This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1729
Council Implementing Decision (CFSP) 2024/1729 of 17 June 2024 implementing Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Somalia
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2024/1729, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2024, Somalian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/231/YUTP täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2024/1729, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2024, Somalian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/231/YUTP täytäntöönpanosta
ST/10605/2024/ADD/1
EUVL L, 2024/1729, 17.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1729/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/1729 |
17.6.2024 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2024/1729,
annettu 17 päivänä kesäkuuta 2024,
Somalian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/231/YUTP täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Somalian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 26 päivänä huhtikuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/231/YUTP (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 26 päivänä huhtikuuta 2010 päätöksen 2010/231/YUTP. |
|
(2) |
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston al-Shabaabia koskevan päätöslauselman 2713 (2023) nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea hyväksyi 21 päivänä toukokuuta 2024 kolmen henkilön lisäämisen luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(3) |
Päätös 2010/231/YUTP olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2010/231/YUTP liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 17 päivänä kesäkuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. MARON
LIITE
Lisätään seuraavat henkilöt päätöksen 2010/231/YUTP liitteessä I olevassa osassa ”I Henkilöt” olevaan henkilöitä koskevaan luetteloon:
I Henkilöt
”23. Abdikadir Mohamed Abdikadir (alias a) Abdukadir, b) Abdukadir Mohamed Abdukadir, c) Abdulkadir, d) Abdulkadir Mohamed Abdulkadir, e) Ikrima)
Asema: al-Shabaabin vanhempi johtaja
Syntymäaika: 1985
Kansalaisuus: Somalia, Kenia
Osoite: Somalia
YK nimennyt: 21.5.2024
Sukupuoli: mies
Lisätietoja: merkitty luetteloon päätöslauselman 2662 (2022) 26 kohdan b alakohdan nojalla: i) osallistuminen al-Shabaabin toteuttamien taikka yhdessä sen kanssa tai sen nimissä tai puolesta taikka sen tueksi toteutettavien tekojen tai toiminnan rahoittamiseen, suunnitteluun, avustamiseen, valmisteluun tai toteuttamiseeni ja iii) värvääminen al-Shabaabiin tai sen soluun, liittolaiseen tai siitä irtautuneeseen tai muodostuneeseen ryhmään tai muutoin niiden tekojen tai toiminnan tukeminen.
24. Mohamed Mohamud Mire (alias: Mohamed Mire)
Asema: al-Shabaabin shuran jäsen
Syntymäaika: a) 1962 b) 1960 tai c) 1955
Syntymäpaikka: Kismayo, Somalia
Kansalaisuus: Somalia
Osoite: a) Jilib, Somalia, b) Qunyo Barrow, Somalia
YK nimennyt: 21.5.2024
Sukupuoli: mies
Lisätietoja: merkitty luetteloon päätöslauselman 2662 (2022) 26 kohdan nojalla: a) osallistunut Somalian rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukenut niitä, mukaan lukien toimet, jotka vaarantavat Somalian rauhan- ja sovinnontekoprosessin tai uhkaavat Somalian liittohallitusta tai ATMIS:ää voimakeinoin; ja b) i) osallistuminen al-Shabaabin toteuttamien taikka yhdessä sen kanssa tai sen nimissä tai puolesta taikka sen tueksi toteutettavien tekojen tai toiminnan rahoittamiseen, suunnitteluun, avustamiseen, valmisteluun tai toteuttamiseen.
25. Mohamed Omar Mohamed (alias: a) Ma’d Umurow, b) Mohamed Omar Haji, c) Mohamed Omar Ma’alin, d) Mohamed Haji Omar)
Asema: Diinsorin al-Shabaab-ryhmän johtaja (Wali)
Syntymäaika: 1976
Syntymäpaikka: Taflowin kylä, Berdaalen piiri, Bayn alue, Somalia
Kansalaisuus: Somalia
Osoite: a) Diinsorin piiri, Bayn alue, Somalia, b) Buur Hakaban piiri, Bayn alue, Somalia
YK nimennyt: 21.5.2024
Sukupuoli: mies
Lisätietoja: merkitty luetteloon päätöslauselman 2662 (2022) 26 kohdan b alakohdan nojalla: i) osallistuminen al-Shabaabin toteuttamien taikka yhdessä sen kanssa tai sen nimissä tai puolesta taikka sen tueksi toteutettavien tekojen tai toiminnan rahoittamiseen, suunnitteluun, avustamiseen, valmisteluun tai toteuttamiseen; ja iii) värvääminen al-Shabaabiin tai sen soluun, liittolaiseen tai siitä irtautuneeseen tai muodostuneeseen ryhmään taikka muutoin sen tekojen tai toiminnan tukeminen.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1729/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)