EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2576
Council Implementing Regulation (EU) 2023/2576 of 13 November 2023 implementing Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/2576, annettu 13 päivänä marraskuuta 2023, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/2576, annettu 13 päivänä marraskuuta 2023, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta
ST/12422/2023/INIT
EUVL L, 2023/2576, 14.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2576/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
virallinen lehti |
FI Sarjan L |
|
2023/2576 |
14.11.2023 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/2576,
annettu 13 päivänä marraskuuta 2023,
Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 329/2007 kumoamisesta 30 päivänä elokuuta 2017 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2017/1509 (1) ja erityisesti sen 47 artiklan 2 kohdan, 47 artiklan 5 kohdan ja 47 a artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 30 päivänä elokuuta 2017 asetuksen (EU) 2017/1509. |
|
(2) |
Asetuksen (EU) 2017/1509 47 a artiklan 1 kohdan mukaisesti neuvosto on tarkastellut uudelleen kyseisen asetuksen liitteissä XV, XVI, XVII ja XVIII olevia nimettyjen henkilöiden ja yhteisöjen luetteloja. |
|
(3) |
Kaikkiin asetuksen (EU) 2017/1509 liitteissä XV ja XVI olevissa luetteloissa esitettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet olisi pidettävä voimassa lukuun ottamatta yhtä kyseisen asetuksen liitteessä XV nimettyä kuollutta henkilöä, jota koskeva merkintä olisi poistettava. Kyseisissä liitteissä olevat neljää yhteisöä ja 16:ta henkilöä koskevat merkinnät olisi saatettava ajan tasalle. |
|
(4) |
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1718 (2006) nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea saattoi 29 päivänä kesäkuuta 2023 ja 16 päivänä elokuuta 2023 ajan tasalle asetuksen (EU) 2017/1509 liitteessä XIII olevassa luettelossa mainittuja 23:a henkilöä ja yhtä yhteisöä koskevat tiedot. Liitteessä XIII olevat 23:a henkilöä ja yhtä yhteisöä koskevat merkinnät olisi sen vuoksi saatettava ajan tasalle. |
|
(5) |
Asetus (EU) 2017/1509 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) 2017/1509 liitteet XIII, XV ja XVI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 2023.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
LIITE
1)
Muutetaan asetuksen (EU) 2017/1509 liite XIII seuraavasti:|
a) |
korvataan otsikon ”Luettelo 34 artiklan 1 kohdassa ja 34 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä” alaotsikon ”a) Luonnolliset henkilöt” alla olevat merkinnät 2, 3, 4, 8, 12, 19, 20, 25, 26, 36, 43, 50, 51, 53, 55, 58, 63, 64, 65, 68, 74, 77 ja 79 seuraavasti:
|
|
b) |
korvataan otsikon ”Luettelo 34 artiklan 1 kohdassa ja 34 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä” alaotsikon ”b) Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” alla oleva merkintä 28 seuraavasti:
|
2)
muutetaan asetuksen (EU) 2017/1509 liite XV seuraavasti:|
a) |
poistetaan otsikon ”Luettelo 34 artiklan 1 kohdassa ja 34 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä” alaotsikon ”a) 34 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti nimetyt luonnolliset henkilöt” alla oleva merkintä 3 ja korvataan merkinnät 4, 7, 10, 11, 17, 28, 29 ja 31 seuraavasti:
|
|
b) |
korvataan otsikon ”Luettelo 34 artiklan 1 kohdassa ja 34 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä” alaotsikon ”b) 34 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti nimetyt oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” alla oleva merkintä 4 seuraavasti:
|
3)
muutetaan asetuksen (EU) 1509/2017 liite XVI seuraavasti:|
a) |
korvataan otsikon ”Luettelo 34 artiklan 1 kohdassa ja 34 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä” alaotsikon ”a) Luonnolliset henkilöt” alla olevat merkinnät 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15 ja 31 seuraavasti:
|
|
b) |
korvataan otsikon ”Luettelo 34 artiklan 1 kohdassa ja 34 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä” alaotsikon ”b) Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” alla olevat merkinnät 4, 5 ja 6 seuraavasti:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2576/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)