(1)

Neuvoston asetuksessa (EU) 2024/257 (1) vahvistetaan vuodeksi 2024, 2025 ja 2026 unionin vesillä ja unionin aluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavat tiettyjen kalakantojen kalastusmahdollisuudet. Näitä kalastusmahdollisuuksia, mukaan lukien tietyt niihin toiminnallisesti liittyvät toimenpiteet, olisi muutettava, jotta voidaan ottaa huomioon julkaistut tieteelliset lausunnot sekä kolmansien maiden ja alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen kanssa käytyjen neuvottelujen tulokset.

(2)

Asetuksessa (EU) 2024/257 vahvistettiin sardellin (Engraulis encrasicolus) suurin sallittu saalis (TAC) alustavasti nollaksi Kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) suuralueilla 9 ja 10 ja Itäisen Keski-Atlantin kalastuskomitean (CECAF) alueeseen 34.1.1 kuuluvilla unionin vesillä 1 päivän heinäkuuta 2024 ja 30 päivän kesäkuuta 2025 väliseksi ajaksi, kunnes ICES julkaisee sardellia ICES-alueella 9a koskevan tieteellisen lausuntonsa kyseiselle ajanjaksolle. Jotta kalastusta voitaisiin jatkaa, kunnes kyseisen kannan TAC vahvistetaan 1 päivän heinäkuuta 2024 ja 30 päivän kesäkuuta 2025 väliseksi ajaksi, olisi vahvistettava 4 997 tonnin väliaikainen TAC 1 päivän heinäkuuta 2024 ja 30 päivän syyskuuta 2024 väliseksi ajaksi. Kyseinen taso vastaa jäsenvaltioiden kyseisen kannan saaliita vuoden 2023 kolmannella neljänneksellä.

(3)

Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea (STECF) julkaisi 28 päivänä maaliskuuta 2024 lausuntonsa niistä sosioekonomisista vaikutuksista, joita aiheutuu lyyraturskan (Pollachius pollachius) TACin vahvistamisesta vuodeksi 2024 ICES-alueilla 8a, 8b, 8d ja 8e ICESin suosittelemalle tasolle, ja ilmoitti sellaisen TACin tason, joka tarvitaan pullonkaulalajeihin (2) liittyvän ilmiön välttämiseksi. Sen vuoksi olisi vahvistettava lopullinen TAC vuodeksi 2024 sekä korvattava 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2024 väliseksi ajaksi asetuksessa (EU) 2024/257 vahvistettu väliaikainen TAC. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/472 (3) 5 artiklan 3 kohdan nojalla kyseinen TAC olisi vahvistettava 959 tonnin tasolle, mikä kyseisen STECFin lausunnon mukaan mahdollistaa sen, että laivastot voivat jatkaa toimintaansa vuoden viimeiselle neljännekselle saakka, ja siten vähentää i) pullonkaulalajeihin liittyvää ilmiötä ja asianomaisten lajien kalastuksen ennenaikaista kieltämistä ja ii) asiaan liittyviä sosioekonomisia vaikutuksia kalastusalaan.

(4)

Unioni ja Norja kävivät 18 ja 19 päivänä kesäkuuta 2024 neuvotteluja i) pohjankatkaravun kalastusmahdollisuuksien kokonaistasosta ICES-alueilla 3a ja 4a itäinen 1 päivän heinäkuuta 2024 ja 30 päivän kesäkuuta 2025 väliseksi ajaksi; sekä ii) pohjankatkaravun TACin tasosta ICES-alueella 3a. Kyseisten neuvottelujen tulokset kirjattiin hyväksyttyyn pöytäkirjaan, joka allekirjoitettiin 19 päivänä kesäkuuta 2024. Pohjankatkaravun TAC ICES-alueella 3a olisi sen vuoksi vahvistettava Norjan kanssa sovitulle tasolle. Unioni ja Norja myös tarkastelivat Pohjanmerellä linjan 62o N eteläpuolella sijaitsevilta Norjan vesiltä pyydettävän pohjankatkaravun siirtoja Norjalta unionille 8 päivänä joulukuuta 2023 allekirjoitetun, vuotta 2024 koskevien Unionin ja Norjan kalastusneuvottelujen yhteisesti sovitun pöytäkirjan taulukossa 2 vahvistetun tason lisäksi. Jäsenvaltioiden pohjankatkaravun kiintiöitä Grönlannin vesillä ICES-suuralueilla 5 ja 14 olisi muutettava vastaavasti.

