Fresh |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Lupanumero |
|
EU-0031644-0005 1-1 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
17,6 % (w/w) |
||
|
Metaanisulfonihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
75-75-2 |
200-898-6 |
5,11 % (w/w) |
||
|
Alkyylieetterikarboksyylihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
53563-70-5 |
|
9 % (w/w) |
||
|
Sulfonihapot, C14-17-sek.alkaani, natriumsuolat |
|
Muu aine kuin tehoaine |
97489-15-1 |
307-055-2 |
3 % (w/w) |
||
|
Alkyylipolyglukosidi |
|
Muu aine kuin tehoaine |
|
414-420-0 |
3,9 % (w/w) |
||
Luku 1. METAVALMISTEYHTEENVETO 2 HALLINNOLLISET TIEDOT
1.1. Metavalmisteyhteenveto 2 Tunniste
|
Tunniste |
Meta SPC: Meta SPC 2 |
1.2. Lupanumeron pääte
|
Numero |
1-2 |
1.3. Valmistetyyppi (-tyypit)
|
Valmistetyyppi (-tyypit) |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja PT03: Eläinten hygienia |
Luku 2. META SPC KOOSTUMUS 2
2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 2
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
17,6 - 17,6 % (w/w) |
|
Metaanisulfonihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
75-75-2 |
200-898-6 |
5,11 - 5,11 % (w/w) |
|
Alkyylieetterikarboksyylihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
53563-70-5 |
|
9 - 9 % (w/w) |
|
Sulfonihapot, C14-17-sek.alkaani, natriumsuolat |
|
Muu aine kuin tehoaine |
97489-15-1 |
307-055-2 |
3 - 3 % (w/w) |
|
Alkyylipolyglukosidi |
|
Muu aine kuin tehoaine |
|
414-420-0 |
3,9 - 3,9 % (w/w) |
2.2. Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 2
|
Formulaatin tyyppi/tyypit |
SL Liukeneva tiiviste |
Luku 3. METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 2
|
Vaaralausekkeet |
H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H290: Voi syövyttää metalleja. EUH071: Hengityselimiä syövyttävää. EUH208: Sisältää Ethyl 2,3-epoxy-3-phenylbutyrate, Delta-damascone and Damascone. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. |
|
Turvalausekkeet |
P260: Älä hengitä höyryä. P280: Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P301 + P330 + P331: JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. P303 + P361 + P353: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo [tai suihkuta] iho vedellä. P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P310: Ota välittömästi yhteys lääkäriin. P405: Varastoi lukitussa tilassa. P501: Hävitä sisältö paikallisten määräysten mukaisesti. P501: Hävitä pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa. P321: Erityishoitoa tarvitaan (katso ohjeet pakkauksen merkinnöissä). |
Luku 4. METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
4.1. Käytön kuvaus
Taulukko 1.
Käyttö # 1a – Kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutumattomien pintojen ja pienten esineiden desinfiointi (esim. teollisuus- ja laitosalueet (pois lukien terveydenhuoltoalueet) ja käyttö ihmisten kuljettamiseen tarkoitetuissa ajoneuvoissa).
|
Valmistetyyppi |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
||||
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
||||
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: vaipalliset virukset Yleisnimi: vaipalliset virukset Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: ei tietoja |
||||
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutumattomien pintojen ja pienten esineiden desinfiointi (esim. teollisuus- ja laitosalueet (pois lukien terveydenhuoltoalueet) ja käyttö ihmisten kuljettamiseen tarkoitetuissa ajoneuvoissa). |
||||
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Käsin levitys Yksityiskohtainen kuvaus:
|
||||
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Valmistetta on käytettävä 0,38 %:n (w/w) vaikuttavan aineen pitoisuudella. Tämä on tuotteen 2 %:n (v/v) laimennus. Levitä tuote kostuttamalla pinta kokonaan. (Suihkuta noin 10 suihketta/m2 tai 13 ml/m2 tai peitä desinfioitava esine kokonaan.) Laimennus (%): Laimenna tuote 2 %:iin (v/v) (2 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kosketusaika: Bakteerit – 5 minuuttia Hiivat – 15 minuuttia Vaipalliset virukset – 5 minuuttia |
||||
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
||||
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pehmeä pussi, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 litraa Pullo, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litraa Kanisteri, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 litraa Pullo J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 litraa (PET – Polyeteenitereftalaatti; PE – Polyetyleeni; HDPE – Korkeatiheyksinen polyeteeni; LLDPE – Lineaarinen matalatiheyksinen polyeteeni; PA – Polyamidi) |
4.1.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Laimenna tuote juomakelpoisella vedellä 2,0 %:iin (2 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Levitä esim. suihkuttamalla tai kaatamalla tuote pinnalle ja käytä sitten liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä tuotteen levittämiseen. Varmista, että pinta on täysin märkä käsittelyvaiheen jälkeen. Jos desinfioit pieniä esineitä, kasta esineet kokonaan juuri laimennettuun tuotteeseen pinnan kostuttamiseksi. Kastamiseen tarkoitettua liuosta voidaan käyttää vain kerran.
Jätä märäksi 5 minuutiksi bakteereja ja vaipallisia viruksia vastaan ja 15 minuuttia hiivoja vastaan. Pyyhi kuivaksi tai anna kuivua itsekseen. Pintaa ei tarvitse huuhdella. Desinfioi pinnat ja esineet niin usein kuin käytössä olevassa hygieniaprotokollassa vaaditaan.
4.1.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2. Käytön kuvaus
Taulukko 2.
Käyttö # 1b – Kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien pintojen ja pienten esineiden desinfiointi (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet ja käyttö ihmisten kuljettamiseen tarkoitetuissa ajoneuvoissa).
|
Valmistetyyppi |
PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
||||
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
||||
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Vain vaipalliset virukset Yleisnimi: Vain vaipalliset virukset Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: ei tietoja |
||||
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien pintojen ja pienten esineiden desinfiointi (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet ja käyttö ihmisten kuljettamiseen tarkoitetuissa ajoneuvoissa). |
||||
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Käsin levitys Yksityiskohtainen kuvaus:
|
||||
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Valmistetta on käytettävä 0,38 %:n (w/w) vaikuttavan aineen pitoisuudella. Tämä on tuotteen 2 %:n (v/v) laimennus. Levitä tuote kostuttamalla pinta kokonaan. (Suihkuta noin 10 suihketta/m2 tai 13 ml/m2 tai peitä desinfioitava esine kokonaan.) Laimennus (%): Laimenna tuote 2 %:iin (v/v) (2 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kosketusaika: 15 minuuttia. |
||||
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
||||
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pehmeä pussi, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 litraa Pullo, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litraa Kanisteri, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 litraa Pullo J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 litraa (PET – Polyeteenitereftalaatti; PE – Polyetyleeni; HDPE – Korkeatiheyksinen polyeteeni; LLDPE – Lineaarinen matalatiheyksinen polyeteeni; PA – Polyamidi) |
4.2.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Laimenna tuote juomakelpoisella vedellä 2,0 %:iin (2 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Levitä esim. suihkuttamalla tai kaatamalla tuote pinnalle ja käytä sitten liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä tuotteen levittämiseen. Varmista, että pinta on täysin märkä käsittelyvaiheen jälkeen. Jos desinfioit pieniä esineitä, kasta esineet kokonaan juuri laimennettuun tuotteeseen pinnan kostuttamiseksi. Kastamiseen tarkoitettua liuosta voidaan käyttää vain kerran.
