Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1580

    Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1580, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2023, tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 338. kerran

    C/2023/5334

    EUVL L 194, 2.8.2023, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1580/oj

    2.8.2023   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 194/1

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/1580,

    annettu 31 päivänä heinäkuuta 2023,

    tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 338. kerran

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 5 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

    (2)

    Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmilla 1267(1999), 1989(2011) ja 2253(2015) perustettu YK:n turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 21 päivänä heinäkuuta 2023 muuttaa kahta kohtaa niiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

    (3)

    Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitettä I olisi muutettava,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 2023.

    Komission puolesta,

    puheenjohtajan nimissä

    Pääjohtaja

    Rahoitusvakauden, rahoituspalvelujen ja pääomamarkkinaunionin pääosasto

    (1)  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9.

    LIITE

    Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I olevassa luonnollisten henkilöiden luettelossa olevien seuraavien kohtien tunnistetiedot seuraavasti:

    a)

    Korvataan kohta ”Yazid Sufaat (alias a) Joe, b) Abu Zufar). Osoite: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malesia (aiempi osoite), b) Malesia. Syntynyt 20.1.1964 Johorissa, Malesiassa. Malesian kansalainen. Passin nro: A 10472263. Henkilötunnus: 640120-01-5529. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 9.9.2003.”

    seuraavasti:

    ”Yazid Sufaat (heikkolaatuinen alias a) Joe, b) Abu Zufar). Osoite: a) Taman Bukit Ampang, State of Selangor, Malesia (aiempi osoite), b) Malesia (vuosina 2013–2019 vankilassa). Syntynyt 20.1.1964 Johorissa, Malesiassa. Malesian kansalainen. Passin nro: A 10472263. Henkilötunnus: 640120-01-5529. Lisätietoja: Jemaah Islamiyahin (JI) perustajajäsen, joka työskenteli Al-Qaidan biologisten aseiden ohjelmassa, antoi tukea Al-Qaidan iskuihin Yhdysvalloissa 11. syyskuuta 2001 osallistuneille ja oli osallisena JI:n pommi-iskuissa. Vankilassa Malesiassa vuosina 2001–2008. Pidätettiin Malesiassa vuonna 2013 ja tuomittiin tammikuussa 2016 7 vuodeksi vankeuteen terroritekoja koskevien tietojen ilmoittamatta jättämisen vuoksi. Vankeustuomio päättyi 20. marraskuuta 2019. Suoritti Selangorissa Malesiassa kaksivuotisen oleskelurajoituksesta muodostuvan tuomion, joka päättyi 21. marraskuuta 2021. Valokuvia Interpolin ilmoituksessa turvallisuusneuvoston pakotteista (INTERPOL-UN Security Council Special Notice). 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 9.9.2003.”

    b)

    Korvataan kohta ”Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (alias a) Faisal Ahmed Ali Alzahrani, b) Abu Sarah al-Saudi c) Abu Sara Zahrani). Syntynyt 19.1.1986. Saudi-Arabian kansalainen. Osoite: Syyrian arabitasavalta. Passin nro: a) K142736 (Saudi-Arabian passi, myönnetty 14.7.2011 Al-Khafjissa, Saudi-Arabiassa), b) G579315 (Saudi-Arabian passi). 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 20.4.2016.”

    seuraavasti:

    ”Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani (hyvälaatuinen alias: Faisal Ahmed Ali Alzahrani; heikkolaatuinen alias: a) Abu Sarah al-Saudi b) Abu Sara Zahrani). Syntynyt 19.1.1986. Saudi-Arabian kansalainen. Osoite: Syyrian arabitasavalta. Passin nro: a) K142736 (Saudi-Arabian passi, myönnetty 14.7.2011 Al-Khafjissa, Saudi-Arabiassa), b) Saudi-Arabian henkilötunnus G579315. Lisätietoja: Ilmoitettu kuolleen. Oli toukokuussa 2015 ISILin (Islamic State in Iraq and the Levant, luettelossa nimellä Al-Qaida in Iraq) öljy- ja kaasuyksikön päällikkö, Al Barakah Governorate, Syyrian arabitasavalta. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 20.4.2016.”
    Top