(5)

Unioni, Yhdistynyt kuningaskunta ja Norja neuvottelivat 23 päivän toukokuuta ja 4 päivän kesäkuuta 2024 välisenä aikana i) kilohailin (Sprattus sprattus) kalastusmahdollisuuksien kokonaistasosta unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä ICES-suuralueella 4 ja alueella 2a ja unionin ja Norjan vesillä ICES-alueella 3a 1 päivän heinäkuuta 2024 ja 30 päivän kesäkuuta 2025 välisenä aikana; ja ii) kilohailin TACin tasosta kyseisillä alueilla. Neuvottelujen tulokset kirjattiin hyväksyttyyn pöytäkirjaan, joka allekirjoitettiin 11 päivänä kesäkuuta 2024. Kilohailin ja sen kanssa saatujen sivusaaliiden TACit 1 päivän heinäkuuta 2024 ja 30 päivän kesäkuuta 2025 väliseksi ajaksi i) unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä ICES-suuralueella 4 ja alueella 2a ja ii) unionin ja Norjan vesillä ICES-alueella 3a olisi sen vuoksi vahvistettava Yhdistyneen kuningaskunnan ja Norjan kanssa sovituille tasoille.

(6)

Unioni ja Yhdistynyt kuningaskunta neuvottelivat 14 ja 24 päivän toukokuuta 2024 välisenä aikana Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen (4), jäljempänä ”sopimus”, 498 artiklan 2, 4 ja 6 kohdan nojalla kilohailin TACin tasosta ICES-alueilla 7d ja 7e 1 päivän heinäkuuta 2024 ja 30 päivän kesäkuuta 2025 väliseksi ajaksi. Neuvottelujen tulokset kirjattiin kirjalliseen pöytäkirjaan, joka allekirjoitettiin 30 päivänä toukokuuta 2024. Kilohailin ja sen kanssa saatujen sivusaaliiden TAC ICES-alueilla 7d ja 7e kyseiseksi ajanjaksoksi olisi näin ollen vahvistettava Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa sovitulle tasolle.

(7)

Unioni ja Yhdistynyt kuningaskunta sopivat Yhdistyneen kuningaskunnan ja Euroopan unionin vuoden 2024 kalastusneuvotteluja koskevan kirjallisen pöytäkirjan m kohdassa, että ICESille esitetään yhteinen pyyntö, joka koskee vertailuarvon tuloksiin perustuvan tarkistetun lausunnon julkaisemista ja merianturan (Solea solea) TACin muuttamista Irlanninmerellä (SOL/07A) kyseisen tarkistetun lausunnon mukaisesti. Unioni ja Yhdistynyt kuningaskunta kävivät 13 päivänä kesäkuuta 2024 sopimuksen 498 artiklan 5 kohdan mukaiset neuvottelut, joiden tarkoituksena oli sopia merianturan (Solea solea) muutetusta TACista ICES-alueella 7a vuodeksi 2024. Neuvottelujen tulokset kirjattiin 17 päivänä kesäkuuta allekirjoitettuun kirjalliseen pöytäkirjaan. Sen vuoksi on aiheellista muuttaa kyseisen TACin tasoa ja vahvistaa se Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa sovitulle tasolle.

(8)

Jotta kalastus voitaisiin aloittaa 1 päivänä heinäkuuta 2024, punasimppuja (Sebastes spp.) koskeva unionin kiintiö kansainvälisillä vesillä ICES-suuralueilla 1 ja 2 olisi vahvistettava vuodeksi 2024. Kyseinen unionin kiintiö olisi vahvistettava 6 000 tonnin tasolle eli samalle tasolle kuin vuonna 2023, kunnes tieteelliset lausunnot ovat saatavilla ja jotta kyseistä kantaa koskeva unionin kalastustoiminta kansainvälisillä vesillä on mahdollista säilyttää aiemmin vallinneella tasolla.