Jätä märäksi 15 minuutiksi. Pyyhi kuivaksi tai anna kuivua itsekseen. Pintaa ei tarvitse huuhdella. Desinfioi pinnat ja esineet niin usein kuin käytössä olevassa hygieniaprotokollassa vaaditaan.
4.2.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.3. Käytön kuvaus
Taulukko 3.
Käyttö # 2 – Puhtaiden, kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien ja joutumattomien pintojen desinfiointi (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet, mukaan lukien terveydenhuoltoalueet).
|
Valmistetyyppi |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Vain vaipalliset virukset Yleisnimi: Vain vaipalliset virukset Kehitysvaihe: ei tietoja |
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Puhtaiden, kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien ja joutumattomien pintojen desinfiointi (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet, mukaan lukien terveydenhuoltoalueet). |
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Käsin levitys Yksityiskohtainen kuvaus: Pintojen desinfiointi kaatamalla tai vaahtosuihkuttamalla. Pinnalle levittämiseen on käytettävä liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä. |
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Valmistetta on käytettävä 0,38 %:n (w/w) vaikuttavan aineen pitoisuudella. Tämä on tuotteen 2 %:n (v/v) laimennus. Levitä tuote kostuttamalla pinta kokonaan. (Suihkuta noin 10 suihketta/m2 tai 13 ml/m2). Laimennus (%): Laimenna tuote 2 %:iin (v/v) (2 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kosketusaika: 5 minuuttia. |
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pehmeä pussi, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 litraa Pullo, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litraa Kanisteri, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 litraa Pullo J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 litraa (PET – Polyeteenitereftalaatti; PE – Polyetyleeni; HDPE – Korkeatiheyksinen polyeteeni; LLDPE – Lineaarinen matalatiheyksinen polyeteeni; PA – Polyamidi) |
4.3.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Poista karkea lika ja puhdista pinta ennen tuotteen levittämistä.
Laimenna tuote juomakelpoisella vedellä 2,0 %:iin (2 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Levitä esim. suihkuttamalla tai kaatamalla tuote pinnalle ja käytä sitten liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä tuotteen levittämiseen. Varmista, että pinta on täysin märkä käsittelyvaiheen jälkeen.
Jätä märäksi 5 minuutiksi. Pyyhi kuivaksi tai anna kuivua itsekseen. Pintaa ei tarvitse huuhdella. Desinfioi pinnat ja esineet niin usein kuin käytössä olevassa hygieniaprotokollassa vaaditaan.
4.3.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.3.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.3.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.3.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.4. Käytön kuvaus
Taulukko 4.
Käyttö # 3 – Puhtaiden, kovien, ei-huokoisten pintojen ja pienten esineiden desinfiointi eläinlääkintäalueella.
|
Valmistetyyppi |
PT03: Eläinten hygienia |
||||
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
||||
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: ei tietoja |
||||
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Puhtaiden, kovien, ei-huokoisten pintojen ja pienten esineiden desinfiointi eläinlääkintäalueella. |
||||
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Käsin levitys Yksityiskohtainen kuvaus:
|
||||
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Valmistetta on käytettävä 0,57 %:n (w/w) vaikuttavan aineen pitoisuudella. Tämä on tuotteen 3 %:n (v/v) laimennus. Levitä tuote kostuttamalla pinta kokonaan (Suihkuta noin 10 suihketta/m2 tai 13 ml/m2 tai peitä desinfioitava esine kokonaan 5 minuutiksi. Levitä 19 suihketta /m2 tai 25 ml/m2 30 minuutiksi. Laimennus (%): Laimenna tuote 3%:iin (v/v) (3 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kosketusaika: 5 minuuttia huoneenlämmössä (18–25 °C); 30 minuuttia 10 °C:ssa. |
||||
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
||||
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pehmeä pussi, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 litraa Pullo, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litraa Kanisteri, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 litraa Pullo J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 litraa (PET – Polyeteenitereftalaatti; PE – Polyetyleeni; HDPE – Korkeatiheyksinen polyeteeni; LLDPE – Lineaarinen matalatiheyksinen polyeteeni; PA – Polyamidi) |
4.4.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Poista karkea lika ja puhdista pinta ennen tuotteen levittämistä.
Laimenna tuote juomakelpoisella vedellä 3,0 %:iin (3 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Levitä esim. suihkuttamalla tai kaatamalla tuote pinnalle ja käytä sitten liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä tuotteen levittämiseen. Varmista, että pinta on täysin märkä käsittelyvaiheen jälkeen. Jos desinfioit pieniä esineitä, kasta esineet kokonaan juuri laimennettuun tuotteeseen pinnan kostuttamiseksi. Kastamiseen tarkoitettua liuosta voidaan käyttää vain kerran.
Jätä märäksi 5 minuutiksi huoneenlämmössä tai 30 minuutiksi 10 °C:ssa. Pyyhi kuivaksi tai anna kuivua itsekseen. Pintaa ei tarvitse huuhdella. Desinfioi pinnat ja esineet niin usein kuin käytössä olevassa hygieniaprotokollassa vaaditaan.
4.4.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.4.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.4.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.4.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.5. Käytön kuvaus
Taulukko 5.
