This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1609
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1609 of 1 June 2023 correcting Delegated Regulation (EU) 2017/118 establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in the North Sea
Komission delegoitu asetus (EU) 2023/1609, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2023, kalastusta koskevista säilyttämistoimenpiteistä meriympäristön suojelemiseksi Pohjanmerellä annetun delegoidun asetuksen (EU) 2017/118 oikaisemisesta
Komission delegoitu asetus (EU) 2023/1609, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2023, kalastusta koskevista säilyttämistoimenpiteistä meriympäristön suojelemiseksi Pohjanmerellä annetun delegoidun asetuksen (EU) 2017/118 oikaisemisesta
C/2023/3467
EUVL L 198, 8.8.2023, p. 27–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.8.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 198/27 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2023/1609,
annettu 1 päivänä kesäkuuta 2023,
kalastusta koskevista säilyttämistoimenpiteistä meriympäristön suojelemiseksi Pohjanmerellä annetun delegoidun asetuksen (EU) 2017/118 oikaisemisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2017/118 (2) vahvistetaan säilyttämistoimenpiteitä meriympäristön suojelemiseksi tietyillä Pohjanmeren alueilla. Tätä asetusta muutettiin viimeksi komission delegoidulla asetuksella (EU) 2023/340 (3). |
|
(2) |
Saksa ilmoitti komissiolle 22 päivänä helmikuuta 2023 delegoidussa asetuksessa (EU) 2023/340 olevasta virheestä. Se koskee yhteiseen suositukseen sisältyvää virkettä, jota ei ole saatettu osaksi delegoitua asetusta (EU) 2023/340, eli sitä, että kalastusta koskevat säilyttämistoimenpiteet Sylter Aussenriffin keski- ja itäosilla [alueet 1(10)] tulevat voimaan 1 päivänä toukokuuta 2023. |
|
(3) |
Saksa ilmoitti komissiolle 28 päivänä helmikuuta 2023 muista delegoidun asetuksen (EU) 2023/340 liitteessä havaituista teknisistä virheistä, jotka koskevat Alankomaiden talousvyöhykkeen nimeämistä ja Saksan ja Alankomaiden talousvyöhykkeiden välisen merenpuoleisen rajan maantieteellisiä koordinaattia. |
|
(4) |
Sen vuoksi delegoidun asetuksen (EU) 2017/118 3 artiklan 1 kohta ja liitteet I ja VI olisi oikaistava. |
|
(5) |
Koska tässä säädöksessä säädetyillä korjauksilla on suora vaikutus kalastustoimintaan säilyttämistoimenpiteiden kohteena olevilla alueilla, tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen julkaisemisen jälkeen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Oikaistaan delegoitu asetus (EU) 2017/118 seuraavasti:
|
1) |
Lisätään 3 artiklan 1 kohtaan d alakohta seuraavasti:
|
|
2) |
Oikaistaan liitteet I ja VI tämän asetuksen liitteen mukaisesti. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 1 päivänä kesäkuuta 2023.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22.
(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2017/118, annettu 5 päivänä syyskuuta 2016, kalastusta koskevista säilyttämistoimenpiteistä meriympäristön suojelemiseksi Pohjanmerellä (EUVL L 19, 25.1.2017, s. 10).
(3) Komission delegoitu asetus (EU) 2023/340, annettu 8 päivänä joulukuuta 2022, delegoidun asetuksen (EU) 2017/118 muuttamisesta seuraavilla alueilla toteutettavien säilyttämistoimenpiteiden osalta: Sylter Aussenriff, Borkum-Riffgrund, Doggerbank ja Östliche Deutsche Bucht sekä Klaverbank, Friese Front ja Centrale Oestergronden (EUVL L 48, 16.2.2023, s. 18).
LIITE
Muutetaan delegoidun asetuksen (EU) 2017/118 liitteet I ja VI seuraavasti:
|
1) |
Korvataan liitteessä I, aluetta 1(11) koskevan kohdan c alakohta seuraavasti:
|
|
2) |
Korvataan liitteessä VI, alueita 4(3) koskevan kohdan c alakohdassa oleva Kalastuksenhoitoalue A Borkum-Riffgrundin alueella seuraavasti:
|
|
3) |
Korvataan liitteessä VI, alueiden 4(3) koskevan kohdan c alakohdassa oleva Kalastuksenhoitoalue B Doggerbankin alueella seuraavasti:
|