This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0230
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/230 of 25 October 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2021/1342 as regards the information to be sent by third countries and by control authorities and control bodies for the purpose of supervision of their recognition under Article 33(2) and (3) of Council Regulation (EC) No 834/2007 and the measures to be taken in the exercise of that supervision
Komission delegoitu asetus (EU) 2024/230, annettu 25 päivänä lokakuuta 2023, komission delegoidun asetuksen (EU) 2021/1342 muuttamisesta niiden tietojen osalta, jotka kolmansien maiden sekä valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten on toimitettava niille neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 ja 3 kohdan nojalla annetun hyväksynnän valvontaa varten, sekä valvontaa varten toteutettavien toimenpiteiden osalta
Komission delegoitu asetus (EU) 2024/230, annettu 25 päivänä lokakuuta 2023, komission delegoidun asetuksen (EU) 2021/1342 muuttamisesta niiden tietojen osalta, jotka kolmansien maiden sekä valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten on toimitettava niille neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 ja 3 kohdan nojalla annetun hyväksynnän valvontaa varten, sekä valvontaa varten toteutettavien toimenpiteiden osalta
C/2023/7080
EUVL L, 2024/230, 9.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/230/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
virallinen lehti |
FI Sarjan L |
2024/230 |
9.1.2024 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2024/230,
annettu 25 päivänä lokakuuta 2023,
komission delegoidun asetuksen (EU) 2021/1342 muuttamisesta niiden tietojen osalta, jotka kolmansien maiden sekä valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten on toimitettava niille neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 ja 3 kohdan nojalla annetun hyväksynnän valvontaa varten, sekä valvontaa varten toteutettavien toimenpiteiden osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 (1) ja erityisesti sen 48 artiklan 4 kohdan ja 57 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2021/1342 (2) täydennetään asetusta (EU) 2018/848 säännöillä, jotka koskevat niitä tietoja, jotka kolmansien maiden sekä valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten on toimitettava niille luonnonmukaisesti tuotettujen tuontituotteiden osalta neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (3) 33 artiklan 2 ja 3 kohdan nojalla annetun hyväksynnän valvontaa varten, sekä valvontaa varten toteutettavia toimenpiteitä. |
(2) |
Jotta voidaan varmistaa, että asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 kohdan nojalla hyväksyttyjä kolmansia maita valvotaan asianmukaisesti, on tarpeen täsmentää, että kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten toteuttamat toimet sen jälkeen kun komissio on ilmoittanut sellaisesta perustellusta sääntöjenvastaisuuden tai rikkomuksen epäilystä, joka liittyy siihen, ovatko tuodut luonnonmukaiset tuotteet asetuksessa (EY) N:o 834/2007 säädettyjen vaatimusten sekä vastaaviksi hyväksyttyjen tuotantostandardien ja valvontatoimenpiteiden mukaisia, voivat sisältää toimijoiden paikalla tehtäviä tarkastuksia. Lisäksi on tarpeen täsmentää, että toimivaltaisten viranomaisten olisi ilmoitettava komissiolle ja asianomaiselle jäsenvaltiolle selvityksen tuloksesta ja toteutetuista toimista käyttäen komission delegoidun asetuksen (EU) 2021/1698 (4) liitteessä III esitettyä mallia. |
(3) |
On myös tarpeen tarkentaa niiden toimenpiteiden perusteita, jotka komissio toteuttaa hyväksyttyjen kolmansien maiden valvonnan osalta. |
(4) |
Jotta voidaan varmistaa, että asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 3 kohdan nojalla hyväksyttyjä valvontaviranomaisia ja tarkastuslaitoksia valvotaan asianmukaisesti, on tarpeen vahvistaa lisäsääntöjä, jotka koskevat hyväksynnän säännöllisen uudelleentarkastelun menettelyjä. |
(5) |
Sen vuoksi tässä asetuksessa olisi täsmennettävä lisätiedot, jotka valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten on toimitettava komissiolle kyseistä valvontaa varten. Tässä asetuksessa olisi säädettävä myös komission mahdollisuudesta järjestää valvontaviranomaisille ja tarkastuslaitoksille paikalla tehtäviä riskiperusteisia tarkastuksia, kuten myös näiden tarkastusten toteuttamista koskevista yksityiskohdista. Komission valvontaviranomaisiin ja tarkastuslaitoksiin kohdistamaa valvontaa varten on tarpeen säätää myös uusien toimijoiden tai toimijaryhmien sertifiointien tarkastuksista. |
(6) |
Lisäksi on tarpeen tarkentaa niiden toimenpiteiden perusteita, jotka komissio toteuttaa hyväksyttyjen valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten valvonnan osalta. |
(7) |