Käyttö # 4 – Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi (mukaan lukien koneet ja laitteet) maitotuotekosketuksella (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet).
|
Valmistetyyppi |
PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
||||
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
||||
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: ei tietoja |
||||
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi (mukaan lukien koneet ja laitteet) maitotuotekosketuksella (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet). Esimerkiksi jäätelö- ja pirtelökoneet, pintojen puhdistus elintarviketeollisuudessa tai kovat pinnat keittiöissä. |
||||
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Käsin levitys Yksityiskohtainen kuvaus:
|
||||
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Valmistetta on käytettävä 0,57 %:n (w/w) vaikuttavan aineen pitoisuudella. Tämä on tuotteen 3 %:n (v/v) laimennus. Levitä tuote kostuttamalla pinta kokonaan. (Suihkuta noin 10 suihketta/m2 tai 13 ml/m2 tai peitä desinfioitava esine kokonaan.) Laimennus (%): Laimenna tuote 3%:iin (v/v) (3 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kosketusaika: 5 minuuttia. |
||||
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
||||
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pehmeä pussi, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 litraa Pullo, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litraa Kanisteri, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 litraa Pullo J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 litraa (PET – Polyeteenitereftalaatti; PE – Polyetyleeni; HDPE – Korkeatiheyksinen polyeteeni; LLDPE – Lineaarinen matalatiheyksinen polyeteeni; PA – Polyamidi) |
4.5.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Laimenna tuote juomakelpoisella vedellä 3,0 %:iin (3 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Levitä esim. suihkuttamalla tai kaatamalla tuote pinnalle ja käytä sitten liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä tuotteen levittämiseen. Varmista, että pinta on täysin märkä käsittelyvaiheen jälkeen. Jos desinfioit pieniä esineitä, kasta esineet kokonaan juuri laimennettuun tuotteeseen pinnan kostuttamiseksi. Kastamiseen tarkoitettua liuosta voidaan käyttää vain kerran.
Jätä märäksi 5 minuutiksi. Pyyhi kuivaksi tai anna kuivua itsekseen. Pintaa ei tarvitse huuhdella. Desinfioi pinnat ja esineet niin usein kuin käytössä olevassa hygieniaprotokollassa vaaditaan.
4.5.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.5.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.5.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.5.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
Luku 5. METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 2
5.1. Käyttöohjeet
Noudata käyttöohjeita.
Ilmoita luvanhaltijalle, jos käsittely ei tehoa.
5.2. Riskinhallintatoimet
Käytä kemikaaleja kestäviä suojakäsineitä, jotka on luokiteltu standardin EN 374 tai vastaavan mukaisesti, standardin EN 16321 tai vastaavan mukaista kasvonsuojainta. ja standardin EN 14605 tai vastaavan mukaista haalaria käsitellessäsi konsentraattituotetta (laimennuksen aikana). EN-standardien koko tekstit ovat saatavilla osiossa 6.
Luvanhaltijan on määriteltävä henkilönsuojainten materiaali tuotetiedoissa. Tämä ei rajoita neuvoston direktiivin 98/24/EY eikä muun työterveyttä ja -turvallisuutta koskevan unionin lainsäädännön soveltamista. Ks. 6 jakso täydellisestä viittauksesta tähän säädökseen.
Älä hengitä höyryjä.
Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin.
Vältä roiskeita ja läikkymistä sekoittamisen ja lastaamisen (laimennuksen) aikana.
Pese kädet käsittelyn jälkeen.
5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä levossa hengityksen kannalta mukavassa asennossa. Jos oireita: Soita 112 lääkinnällistä apua varten. Jos ei oireita: Soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Sen jälkeen riisu kaikki saastuneet vaatteet ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesua vedellä 15 minuutin ajan. Soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo välittömästi vedellä useita minuutteja. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita 112 lääkinnällistä apua varten.
Terveydenhuoltohenkilöstölle/lääkärille annettavat tiedot: Silmiä on huuhdeltava toistuvasti myös matkalla lääkäriin, jos silmien altistuminen on emäksisille kemikaaleille (pH > 11), amiineille ja hapoille, kuten etikkahapolle, muurahaishapolle tai propionihapolle.
JOS TUOTETTA NIELETÄÄN: Huuhtele suu välittömästi. EI saa oksennuttaa. Anna jotain juotavaa, jos altistunut henkilö pystyy nielemään. Soita 112 lääkinnällistä apua varten.
5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
Hävitä käyttämätön tuote, sen pakkaus ja kaikki muu jäte paikallisten määräysten mukaisesti.
Älä päästä käyttämätöntä tuotetta maahan, vesilähteisiin, putkiin tai viemäreihin.
5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Säilytä alkuperäispakkauksessa tiiviisti suljettuna. Säilytä valolta suojattuna.
Älä säilytä yli 40 °C:n lämpötilassa
Säilyvyys 2 vuosi
Luku 6. MUUT TIEDOT
Kohdassa 5.2 ”Riskinhallintatoimenpiteet” mainittujen EN-standardien koko nimet ovat seuraavat:
EN 374 – Vaarallisilta kemikaaleilta ja mikro-organismeilta suojaavat käsineet
EN 16321 – Silmien- ja kasvojensuojain ammattilaiskäyttöön
EN 14605 – Nestemäisiltä kemikaaleilta suojaavat vaatteet. Vaatimukset kemikaalinsuojavaatteille, joiden liitokset ovat nestetiiviit (tyyppi 3) tai roisketiiviit (tyyppi 4), mukaan lukien vain osia vartalosta suojaavat tuotteet (tyypit PB[3] ja PB[4]).
Neuvoston direktiivi 98/24/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11).
Luku 7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 2
7.1. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Sure Freshener Conc |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Sure Freshener 7X Conc |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Sure Sanitiser Conc |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Sure Sanitiser 2X Conc |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
TASKI Sani 4 in 1 Freshener Conc |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
TASKI Sani 4 in 1 Freshener Concentrate |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Zenith Freshener Conc |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Zenith Freshener 7X Conc |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Zenith Sanitiser Conc |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Zenith Sanitiser 2X Conc |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
7X FRESHENER CONCENTRATE |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Lupanumero |
|
EU-0031644-0006 1-2 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
17,6 % (w/w) |
||
|
Metaanisulfonihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
75-75-2 |
200-898-6 |
5,11 % (w/w) |
||
|
Alkyylieetterikarboksyylihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
53563-70-5 |
|
9 % (w/w) |
||
|
Sulfonihapot, C14-17-sek.alkaani, natriumsuolat |
|
Muu aine kuin tehoaine |
97489-15-1 |
307-055-2 |
3 % (w/w) |
||
|
Alkyylipolyglukosidi |
|
Muu aine kuin tehoaine |
|
414-420-0 |
3,9 % (w/w) |
||
Luku 1. METAVALMISTEYHTEENVETO 3 HALLINNOLLISET TIEDOT
1.1. Metavalmisteyhteenveto 3 Tunniste
|
Tunniste |
Meta SPC: Meta SPC 3 |
1.2. Lupanumeron pääte
|
Numero |
1-3 |
1.3. Valmistetyyppi (-tyypit)
|
Valmistetyyppi (-tyypit) |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja PT03: Eläinten hygienia |
Luku 2. META SPC KOOSTUMUS 3
2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 3
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
8,8 - 8,8 % (w/w) |
|
Metaanisulfonihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
75-75-2 |
200-898-6 |
2,56 - 2,56 % (w/w) |
|
Alkyylieetterikarboksyylihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
53563-70-5 |
|
4,5 - 4,5 % (w/w) |
2.2. Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 3
|
Formulaatin tyyppi/tyypit |
SL Liukeneva tiiviste |
Luku 3. METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 3
|
Vaaralausekkeet |
H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H290: Voi syövyttää metalleja. EUH071: Hengityselimiä syövyttävää. |
|
Turvalausekkeet |
P260: Älä hengitä höyryä. P280: Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P301 + P330 + P331: JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. P303 + P361 + P353: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo [tai suihkuta] iho vedellä. P305 + P351 + P338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P310: Ota välittömästi yhteys lääkäriin. P405: Varastoi lukitussa tilassa. P501: Hävitä sisältö paikallisten määräysten mukaisesti. P501: Hävitä pakkaus paikallisten määräysten mukaisesti. P234: Säilytä alkuperäispakkauksessa. P321: Erityishoitoa tarvitaan (katso ohjeet pakkauksen merkinnöissä). |
Luku 4. METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
4.1. Käytön kuvaus
Taulukko 1.
