Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R2506

    Neuvoston asetus (EU) 2023/2506, annettu 9 päivänä marraskuuta 2023, rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi annetun asetuksen (EU) N:o 224/2014 muuttamisesta

    ST/13642/2023/INIT

    EUVL L, 2023/2506, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2506/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2506/oj

    European flag

    virallinen lehti
    Euroopan unionin

    FI

    Sarjan L

    2023/2506

    10.11.2023

    NEUVOSTON ASETUS (EU) 2023/2506,

    annettu 9 päivänä marraskuuta 2023,

    rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi annetun asetuksen (EU) N:o 224/2014 muuttamisesta

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,

    ottaa huomioon rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi annetun päätöksen 2013/798/YUTP muuttamisesta 9 päivänä marraskuuta 2023 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2023/2487 (1),

    ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Neuvosto hyväskyi 10 päivänä maaliskuuta 2014 asetuksen (EU) N:o 224/2014 (2), joka koskee rajoittavia toimenpiteitä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi, jotta tietyt neuvoston päätöksessä 2013/798/YUTP (3) säädetyt toimenpiteet voitaisiin panna täytäntöön.

    (2)

    Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto antoi 27 päivänä heinäkuuta 2023 päätöslauselman 2693 (2023). Mainitulla päätöslauselmalla säädetään, ettei aseidenvientikieltoa koskevia toimenpiteitä ja niihin liittyviä ilmoitusvaatimuksia enää sovelleta aseiden ja niihin liittyvien tarvikkeiden toimitukseen, myyntiin tai siirtoon eikä avun, neuvonnan ja koulutuksen toimittamiseen Keski-Afrikan tasavallan turvallisuusjoukoille, valtion siviilioikeudellisen lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavat elimet mukaan lukien.

    (3)

    Neuvosto hyväksyi 9 päivänä marraskuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/2487, jolla muutetaan päätöstä 2013/798/YUTP päätöslauselman 2693 (2023) mukaisesti.

    (4)

    Osa näistä muutoksista kuuluu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, ja sen vuoksi niiden täytäntöönpano edellyttää unionin tasoista sääntelyä erityisesti sen varmistamiseksi, että talouden toimijat soveltavat niitä yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltioissa.

    (5)

    Asetus (EU) N:o 224/2014 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Korvataan asetuksen (EU) N:o 224/2014 3 artiklan e alakohta seuraavasti:

    ”e)

    liittyvät aseiden ja kaikenlaisten niihin liittyvien tarvikkeiden, myös ampuma-aseiden ja -tarvikkeiden, sotilasajoneuvojen ja -tarvikkeiden, puolisotilaallisten tarvikkeiden ja edellä mainittuihin tarkoitettujen varaosien toimituksiin Keski-Afrikan tasavallan turvallisuusjoukoille, valtion siviilioikeudellisen lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavat elimet mukaan lukien.”.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 9 päivänä marraskuuta 2023.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    N. CALVIÑO SANTAMARÍA

    (1)   EUVL L, 2023/2487, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2487/oj

    (2)  Neuvoston asetus (EU) N:o 224/2014, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi (EUVL L 70, 11.3.2014, s. 1).

    (3)  Neuvoston päätös 2013/798/YUTP, annettu 23 päivänä joulukuuta 2013, Keski-Afrikan tasavaltaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 352, 24.12.2013, s. 51).

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2506/oj

    ISSN 1977-0812 (electronic edition)

    Top