(9)

Pohjoisen Tyynenmeren kalastuskomissio (NPFC) muutti vuoden 2024 vuosikokouksessaan japaninmakrillia (Scomber japonicus) koskevia toimenpiteitä NPFC-yleissopimusalueella ja vahvisti ensimmäisen kerran kyseiselle kannalle kaikkien NPFC:n sopimuspuolten, unioni mukaan lukien, käytettävissä olevat saalisrajoitukset troolareille ja kurenuotta-aluksille 1 päivän kesäkuuta 2024 ja 31 päivän toukokuuta 2025 väliseksi ajaksi. Lisäksi NPFC vahvisti kyseisen kannan lisämäärän unionille samalle ajanjaksolle. Se vahvisti myös asiaan liittyvät pyyntiponnistusrajoitukset. Lisäksi NPFC otti käyttöön toimenpiteitä, jotka liittyvät toiminnallisesti näihin saalisrajoituksiin ja kyseiseen lisämäärään ja joita ilman i) näitä saalisrajoituksia ei olisi voitu vahvistaa kaikille NPFC:n sopimuspuolille ja ii) japaninmakrillin kalastusmahdollisuuksia NPFC-yleissopimusalueella olisi vähennettävä muiden kuin kohdelajien suojelemiseksi. Kyseiset kalastusmahdollisuudet ja toiminnallisesti toisiinsa liittyvät toimenpiteet olisi pantava täytäntöön unionin lainsäädännössä. Koska jäsenvaltiot eivät ole aiemmin kalastaneet kyseistä kantaa, kyseiset kalastusmahdollisuudet olisi unionin saalisrajoitusten ja lisämäärän osalta jaettava unionin tasolla.

(10)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2024/897 (5) muutetaan muun muassa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/2107 (6) 33 artiklaa lisäämällä uusi säännös, jossa kielletään unionin aluksia vahingoittamasta Atlantin valtamerellä linjan 5o N pohjoispuolella saaliiksi joutuneita makrillihaita ja jossa edellytetään, että unionin alukset päästävät tällaiset makrillihait viipymättä mereen ottaen samalla asianmukaisesti huomioon miehistön jäsenten turvallisuuden. Samaa asiaa koskevien säännösten päällekkäisyyden välttämiseksi on aiheellista kumota asetuksen (EU) 2024/257 27 artiklan 6 kohta.

(11)

Asetuksen (EU) 2017/2107 32 artiklassa ja 34–36 artiklassa kielletään jo unionin aluksia pitämästä aluksella, jälleenlaivaamasta tai purkamasta aluksesta ICCAT-yleissopimusalueella harjoitettavan kalastuksen yhteydessä saaliiksi saatujen isosilmäkettuhaiden (Alopias superciliosus), valkopilkkahaiden (Carcharhinus longimanus), Sphyrnidae-heimoon kuuluvien vasarahaiden ja haukkahaiden (Carcharhinus falciformis) osia tai kokonaisia ruhoja ja edellytetään niiden päästämistä heti takaisin mereen vahingoittumattomina. Jotta vältettäisiin samaa aihetta koskevien säännösten päällekkäisyys, on aiheellista kumota asetuksen (EU) 2024/257 27 artiklan 1 ja 3–5 kohta.

(12)

Tietyt jäsenvaltiot toimittivat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/2053 (7) 8 artiklan mukaisesti komissiolle tarkistetut vuotuiset kalastuksen ja kapasiteetin hallintasuunnitelmat, joissa pyydettiin siirtämään 5 prosenttia niiden tonnikalan (Thunnus thynnus) vuotuisesta kiintiöstä Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45oW itäpuolella ja Välimerellä vuodesta 2023 vuoteen 2024. Komissio toimitti näiden suunnitelmien perusteella 23 päivänä toukokuuta 2024 ICCAT:n sihteeristölle tarkistetun unionin vuotuisen suunnitelman vuodeksi 2024 ICCAT:n hyväksyntää varten. ICCAT hyväksyi kyseisen suunnitelman 24 päivänä toukokuuta 2024. Johdonmukaisuuden varmistamiseksi ICCAT:n hyväksymän tarkistetun unionin vuotuisen suunnitelman kanssa tonnikalan TACia Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45oW itäpuolella ja Välimerellä vuodeksi 2024 olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti.