Käyttö # 1a – Kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutumattomien pintojen ja pienten esineiden desinfiointi (esim. teollisuus- ja laitosalueet (pois lukien terveydenhuoltoalueet) ja käyttö ihmisten kuljettamiseen tarkoitetuissa ajoneuvoissa).
|
Valmistetyyppi |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
||||
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
||||
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: vaipalliset virukset Yleisnimi: vaipalliset virukset Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: ei tietoja |
||||
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutumattomien pintojen ja pienten esineiden desinfiointi (esim. teollisuus- ja laitosalueet (pois lukien terveydenhuoltoalueet) ja käyttö ihmisten kuljettamiseen tarkoitetuissa ajoneuvoissa). |
||||
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Käsin levitys Yksityiskohtainen kuvaus:
|
||||
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Valmistetta on käytettävä 0,38 %:n (w/w) vaikuttavan aineen pitoisuudella. Tämä on tuotteen 4%:n (v/v) laimennus. Levitä tuote kostuttamalla pinta kokonaan. (Suihkuta noin 10 suihketta/m2 tai 13 ml/m2 tai peitä desinfioitava esine kokonaan.) Laimennus (%): Laimenna tuote 4%:iin (v/v) (4 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kosketusaika: Bakteerit – 5 minuuttia Hiivat – 15 minuuttia Vaipalliset virukset – 5 minuuttia |
||||
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
||||
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pehmeä pussi, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 litraa Pullo, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litraa Kanisteri, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 litraa Pullo J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 litraa (PET – Polyeteenitereftalaatti; PE – Polyetyleeni; HDPE – Korkeatiheyksinen polyeteeni; LLDPE – Lineaarinen matalatiheyksinen polyeteeni; PA – Polyamidi) |
4.1.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Laimenna tuote juomakelpoisella vedellä 4,0 %:iin (4 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Levitä esim. suihkuttamalla tai kaatamalla tuote pinnalle ja käytä sitten liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä tuotteen levittämiseen. Varmista, että pinta on täysin märkä käsittelyvaiheen jälkeen. Jos desinfioit pieniä esineitä, kasta esineet kokonaan juuri laimennettuun tuotteeseen pinnan kostuttamiseksi. Kastamiseen tarkoitettua liuosta voidaan käyttää vain kerran.
Jätä märäksi 5 minuutiksi bakteereja ja vaipallisia viruksia vastaan ja 15 minuuttia hiivoja vastaan. Pyyhi kuivaksi tai anna kuivua itsekseen. Pintaa ei tarvitse huuhdella. Desinfioi pinnat ja esineet niin usein kuin käytössä olevassa hygieniaprotokollassa vaaditaan.
4.1.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2. Käytön kuvaus
Taulukko 2.
Käyttö # 1b – Kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien pintojen ja pienten esineiden desinfiointi (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet ja käyttö ihmisten kuljettamiseen tarkoitetuissa ajoneuvoissa).
|
Valmistetyyppi |
PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
||||
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
||||
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Vain vaipalliset virukset Yleisnimi: Vain vaipalliset virukset Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: ei tietoja |
||||
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien pintojen ja pienten esineiden desinfiointi (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet ja käyttö ihmisten kuljettamiseen tarkoitetuissa ajoneuvoissa). |
||||
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Käsin levitys Yksityiskohtainen kuvaus:
|
||||
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Valmistetta on käytettävä 0,38 %:n (w/w) vaikuttavan aineen pitoisuudella. Tämä on tuotteen 4 %:n (v/v) laimennus. Levitä tuote kostuttamalla pinta kokonaan. (Suihkuta noin 10 suihketta/m2 tai 13 ml/m2 tai peitä desinfioitava esine kokonaan.) Laimennus (%): Laimenna tuote 4%:iin (v/v) (4 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kosketusaika: 15 minuuttia. |
||||
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
||||
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pehmeä pussi, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 litraa Pullo, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litraa Kanisteri, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 litraa Pullo J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 litraa (PET – Polyeteenitereftalaatti; PE – Polyetyleeni; HDPE – Korkeatiheyksinen polyeteeni; LLDPE – Lineaarinen matalatiheyksinen polyeteeni; PA – Polyamidi) |
4.2.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Laimenna tuote juomakelpoisella vedellä 4,0 %:iin (4 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Levitä esim. suihkuttamalla tai kaatamalla tuote pinnalle ja käytä sitten liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä tuotteen levittämiseen. Varmista, että pinta on täysin märkä käsittelyvaiheen jälkeen. Jos desinfioit pieniä esineitä, kasta esineet kokonaan juuri laimennettuun tuotteeseen pinnan kostuttamiseksi. Kastamiseen tarkoitettua liuosta voidaan käyttää vain kerran.
Jätä märäksi 15 minuutiksi. Pyyhi kuivaksi tai anna kuivua itsekseen. Pintaa ei tarvitse huuhdella. Desinfioi pinnat ja esineet niin usein kuin käytössä olevassa hygieniaprotokollassa vaaditaan.
4.2.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.3. Käytön kuvaus
Taulukko 3.