Jäsenvaltioiden viranomaisille on kertynyt merkittävästi kokemusta ja asiantuntemusta luonnonmukaisten tuontituotteiden unioniin pääsyn sallimisessa. Komission olisi voitava hyödyntää hyväksynnän saaneiden kolmansien maiden, valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten valvontaa varten sitä kokemusta, joka jäsenvaltioilla on tuontivalvonnan yhteydessä tehtävistä tarkastuksista, mukaan lukien niiden toiminnan tehokkuuden arviointi. Komission avustamiseen liittyvät tehtävät hyväksyntöjen uudelleentarkastelussa olisi jaettava jäsenvaltioiden kesken oikeudenmukaisesti ja oikeassa suhteessa niiden äänten määrään, jotka kullakin jäsenvaltiolla on luonnonmukaisen tuotannon komiteassa. |
(8) |
Sen vuoksi delegoitua asetusta (EU) 2021/1342 olisi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan delegoitu asetus (EU) 2021/1342 seuraavasti:
1) |
Korvataan 1 artiklan 6 kohta seuraavasti: ”6. Jos komissio saa jäsenvaltiolta ilmoituksen sellaisesta perustellusta sääntöjenvastaisuuden tai rikkomuksen epäilystä, joka liittyy siihen, ovatko tuodut luonnonmukaiset tuotteet asetuksessa (EY) N:o 834/2007 säädettyjen vaatimusten sekä tehdyn arvioinnin perusteella vastaaviksi hyväksyttyjen tuotantostandardien ja valvontatoimenpiteiden mukaisia, se ilmoittaa tästä kyseisen kolmannen maan toimivaltaiselle viranomaiselle. Kyseisen toimivaltaisen viranomaisen on selvitettävä epäillyn sääntöjenvastaisuuden tai rikkomuksen alkuperä ja ilmoitettava 30 kalenteripäivän kuluessa komission ilmoituksesta komissiolle ja asianomaiselle jäsenvaltiolle selvityksen tuloksesta ja toteutetuista toimista, mukaan lukien tapauksen mukaan toimijoille paikalla tehtävät tarkastukset, käyttäen komission delegoidun asetuksen (EU) 2021/1698 (*1) liitteessä III esitettyä mallia. (*1) Komission delegoitu asetus (EU) 2021/1698, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 täydentämisestä niiden valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten hyväksymistä koskevilla menettelyvaatimuksilla, jotka ovat toimivaltaisia tekemään tarkastuksia luonnonmukaisiksi sertifioiduille toimijoille ja toimijaryhmille ja luonnonmukaisesti tuotetuille tuotteille kolmansissa maissa, sekä kyseisiin valvontaviranomaisiin ja tarkastuslaitoksiin kohdistettavaa valvontaa ja näiden suorittamia tarkastuksia ja muita toimia koskevilla säännöillä (EUVL L 336, 23.9.2021, s. 7).” " |
2) |
Muutetaan 2 artikla seuraavasti:
|
3) |
Korvataan 3 artiklan d alakohta seuraavasti:
|
4) |
Muutetaan 4 artiklan 1 kohta seuraavasti:
|
5) |
Lisätään 4 a artikla seuraavasti: ”4 a artikla Jäsenvaltioiden apu valvonnassa 1. Jos komissio pyytää jäsenvaltioiden apua kolmannen maan hyväksynnän 3 artiklan mukaisen uudelleentarkastelun toteuttamiseksi, komissiota avustaa kaksi jäsenvaltiota, jotka toimivat raportin kanssalaatijoina, kun kyseessä on vuosikertomuksen tai muiden saatujen tietojen tarkastelu taikka kolmansien maiden toiminnan tehokkuuden arviointi. 2. Jos komissio pyytää jäsenvaltioiden apua valvontaviranomaisen ja tarkastuslaitoksen hyväksynnän 2 artiklan mukaisen uudelleentarkastelun toteuttamiseksi, komissiota avustaa kaksi jäsenvaltiota, jotka toimivat raportin kanssalaatijoina, kun kyseessä on vuosikertomuksen tai muiden saatujen tietojen tarkastelu taikka valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten toiminnan tehokkuuden arviointi. 3. Komissio voi jakaa 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut avustuspyynnöt jäsenvaltioiden kesken suhteessa niiden äänten määrään, jotka kullakin jäsenvaltiolla on luonnonmukaisen tuotannon komiteassa.” |
6) |
Korvataan 5 artiklan kolmas ja neljäs kohta seuraavasti: ”Asetuksen 1 ja 3 artiklaa sekä 4 a artiklan 1 kohtaa sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2026. Asetuksen 2 ja 4 artiklaa sekä 4 a artiklan 2 kohtaa sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2024.” |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä lokakuuta 2023.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 150, 14.6.2018, s. 1.
(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2021/1342, annettu 27 päivänä toukokuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 täydentämiseksi säännöillä, jotka koskevat tietoja, jotka kolmansien maiden sekä valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten on toimitettava niiden luonnonmukaisesti tuotetuille tuontituotteille neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti antaman hyväksynnän valvontaa varten, sekä valvontaa varten toteutettavia toimenpiteitä (EUVL L 292, 16.8.2021, s. 20).
(3) Neuvoston asetus (EY) N:o 834/2007, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2007, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta (EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1).
(4) Komission delegoitu asetus (EU) 2021/1698, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 täydentämisestä niiden valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten hyväksymistä koskevilla menettelyvaatimuksilla, jotka ovat toimivaltaisia tekemään tarkastuksia luonnonmukaisiksi sertifioiduille toimijoille ja toimijaryhmille ja luonnonmukaisesti tuotetuille tuotteille kolmansissa maissa, sekä kyseisiin valvontaviranomaisiin ja tarkastuslaitoksiin kohdistettavaa valvontaa ja näiden suorittamia tarkastuksia ja muita toimia koskevilla säännöillä (EUVL L 336, 23.9.2021, s. 7).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/230/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)