(13)

Tietyt jäsenvaltiot toimittivat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/2053 15 artiklan 7 kohdan mukaisesti komissiolle tonnikalan tarkistetut kasvatuksen hallintasuunnitelmat ICCAT-yleissopimusalueella. Komissio toimitti näiden tarkistettujen suunnitelmien perusteella 23 päivänä toukokuuta 2024 ICCAT:n sihteeristölle tarkistetun unionin vuotuisen suunnitelman vuodeksi 2024 ICCAT:n hyväksyntää varten. ICCAT hyväksyi kyseisen suunnitelman 24 päivänä toukokuuta 2024. Unionin enimmäiskasvatusmäärää ja -kapasiteettia olisi sen vuoksi muutettava kyseisen suunnitelman mukaisesti. Tämä ei rajoita jäsenvaltioiden oikeutta laatia ja toimittaa kasvatuksen hallintasuunnitelmansa seuraaviksi vuosiksi asetuksen (EU) 2023/2053 15 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti.

(14)

Asetuksen (EU) 2024/257 20 artiklan 1 kohta ja tietyt sen liitteessä IA osassa B ja liitteessä IK olevat TAC-taulukot sekä neuvoston asetuksen (EU) 2023/194 (8) 18 artiklan 1 kohta ja liitteessä I A oleva D osa sisältävät tiettyjä virheitä, jotka koskevat kalastusmahdollisuuksien tasoja, lajeja, soveltamisalueita ja ilmoituskoodeja. Sen vuoksi on aiheellista oikaista kyseiset säännökset.

(15)

Asetuksia (EU) 2023/194 ja (EU) 2024/257 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti.

(16)

Tämän asetuksen tiettyjä säännöksiä, joilla muutetaan Dissostichus spp. -lajien kalastusmahdollisuuksia Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen (SIOFA) soveltamisalueella koskevia asetuksen (EU) 2024/257 säännöksiä, olisi sovellettava muutettujen säännösten soveltamisajan mukaisesti 1 päivästä joulukuuta 2023. Lisäksi tämän asetuksen säännöksiä, joilla muutetaan asetusten (EU) 2023/194 ja (EU) 2024/257 säännöksiä siltä osin kuin on kyse i) lyyraturskasta ICES-alueilla 8a, 8b, 8d ja 8e, ii) tonnikalasta Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45oW itäpuolella ja Välimerellä ja iii) muiden säännösten virheiden oikaisuista, olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2024 asianomaisten säännösten soveltamisajan mukaisesti. Tällainen taannehtiva soveltaminen ei rajoita oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteiden soveltamista, koska asianomaisten kalastusmahdollisuuksien tasoa tai soveltamisaluetta tai kasvatusrajoituksia nostetaan.

(17)

Koska kalastustoiminnan keskeytysten välttämisen tarve on kiireellinen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

1)

lisätään 1 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:

;

2)

lisätään 4 artiklaan alakohta seuraavasti:

(*1)   EUVL L 55, 28.2.2022, s. 14. Unioni liittyi aavan meren kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Pohjois-Tyynellämerellä koskevaan yleissopimukseen neuvoston päätöksellä (EU) 2022/314, annettu 15 päivänä helmikuuta 2022, Euroopan unionin liittymisestä aavan meren kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Pohjois-Tyynellämerellä koskevaan yleissopimukseen (EUVL L 55, 28.2.2022, s. 12).”;"

3)

lisätään artikla seuraavasti:

4)

kumotaan 20 artiklan 1 kohdan c–f alakohta;

5)

korvataan 27 artikla seuraavasti:

6)

lisätään jakso seuraavasti:

(*2)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1224/2009, annettu 20 päivänä marraskuuta 2009, unionin valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007 ja (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta ja asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta (EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1).”;"

7)

kumotaan 55 artiklan 1 kohdan d alakohta;

8)

muutetaan 59 artiklan kolmas kohta seuraavasti:

9)

muutetaan liitteet IA, IB, ID, IK ja VI tämän asetuksen liitteessä I olevan I osan mukaisesti;

10)

lisätään liitteet IM ja Xa tämän asetuksen liitteessä I olevien II ja III osan mukaisesti.

1)

korvataan 18 artiklan 1 kohdan p alakohta seuraavasti:

;

2)

korvataan 55 artiklan 1 kohdan k alakohta seuraavasti:

;

3)

muutetaan liite IA tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.