Käyttö # 2 – Puhtaiden, kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien ja joutumattomien pintojen desinfiointi (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet, mukaan lukien terveydenhuoltoalueet).
|
Valmistetyyppi |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Vain vaipalliset virukset Yleisnimi: Vain vaipalliset virukset Kehitysvaihe: ei tietoja |
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Puhtaiden, kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien ja joutumattomien pintojen desinfiointi (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet, mukaan lukien terveydenhuoltoalueet). |
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Käsin levitys Yksityiskohtainen kuvaus: Pintojen desinfiointi kaatamalla tai vaahtosuihkuttamalla. Pinnalle levittämiseen on käytettävä liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä. |
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Valmistetta on käytettävä 0,38 %:n (w/w) vaikuttavan aineen pitoisuudella. Tämä on tuotteen 4 %:n (v/v) laimennus. Levitä tuote kostuttamalla pinta kokonaan. (Suihkuta noin 10 suihketta/m2 tai 13 ml/m2). Laimennus (%): Laimenna tuote 4%:iin (v/v) (4 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kosketusaika: 5 minuuttia. |
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pehmeä pussi, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 litraa Pullo, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litraa Kanisteri, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 litraa Pullo J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 litraa (PET – Polyeteenitereftalaatti; PE – Polyetyleeni; HDPE – Korkeatiheyksinen polyeteeni; LLDPE – Lineaarinen matalatiheyksinen polyeteeni; PA – Polyamidi) |
4.3.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Poista karkea lika ja puhdista pinta ennen tuotteen levittämistä. Laimenna tuote juomakelpoisella vedellä 4,0 %:iin (4 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Levitä esim. suihkuttamalla tai kaatamalla tuote pinnalle ja käytä sitten liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä tuotteen levittämiseen. Varmista, että pinta on täysin märkä käsittelyvaiheen jälkeen.
Jätä märäksi 5 minuutiksi. Pyyhi kuivaksi tai anna kuivua itsekseen. Pintaa ei tarvitse huuhdella. Desinfioi pinnat ja esineet niin usein kuin käytössä olevassa hygieniaprotokollassa vaaditaan.
4.3.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.3.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.3.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.3.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.4. Käytön kuvaus
Taulukko 4.
Käyttö # 3 – Puhtaiden, kovien, ei-huokoisten pintojen ja pienten esineiden desinfiointi eläinlääkintäalueella.
|
Valmistetyyppi |
PT03: Eläinten hygienia |
||||
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
||||
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: ei tietoja |
||||
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Puhtaiden, kovien, ei-huokoisten pintojen ja pienten esineiden desinfiointi eläinlääkintäalueella. |
||||
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Käsin levitys Yksityiskohtainen kuvaus:
|
||||
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Valmistetta on käytettävä 0,57 %:n (w/w) vaikuttavan aineen pitoisuudella. Tämä on tuotteen 6 %:n (v/v) laimennus. Levitä tuote kostuttamalla pinta kokonaan (Suihkuta noin 10 suihketta/m2 tai 13 ml/m2 tai peitä desinfioitava esine kokonaan 5 minuutiksi. Levitä 19 suihketta /m2 tai 25 ml/m2 30 minuutiksi. Laimennus (%): Laimenna tuote 6%:iin (v/v) (6 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kosketusaika: 5 minuuttia huoneenlämmössä (18-25 °C); 30 minuuttia 10 °C:ssa. |
||||
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
||||
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pehmeä pussi, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 litraa Pullo, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litraa Kanisteri, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 litraa Pullo J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 litraa (PET – Polyeteenitereftalaatti; PE – Polyetyleeni; HDPE – Korkeatiheyksinen polyeteeni; LLDPE – Lineaarinen matalatiheyksinen polyeteeni; PA – Polyamidi) |
4.4.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Poista karkea lika ja puhdista pinta ennen tuotteen levittämistä.
Laimenna tuote juomakelpoisella vedellä 6,0 %:iin (6 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Levitä esim. suihkuttamalla tai kaatamalla tuote pinnalle ja käytä sitten liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä tuotteen levittämiseen. Varmista, että pinta on täysin märkä käsittelyvaiheen jälkeen. Jos desinfioit pieniä esineitä, kasta esineet kokonaan juuri laimennettuun tuotteeseen pinnan kostuttamiseksi. Kastamiseen tarkoitettua liuosta voidaan käyttää vain kerran.
Jätä märäksi 5 minuutiksi huoneenlämmössä tai 30 minuutiksi 10 °C:ssa. Pyyhi kuivaksi tai anna kuivua itsekseen. Pintaa ei tarvitse huuhdella. Desinfioi pinnat ja esineet niin usein kuin käytössä olevassa hygieniaprotokollassa vaaditaan.
4.4.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.4.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.4.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.4.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.5. Käytön kuvaus
Taulukko 5.
Käyttö # 4 – Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi (mukaan lukien koneet ja laitteet) maitotuotekosketuksella (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet).
|
Valmistetyyppi |
PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
||||
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
||||
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: ei tietoja |
||||
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Kovien, ei-huokoisten pintojen desinfiointi (mukaan lukien koneet ja laitteet) maitotuotekosketuksella (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet). Esimerkiksi jäätelö- ja pirtelökoneet, pintojen puhdistus elintarviketeollisuudessa tai kovat pinnat keittiöissä. |
||||
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Käsin levitys Yksityiskohtainen kuvaus:
|
||||
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Valmistetta on käytettävä 0,57 %:n (w/w) vaikuttavan aineen pitoisuudella. Tämä on tuotteen 6 %:n (v/v) laimennus. Levitä tuote kostuttamalla pinta kokonaan. (Suihkuta noin 10 suihketta/m2 tai 13 ml/m2 tai peitä desinfioitava esine kokonaan.) Laimennus (%): Laimenna tuote 6%:iin (v/v) (6 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kosketusaika: 5 minuuttia. |
||||
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
||||
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pehmeä pussi, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 litraa Pullo, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litraa Kanisteri, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 litraa Pullo J-flex/ Smartdose, HDPE: 1,4 ja 1,5 litraa (PET – Polyeteenitereftalaatti; PE – Polyetyleeni; HDPE – Korkeatiheyksinen polyeteeni; LLDPE – Lineaarinen matalatiheyksinen polyeteeni; PA – Polyamidi) |
4.5.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Laimenna tuote juomakelpoisella vedellä 6,0 %:iin (6 ml tuotetta, lisää vettä 100 ml:aan asti). Levitä esim. suihkuttamalla tai kaatamalla tuote pinnalle ja käytä sitten liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä tuotteen levittämiseen. Varmista, että pinta on täysin märkä käsittelyvaiheen jälkeen. Jos desinfioit pieniä esineitä, kasta esineet kokonaan juuri laimennettuun tuotteeseen pinnan kostuttamiseksi. Kastamiseen tarkoitettua liuosta voidaan käyttää vain kerran.
Jätä märäksi 5 minuutiksi. Pyyhi kuivaksi tai anna kuivua itsekseen. Pintaa ei tarvitse huuhdella. Desinfioi pinnat ja esineet niin usein kuin käytössä olevassa hygieniaprotokollassa vaaditaan.
4.5.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.5.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.5.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.5.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
Luku 5. METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 3
5.1. Käyttöohjeet
Noudata käyttöohjeita.
Ilmoita luvanhaltijalle, jos käsittely ei tehoa.
5.2. Riskinhallintatoimet
Käytä kemikaaleja kestäviä suojakäsineitä, jotka on luokiteltu standardin EN 374 tai vastaavan mukaisesti, standardin EN 16321 tai vastaavan mukaista kasvonsuojainta. ja standardin EN 14605 tai vastaavan mukaista haalaria käsitellessäsi konsentraattituotetta (laimennuksen aikana). EN-standardien koko tekstit ovat saatavilla osiossa 6.
Luvanhaltijan on määriteltävä henkilönsuojainten materiaali tuotetiedoissa. Tämä ei rajoita neuvoston direktiivin 98/24/EY eikä muun työterveyttä ja -turvallisuutta koskevan unionin lainsäädännön soveltamista. Ks. 6 jakso täydellisestä viittauksesta tähän säädökseen.
Älä hengitä höyryjä.
Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin.
Vältä roiskeita ja läikkymistä sekoittamisen ja lastaamisen (laimennuksen) aikana.
Pese kädet käsittelyn jälkeen.
5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä levossa hengityksen kannalta mukavassa asennossa. Jos oireita: Soita 112 lääkinnällistä apua varten. Jos ei oireita: Soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese iho välittömästi runsaalla vedellä. Sen jälkeen riisu kaikki saastuneet vaatteet ja pese ne ennen uudelleenkäyttöä. Jatka ihon pesua vedellä 15 minuutin ajan. Soita MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo välittömästi vedellä useita minuutteja. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtelua vähintään 15 minuutin ajan. Soita 112 lääkinnällistä apua varten. Terveydenhuoltohenkilöstölle/lääkärille annettavat tiedot: Silmiä on huuhdeltava toistuvasti myös matkalla lääkäriin, jos silmien altistuminen on emäksisille kemikaaleille (pH > 11), amiineille ja hapoille, kuten etikkahapolle, muurahaishapolle tai propionihapolle.
JOS TUOTETTA NIELETÄÄN: Huuhtele suu välittömästi. EI saa oksennuttaa. Anna jotain juotavaa, jos altistunut henkilö pystyy nielemään. Soita 112 lääkinnällistä apua varten.
5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
Hävitä käyttämätön tuote, sen pakkaus ja kaikki muu jäte paikallisten määräysten mukaisesti.
Älä päästä käyttämätöntä tuotetta maahan, vesilähteisiin, putkiin tai viemäreihin.
5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Säilytä alkuperäispakkauksessa tiiviisti suljettuna. Säilytä valolta suojattuna.
Älä säilytä yli 40 °C:n lämpötilassa
Säilyvyys 2 vuosi
Luku 6. MUUT TIEDOT
Kohdassa 5.2 ”Riskinhallintatoimenpiteet” mainittujen EN-standardien koko nimet ovat seuraavat:
EN 374 – Vaarallisilta kemikaaleilta ja mikro-organismeilta suojaavat käsineet
EN 16321 – Silmien- ja kasvojensuojain ammattilaiskäyttöön
EN 14605 – Nestemäisiltä kemikaaleilta suojaavat vaatteet. Vaatimukset kemikaalinsuojavaatteille, joiden liitokset ovat nestetiiviit (tyyppi 3) tai roisketiiviit (tyyppi 4), mukaan lukien vain osia vartalosta suojaavat tuotteet (tyypit PB[3] ja PB[4]). Neuvoston direktiivi 98/24/EY, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1998, työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11).
Luku 7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 3
7.1. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
ANDY MultiPower Plus Professional |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
ANDYSAN MultiPower Plus Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
CIF MultiPower Plus Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
DOMESTOS MultiPower Plus Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
FLORASZEPT MultiPower Plus Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
GLORIX MultiPower Plus Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
JIF MultiPower Plus Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
KLINEX MultiPower Plus Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
LIFEBUOY MultiPower Plus Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
LYSOFORM MultiPower Plus Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Room Care R9.1 Des-Plus |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
SAVO MultiPower Plus Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
SUPERANDY MultiPower Plus Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
VISS MultiPower Plus Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Lupanumero |
|
EU-0031644-0007 1-3 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
8,8 % (w/w) |
||
|
Metaanisulfonihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
75-75-2 |
200-898-6 |
2,56 % (w/w) |
||
|
Alkyylieetterikarboksyylihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
53563-70-5 |
|
4,5 % (w/w) |
||
7.2. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Room Care R9 Des-Plus |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0031644-0008 1-3 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
8,8 % (w/w) |
||
|
Metaanisulfonihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
75-75-2 |
200-898-6 |
2,56 % (w/w) |
||
|
Alkyylieetterikarboksyylihappo |
|
Muu aine kuin tehoaine |
53563-70-5 |
|
4,5 % (w/w) |
||
Luku 1. METAVALMISTEYHTEENVETO 4 HALLINNOLLISET TIEDOT
1.1. Metavalmisteyhteenveto 4 Tunniste
|
Tunniste |
Meta SPC: Meta SPC 4 |
1.2. Lupanumeron pääte
|
Numero |
1-4 |
1.3. Valmistetyyppi (-tyypit)
|
Valmistetyyppi (-tyypit) |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
Luku 2. META SPC KOOSTUMUS 4
2.1. Laadulliset ja määrälliset tiedot metavalmisteyhteenvedon koostumuksesta 4
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,352 - 0,352 % (w/w) |
2.2. Metavalmisteyhteenvedon formulaatin tyyppi (-tyypit) 4
|
Formulaatin tyyppi/tyypit |
AL Muu neste |
Luku 3. METAVALMISTEYHTEENVETO: VAARA- JA TURVALAUSEKKEET 4
|
Vaaralausekkeet |
|
|
Turvalausekkeet |
|
Luku 4. METAVALMISTEYHTEENVETO: SALLITTU KÄYTTÖ (SALLITUT KÄYTÖT)
4.1. Käytön kuvaus
Taulukko 1.
Käyttö # 1a – Kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutumattomien pintojen ja pienten esineiden desinfiointi (esim. teollisuus- ja laitosalueet (pois lukien terveydenhuoltoalueet) ja käyttö ihmisten kuljettamiseen tarkoitetuissa ajoneuvoissa).
|
Valmistetyyppi |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä |
||||
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
||||
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: vaipalliset virukset Yleisnimi: vaipalliset virukset Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: ei tietoja |
||||
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutumattomien pintojen ja pienten esineiden desinfiointi (esim. teollisuus- ja laitosalueet (pois lukien terveydenhuoltoalueet) ja käyttö ihmisten kuljettamiseen tarkoitetuissa ajoneuvoissa). |
||||
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Käsin levitys Yksityiskohtainen kuvaus:
|
||||
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Levitä tuote kostuttamalla pinta kokonaan. (Suihkuta noin 10 suihketta/m2 tai 13 ml/m2 tai peitä desinfioitava esine kokonaan). Laimennus (%): Käyttövalmis tuote Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kosketusaika: Bakteerit – 5 minuuttia Hiivat – 15 minuuttia Vaipalliset virukset – 5 minuuttia |
||||
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
||||
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pehmeä pussi, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 litraa Pullo, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litraa Kanisteri, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 litraa Suihkepullo, HDPE: 0,75 litraa (PET – Polyeteenitereftalaatti; PE – Polyetyleeni; HDPE – Korkeatiheyksinen polyeteeni; LLDPE – Lineaarinen matalatiheyksinen polyeteeni; PA – Polyamidi) |
4.1.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Levitä esim. suihkuttamalla tai kaatamalla tuote pinnalle ja käytä sitten liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä tuotteen levittämiseen. Varmista, että pinta on täysin märkä käsittelyvaiheen jälkeen. Jos desinfioit pieniä esineitä, kasta esineet kokonaan tuotteeseen pinnan kostuttamiseksi. Kastamiseen tarkoitettua liuosta voidaan käyttää vain kerran.
Jätä märäksi 5 minuutiksi bakteereja ja vaipallisia viruksia vastaan ja 15 minuuttia hiivoja vastaan. Pyyhi kuivaksi tai anna kuivua itsekseen. Pintaa ei tarvitse huuhdella. Desinfioi pinnat ja esineet niin usein kuin käytössä olevassa hygieniaprotokollassa vaaditaan.
4.1.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.1.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2. Käytön kuvaus
Taulukko 2.
Käyttö # 1b – Kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien pintojen ja pienten esineiden desinfiointi (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet ja käyttö ihmisten kuljettamiseen tarkoitetuissa ajoneuvoissa).
|
Valmistetyyppi |
PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
||||
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
||||
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Vain vaipalliset virukset Yleisnimi: Vain vaipalliset virukset Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: ei tietoja |
||||
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien pintojen ja pienten esineiden desinfiointi (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet ja käyttö ihmisten kuljettamiseen tarkoitetuissa ajoneuvoissa). |
||||
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Käsin levitys Yksityiskohtainen kuvaus:
|
||||
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Levitä tuote kostuttamalla pinta kokonaan. (Suihkuta noin 10 suihketta/m2 tai 13 ml/m2 tai peitä desinfioitava esine kokonaan). Laimennus (%): Käyttövalmis tuote Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kosketusaika: 15 minuuttia. |
||||
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
||||
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pehmeä pussi, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 litraa Pullo, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litraa Kanisteri, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 litraa Suihkepullo, HDPE: 0,75 litraa (PET – Polyeteenitereftalaatti; PE – Polyetyleeni; HDPE – Korkeatiheyksinen polyeteeni; LLDPE – Lineaarinen matalatiheyksinen polyeteeni; PA – Polyamidi) |
4.2.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Levitä esim. suihkuttamalla tai kaatamalla tuote pinnalle ja käytä sitten liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä tuotteen levittämiseen. Varmista, että pinta on täysin märkä käsittelyvaiheen jälkeen. Jos desinfioit pieniä esineitä, kasta esineet kokonaan tuotteeseen pinnan kostuttamiseksi. Kastamiseen tarkoitettua liuosta voidaan käyttää vain kerran.
Jätä märäksi 15 minuutiksi. Pyyhi kuivaksi tai anna kuivua itsekseen. Pintaa ei tarvitse huuhdella. Desinfioi pinnat ja esineet niin usein kuin käytössä olevassa hygieniaprotokollassa vaaditaan.
4.2.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.2.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.3. Käytön kuvaus
Taulukko 3.
Käyttö # 2 – Puhtaiden, kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien ja joutumattomien pintojen desinfiointi (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet, mukaan lukien terveydenhuoltoalueet).
|
Valmistetyyppi |
PT02: Desinfiointiaineet ja levämyrkyt, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi suoraan ihmisillä tai eläimillä PT04: Tilat, joissa on elintarvikkeita tai rehuja |
|
Tarvittaessa tarkka kuvaus sallitusta käytöstä |
- |
|
Kohde-eliöt (myös kehitysvaihe) |
Tieteellinen nimi: Bakteerit Yleisnimi: Bakteerit Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Hiivat Yleisnimi: Hiivat Kehitysvaihe: ei tietoja Tieteellinen nimi: Vain vaipalliset virukset Yleisnimi: Vain vaipalliset virukset Kehitysvaihe: ei tietoja |
|
Käyttöalue (-alueet) |
sisäkäyttö Puhtaiden, kovien, ei-huokoisten elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvien ja joutumattomien pintojen desinfiointi (elintarvike-, teollisuus- ja laitosalueet, mukaan lukien terveydenhuoltoalueet). |
|
Annostelutapa/-tavat |
Menetelmä: Käsin levitys Yksityiskohtainen kuvaus: Pintojen desinfiointi kaatamalla tai vaahtosuihkuttamalla. Pinnalle levittämiseen on käytettävä liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä. |
|
Annostelutapa (-tavat) ja -taajuus |
Käyttömäärä: Levitä tuote kostuttamalla pinta kokonaan. (Suihkuta noin 10 suihketta/m2 tai 13 ml/m2). Laimennus (%): Käyttövalmis tuote Annostelukertojen määrä ja ajankohta: Kosketusaika: 5 minuuttia. |
|
Käyttäjäryhmä(t) |
ammattikäyttö |
|
Pakkauskoot ja pakkausmateriaali |
Pehmeä pussi, PET/PE ja LLDPE/PA: 0,1; 0,8; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 ja 5,0 litraa Pullo, HDPE: 1,0; 2,0; 2,5; 3,0 litraa Kanisteri, HDPE: 2,0; 2,5; 3,0; 5,0; 10,0 ja 20,0 litraa Suihkepullo, HDPE: 0,75 litraa (PET – Polyeteenitereftalaatti; PE – Polyetyleeni; HDPE – Korkeatiheyksinen polyeteeni; LLDPE – Lineaarinen matalatiheyksinen polyeteeni; PA – Polyamidi) |
4.3.1. Käyttökohtaiset käyttöohjeet
Poista karkea lika ja puhdista pinta ennen tuotteen levittämistä.
Levitä esim. suihkuttamalla tai kaatamalla tuote pinnalle ja käytä sitten liinaa, harjaa, sientä, moppia tai pyyhettä tuotteen levittämiseen. Varmista, että pinta on täysin märkä käsittelyvaiheen jälkeen.
Jätä märäksi 5 minuutiksi. Pyyhi kuivaksi tai anna kuivua itsekseen. Pintaa ei tarvitse huuhdella. Desinfioi pinnat ja esineet niin usein kuin käytössä olevassa hygieniaprotokollassa vaaditaan.
4.3.2. Käyttökohtaiset riskinhallintatoimet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.3.3. Tarvittaessa tarkemmat tiedot suorista tai epäsuorista vaikutuksista, ensiapuohjeista ja ympäristönsuojeluohjeista
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.3.4. Tarvittaessa valmisteen ja sen pakkauksen turvallista hävittämistä koskevat ohjeet
Katso yleiset käyttöohjeet.
4.3.5. Tarvittaessa valmisteen säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Katso yleiset käyttöohjeet.
Luku 5. METAVALMISTEYHTEENVETO: YLEISET KÄYTTÖOHJEET 4
5.1. Käyttöohjeet
Noudata käyttöohjeita.
Ilmoita luvanhaltijalle, jos käsittely ei tehoa.
5.2. Riskinhallintatoimet
Ei oleellista
5.3. Mahdolliset suorat tai epäsuorat haittavaikutukset, ensiapuohjeet sekä kiireelliset toimenpiteet ympäristön suojelemiseksi
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. JOS TUOTETTA JOUTUU SILMIIN: Jos oireita esiintyy: Huuhtele vedellä.
Poista mahdolliset piilolinssit, jos ne on helppo poistaa. Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
JOS TUOTETTA JOUTUU IHOLLE: Huuhtele vedellä. Jos oireita esiintyy: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
JOS TUOTETTA NIELETÄÄN: Jos oireita esiintyy: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
JOS TUOTETTA HENGITETÄÄN: Jos oireita esiintyy: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
5.4. Ohjeet valmisteen ja sen pakkausten turvallisesta hävittämisestä
Hävitä käyttämätön tuote, sen pakkaus ja kaikki muu jäte paikallisten määräysten mukaisesti.
Älä päästä käyttämätöntä tuotetta maahan, vesilähteisiin, putkiin tai viemäreihin.
5.5. Säilytysolosuhteet ja säilyvyys normaaleissa säilytysolosuhteissa
Säilytä alkuperäispakkauksessa tiiviisti suljettuna. Säilytä valolta suojattuna.
Älä säilytä yli 40 °C:n lämpötilassa
Säilyvyys 2 vuosi
Luku 6 MUUT TIEDOT
Luku 7. KOLMANNEN TASON TIEDOT: METAVALMISTEYHTEENVEDON YKSITTÄISET VALMISTEET 4
7.1. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Room Care R9 RTU |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Room Care R9.1 Des |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Lupanumero |
|
EU-0031644-0009 1-4 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,352 % (w/w) |
||
7.2. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Taski Sani 4 in 1 Plus Spray |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0031644-0010 1-4 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,352 % (w/w) |
||
7.3. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
ANDY MultiPower Professional |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
ANDYSAN MultiPower Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
CIF MultiPower Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Cif 4in1 Cleaner Disinfectant |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
DOMESTOS MultiPower Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Domestos 4in1 Cleaner Disinfectant |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
FLORASZEPT MultiPower Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
GLORIX MultiPower Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Glorix 4in1 Cleaner Disinfectant |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
JIF MultiPower Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
KLINEX MultiPower Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Klinex 4in1 Cleaner Disinfectant |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
LIFEBUOY MultiPower Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
LYSOFORM MultiPower Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Lysoform 4in1 Cleaner Disinfectant |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Metro Prof. 4 in 1 Plus RTU |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
OPTIMAX 4 in 1 Plus RTU |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
SAVO MultiPower Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Suma San 4in1 D10.7 Spray |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
SUPERANDY MultiPower Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Taski Sani 4 in 1 Plus RTU |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
VISS MultiPower Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Viss 4in1 Cleaner Disinfectant |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
We Clean 4 in 1 Plus RTU |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Lupanumero |
|
EU-0031644-0011 1-4 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,352 % (w/w) |
||
7.4. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
ANDY MultiPower FREE Professional |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
ANDY MultiPower ZERO Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
ANDYSAN MultiPower FREE Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
ANDYSAN MultiPower ZERO Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
CIF MultiPower FREE Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
CIF MultiPower ZERO Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Divosan Freed RTU |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
DOMESTOS MultiPower FREE Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
DOMESTOS MultiPower ZERO Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
FLORASZEPT MultiPower FREE Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
FLORASZEPT MultiPower ZERO Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
GLORIX MultiPower FREE Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
GLORIX MultiPower ZERO Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
JIF MultiPower FREE Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
JIF MultiPower ZERO Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
KLINEX MultiPower FREE Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
KLINEX MultiPower ZERO Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
LIFEBUOY MultiPower FREE Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
LIFEBUOY MultiPower ZERO Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
LYSOFORM MultiPower FREE Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
LYSOFORM MultiPower ZERO Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
SAVO MultiPower FREE Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
SAVO MultiPower ZERO Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
SUPERANDY MultiPower FREE Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
SUPERANDY MultiPower ZERO Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Sure Sanitizer A-RTU |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Sure Sanitizer Spray |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
TASKI Sani 4 in 1 FREE |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
TASKI Sani 4 in 1 ZERO |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
VISS MultiPower FREE Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
VISS MultiPower ZERO Professional |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Lupanumero |
|
EU-0031644-0012 1-4 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,352 % (w/w) |
||
7.5. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Sure Sanitizer B-RTU |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Lupanumero |
|
EU-0031644-0013 1-4 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,352 % (w/w) |
||
7.6. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Sure Sanitizer C-RTU |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Sure Sanitizer 4in1 Spray |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Sure Sanitizer 4in1 Fresh Spray |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Lupanumero |
|
EU-0031644-0014 1-4 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,352 % (w/w) |
||
7.7. Kunkin yksittäisen valmisteen kauppanimi (-nimet), lupanumero ja tarkka koostumus
|
Kauppanimi (-nimet) |
Sure Freshener RTU |
Markkina-alue: EU |
|||||
|
Sure Freshener 7X RTU |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Sure Sanitiser RTU |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Sure Sanitiser 2X RTU |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
TASKI Sani 4 in 1 Freshener |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Taski Sani 4 in 1 Freshener |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Zenith Freshener RTU |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Zenith Freshener 7X RTU |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Zenith Sanitiser RTU |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Zenith Sanitiser 2X RTU |
Markkina-alue: EU |
||||||
|
Lupanumero |
|
EU-0031644-0015 1-4 |
|||||
|
Yleisnimi |
IUPAC-nimi |
Käyttötarkoitus |
CAS-numero |
EY-numero |
Pitoisuus (%) |
||
|
L-(+)-maitohappo |
|
tehoaine |
79-33-4 |
201-196-2 |
0,352 % (w/w) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2651/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)